Capítulo Sessenta e Dois: O Cânone Original (Segunda Parte)

Lin Yanchao ouviu o que Chen Xingui disse e, após refletir um pouco, respondeu: “Quanto à escolha do meu livro principal, ainda não decidi. Permita-me ponderar melhor antes de lhe dar uma resposta, irmão Chen.”

Chen Xingui demonstrou plena compreensão, assentiu e disse: “Claro, irmão Lin, basta avisar quando decidir. Eu e alguns amigos, todos estudiosos de ‘Primavera e Outono’, fundamos um grupo chamado Sociedade Primavera e Outono. Nele, não faltam discípulos tanto do alojamento superior quanto do médio. Cada um se dedica aos seus próprios estudos no dia a dia, mas, nas ocasiões de interpretação dos clássicos, nos reunimos para debater e trocar ideias. Às vezes, até recebemos a orientação direta do diretor da academia. Você sabe que, em sua época, o diretor foi o melhor dos cinco clássicos em toda a província, especialmente no estudo de ‘Primavera e Outono’.”

Ao ouvir isso, Lin Yanchao não pôde deixar de se sentir tentado. Ele admirava profundamente o saber do diretor e também desejava receber sua orientação.

Agora Lin Yanchao tinha certeza de que Chen Xingui estava sinceramente o convidando, mas, mesmo assim, ponderou e respondeu: “Agradeço muito, irmão Chen, por me considerar e me convidar com tamanha gentileza. Vou pensar cuidadosamente e depois lhe darei uma resposta.”

Chen Xingui sorriu e disse: “Está bem, irmão Lin, não precisa se apressar. Ainda temos meia quinzena.”

Após a partida de Chen Xingui, Lin Yanchao ficou matutando sobre o motivo por trás daquela aproximação. Será que Chen Xingui estava tentando conquistá-lo? Seria uma armadilha, ou apenas um gesto de boa vontade? Ele pensou ser improvável, afinal, não tinha nada a oferecer para ser alvo de uma cilada, mas também não via razão para tanta gentileza.

Sentiu, ainda, a própria falta de conhecimento, pois até escolher qual dos cinco clássicos estudar como principal estava sendo um desafio para ele.

Como dizem, cada arte exige dedicação exclusiva. Na época da dinastia Han, havia um doutor para cada um dos cinco clássicos, e cada qual ensinava segundo a tradição familiar.

Naquele tempo, a maioria dos estudiosos se dedicava a apenas um clássico; aqueles que estudavam dois já eram raros. O autor do “Explicação das Palavras e Análise dos Caracteres”, Xu Shen, era reconhecido por dominar os cinco clássicos, e até mesmo o mestre Ma Rong, grande erudito, elogiava sua maestria como insuperável. Exceções como essas eram poucas nas duas dinastias Han.

Na época das dinastias Song e Ming, aumentou o número de estudiosos dos clássicos. Ainda assim, mesmo entre os grandes eruditos, poucos ousavam ensinar todos os cinco clássicos; ao orientar discípulos, escolhiam apenas um.

Portanto, Lin Yanchao deveria escolher, idealmente, entre “Primavera e Outono” ou “O Livro das Odes”, especialmente este último, pois Lin Liao, que tanto o estimava, certamente lhe transmitiria todo o seu conhecimento. Fora isso, dificilmente o diretor ou os instrutores poderiam lhe ensinar os demais clássicos.

No entanto, Lin Yanchao não queria estudar nem “Primavera e Outono” nem “O Livro das Odes”; ele desejava estudar o “Livro dos Documentos”.

Em sua vida anterior, lera artigos de alguns mestres contemporâneos de estudos clássicos sobre o “Livro dos Documentos”, o que lhe proporcionou percepções e entendimentos além dos sábios daquela era. Quanto aos outros quatro clássicos, sequer tinha contato.

Havia ainda outro motivo: sentia, de modo quase inexplicável, uma predileção pelo “Livro dos Documentos”.

