Capítulo 201: A adorável falta de jeito (Parte final)
Clang.
O garfo, que ele segurava com firmeza enquanto degustava a terrine de Maki, escapou de seus dedos e caiu no momento em que provou a iguaria de Megumi Tadokoro.
— Esse sabor levemente ácido, por que foi amplificado desta forma... Inaceitável! Absolutamente inaceitável! — Kojiro Shinomiya tentava resistir em vão.
Mesmo sendo apenas um traço de acidez, ele criava um contraste brutal com a "doçura" da terrine de Maki. Silenciosamente, ele recolheu o garfo, limpou-o com o lenço e, sem dizer uma palavra, cortou outro pedaço da terrine e levou à boca.
Bum.
Algo foi destrancado dentro dele.
Num instante, ele foi transportado para Hokkaido, no início da primavera.
Nos campos arados, a neve ainda não havia derretido completamente. Uma mãe bela e gentil estava parada na extremidade da plantação, chamando suavemente uma menina que usava tranças grossas e que acabara de aprender a andar: "Megumi, Megumi, venha aqui, estou te esperando!"
A menina, agasalhada com um casaco acolchoado que a deixava rechonchuda, caminhava com dificuldade sob o ar ainda gélido. Suas bochechas exibiam um rubor adorável enquanto ela balbuciava, cambaleando passo a passo.
Pá.
De repente, as sobrancelhas de Shinomiya se contraíram.
A menina chamada Megumi caíra. O chão estava coberto por uma camada rígida de gelo, mas, assim que tombou, ela se sentou imediatamente. Com seus olhos grandes, límpidos e imaculados como joias, ela fixou o olhar na mãe, que a esperava do outro lado, e levantou-se novamente.
Pá. Não deu muitos passos antes de cair de novo.
Shinomiya desviou o olhar, incapaz de suportar a cena, mas o canto de seu olho ainda acompanhava a menina que caminhava aos tropeços.
— Como você é boba! — ele murmurou.
Logo, a menina caiu pela terceira vez. Apesar de suas palavras rudes e frias, ao ver as palmas das mãos da criança vermelhas e seus joelhos cobertos por lascas de gelo, Shinomiya suspirou profundamente e planejou caminhar até ela para ajudá-la.
No entanto, antes mesmo de dar o primeiro passo, a menina se levantou novamente. Lágrimas já giravam em seus olhos, mas ela não chorou; em vez disso, estendeu os braços como um pinguim desajeitado sobre o gelo, mantendo o rosto firme enquanto lutava para se equilibrar, avançando pouco a pouco.
— Os tolos serão eliminados! — disse Shinomiya. Ao ver a menina finalmente se lançar nos braços da mãe com alegria, ele não soube explicar o porquê, mas sentiu uma pontada de amargura no canto dos olhos.
— Kojiro!
O chamado de uma mãe ecoou atrás dele, e Shinomiya ficou tenso.
A cena mudou novamente. Shinomiya percebeu que havia se tornado menor, vestindo um uniforme escolar sujo, sentindo dores por todo o rosto, braços e costas. Ele levantou os braços atordoado; em seus membros finos, havia manchas roxas e azuladas — não eram ferimentos de quedas, mas as marcas de uma "batalha" contra outras crianças.
O ambiente