Confúcio, ao comentar os seis clássicos, disse: “Ao chegar a um país, pode-se conhecer seu ensino pelos costumes do povo: se as pessoas são gentis e honestas, é fruto do ensino do ‘Odes’; se conhecem bem os antigos, é mérito do ‘Documentos’; se são de espírito amplo e generoso, é graças ao ‘Música’; se são limpos e perspicazes, é pelo ‘Mudanças’; se são respeitosos e sóbrios, é pelo ‘Ritos’; se são eloquentes e sabem narrar, é pelo ‘Primavera e Outono’.”

Em resumo, ao visitar um país, observando seus costumes, pode-se perceber o tipo de educação ali vigente. Se as pessoas são amáveis e sinceras, é resultado do ensino do “Odes”; se conhecem os tempos antigos, é pelo “Documentos”; se têm o peito aberto, é pelo “Música”; se são puras e atentas aos detalhes, é pelo “Mudanças”; se são solenes e respeitosas, é pelo “Ritos”; se são hábeis em argumentar e narrar, é pela influência do “Primavera e Outono”.

O “Documentos” é o “Livro dos Documentos”, cujo nome indica “livros antigos”, com registros desde as três dinastias. Zhu Xi, em seu prefácio ao “Caminho do Meio”, afirmou que a transmissão do coração dos sábios, em dezesseis caracteres, originou-se justamente do “Grande Conselho de Yu”, presente no “Livro dos Documentos”.

Assim como disse Confúcio, ler o “Livro dos Documentos” amplia o entendimento e leva ao conhecimento do distante.

Lin Yanchao decidiu não se apressar em tomar uma decisão, preferindo buscar mais informações.

Primeiro, foi até a biblioteca e pegou um registro dos aprovados no exame regional de Fuzhou da dinastia atual. O registro listava nomes, idades e naturalidade dos aprovados, bem como o clássico escolhido como principal no exame.

Ao terminar de examinar o registro, concluiu que, em sua região, a maioria estudava “Odes”, “Primavera e Outono” e “Mudanças”; “Ritos” vinha em seguida, sendo “Livro dos Documentos” o menos escolhido. Lin Yanchao não conteve um resmungo mental: tão poucos escolhiam o “Livro dos Documentos”, significando que quase não havia professores aptos a ensiná-lo.

Devia ir com a corrente e mudar de escolha? “O Livro das Odes” parecia interessante, afinal, Confúcio dissera: “Os trezentos poemas de ‘Odes’, em uma frase: pensamento puro e sem malícia”, ou seja, são exemplos de retidão moral.

“Primavera e Outono” também era uma opção: Confúcio o editou com poucas palavras e grandes significados, de modo a atemorizar traidores e rebeldes!

Mas, por mais que pensasse, Lin Yanchao não queria abrir mão do “Livro dos Documentos”. Contudo, sem um mestre capaz de orientá-lo nesse clássico, de nada adiantaria. Ainda faltava meia quinzena para definir o livro principal, então decidiu consultar a opinião dos outros.

Ao voltar aos alojamentos, a maioria ainda estava acordada.

O desempenho de Lin Yanchao era irregular, e os demais o viam como um fenômeno estranho, sem saber se ele era realmente talentoso ou se havia trapaceado.

Dentre todos, apenas Yu Qingzhou tinha se tornado próximo de Lin Yanchao após uma noite de confidências. Aproveitando a oportunidade, Lin Yanchao lhe perguntou se poderia escolher o “Livro dos Documentos” como principal.

Yu Qingzhou ficou surpreso e devolveu a pergunta: “Por que você quer escolher o ‘Livro dos Documentos’?”

Lin Yanchao respondeu sem hesitar, com um sorriso descarado: “Porque eu gosto!”

Yu Qingzhou o repreendeu: “Não é questão de gostar ou não. Os discípulos da academia, em geral, só estudam ‘Primavera e Outono’ ou ‘Odes’. Só se você for autodidata ou já tiver outro mestre antes de vir para a academia é que poderia escolher outro clássico.”

Lin Yanchao permaneceu em silêncio.

Yu Qingzhou, falando mais baixo, acrescentou: “Por que você é assim tão impulsivo? Na última prova mensal, ficou em segundo. Se mantiver esse desempenho, tem grandes chances de passar do alojamento externo para o médio, tornando-se aluno interno. Mas, se escolher o ‘Livro dos Documentos’ como principal e ninguém puder lhe ensinar, suas chances serão nulas.”

Lin Yanchao retrucou: “Ser aluno externo ou interno só faz diferença na quantia de prata recebida, não acredito que estudar no alojamento médio me tornaria mais inteligente. Aprender é o mesmo em qualquer lugar.”

Yu Qingzhou balançou a cabeça: “Você realmente não compreende as regras. Acha que não há diferença entre alunos externos e internos? Digo-lhe: em cem anos de academia, nunca um aluno externo participou do exame infantil e conseguiu o título de xiucai.”

“Alunos externos não podem se tornar xiucai?”

Yu Qingzhou assentiu: “É muito difícil. Normalmente, são eliminados já nos exames municipais ou regionais. Raramente algum deles passa no exame regional e, se o faz, dificilmente supera o exame da academia. Yanchao, saiba que subir na carreira estudantil pelo exame infantil é dez vezes mais difícil do que progredir entre os três alojamentos da academia. Se aqui você não consegue se tornar aluno interno, como espera conseguir no exame geral? Melhor seguir meu conselho e voltar para casa cedo, como eu!”

Lin Yanchao ficou um pouco surpreso. Yu Qingzhou, sentado de pernas cruzadas na cama, continuou, em tom de veterano: “Agora vê como é difícil, não? As provas quinzenais não importam tanto, mas a prova mensal daqui a meia quinzena, e a prova trimestral daqui a um mês e meio, são cruciais para você enquanto ainda tem a chance de entrar para o alojamento interno.”

Ouvindo isso, Huang Biyou, que estava por perto, também se aproximou e disse: “Irmão Yanchao, se na próxima prova mensal você obtiver a mesma classificação da atual, mesmo que vá muito bem na prova trimestral, não terá mais chance de entrar no alojamento interno.”

Dizendo isso, Huang Biyou ainda se vangloriou: “Devia ter apostado com o irmão Lin desta vez: quem perdesse, escreveria dois mil caracteres de ‘me rendo’.”

“Então, vamos apostar nesta próxima prova mensal”, disse Lin Yanchao com seriedade.

Huang Biyou ficou imediatamente ruborizado. Yu Qingzhou falou: “Não desanime, irmão Huang, desta vez você ficou em oitavo no alojamento externo.”

“Bah, não vou me comparar a ele.” E, ao terminar, Huang Biyou saiu bufando.

Os outros, ouvindo a conversa, riram discretamente.

Yu Qingzhou olhou para Lin Yanchao, admirado com a confiança do amigo, mas ele mesmo não teria coragem de apostar com Huang Biyou.

“É melhor ser como o irmão Ye, que fica à parte dessas disputas”, comentou Yu Ziyou, sorrindo.

Ye Xianggao apenas sorriu e continuou lendo.

Vendo o ar altivo de Ye Xianggao, Yu Ziyou aproveitou para aconselhar os demais, com tom de veterano: “Em vez de discutir, deviam usar o tempo para estudar mais. Os alunos do alojamento médio e superior não vão esperar por vocês.”

“Claro, o irmão Ye está fora dessa, pois entrar para o alojamento interno é fácil para ele.”

Para esse prodígio que ficou em primeiro lugar nas três provas, ingressar no alojamento interno era tarefa simples. Diante das palavras de Yu Ziyou, os demais sentiram-se incomodados por ver uma vaga já ocupada.

Por que, logo ao chegar, ele já era o primeiro colocado? Por que tinha desempenho tão brilhante? Era como o famoso “filho dos outros”, que ninguém gosta de comparar.

Assim, as provocações de Yu Ziyou foram bem-sucedidas.

Ye Xianggao, percebendo isso, resmungou: “Irmão Yu, ouvi dizer que, após cada prova trimestral, apenas um ou dois alunos do alojamento externo conseguem passar ao interno. Sendo assim, mesmo que você seja o segundo, se não tiver sorte, também ficará de fora. Acho melhor se esforçar mais que os outros. E, afinal, você nem tem certeza de que manterá o segundo lugar.”

Yu Ziyou, indignado, retrucou: “Ye Xianggao, o que você quer dizer com isso?”