Capítulo Oitenta e Oito: Procure Por Ele em Caso de Necessidade (Segunda Parte)

Liu Yaohui falou de forma tranquila, mas seu tom não era dos melhores.

O subprefeito de Funing, responsável pela defesa local, apressou-se em dizer: “Senhor Governador, temos nos empenhado continuamente na questão dos soldos, mas há dois meses, após a denúncia do magistrado Li contra o General Yu, foi-nos orientado a suspender o pagamento dos soldados. Apenas seguimos as ordens do Departamento de Assuntos Militares.”

Liu Yaohui também estava irritado. Yu Dayou estava em conflito com o Departamento de Assuntos Militares, e este teve a ousadia de instruir a defesa local a interromper o pagamento das tropas, uma completa desordem. O subprefeito de Funing era subordinado à Secretaria de Administração Provincial, detendo poder administrativo. Já o Departamento de Assuntos Militares, subordinado à Secretaria de Justiça, era responsável pelo treino e organização das tropas.

Era inadmissível que o Departamento de Assuntos Militares interferisse nos assuntos do subprefeito. Este era um típico caso de burocratas civis se unindo para excluir os militares. Em outras épocas, Liu Yaohui teria ignorado, mas agora a situação era diferente.

Contendo sua ira, Liu Yaohui pensou que teria de lidar pessoalmente com o problema. Imediatamente, perguntou a um funcionário do Departamento de Assuntos Militares: “Onde está o magistrado Li?”

O funcionário respondeu prontamente: “Senhor Governador, o magistrado Li foi à prefeitura de Jianning para inspecionar os preparativos militares.”

“E sobre o pagamento dos soldados, você está a par?”

“Eu... eu...”

“Não precisa dizer mais nada”, interrompeu Liu Yaohui, acenando com a mão e voltando-se para o oficial de patrulha: “Fique tranquilo, tratarei de obter uma explicação do magistrado Li. Avise aos soldados que, neste momento, defender a pátria deve vir em primeiro lugar. Conduza uma companhia e dois destacamentos para fora da cidade, até o Portão dos Cinco Tigres, para enfrentar o inimigo.”

Antes que o oficial pudesse responder, vários comandantes de batalhão ajoelharam-se, dizendo: “Senhor Governador, não é por falta de empenho, mas nosso comandante foi acusado injustamente, e isso gerou grande insatisfação entre as tropas. Fala-se que há traidores na corte conspirando contra os leais. Assim, como podemos lutar de coração? Mesmo vencendo, não teríamos tempo de desfrutar da vitória!”

Mal terminaram de falar, funcionários do Departamento de Justiça e do Departamento de Assuntos Militares levantaram-se e repreenderam: “Vocês, soldados ignorantes, que disparate é esse? Quem é traidor, quem é leal? O magistrado Li só está seguindo o regulamento!”

“Mais uma palavra e perderão a cabeça.”

Os comandantes sabiam que esses arrogantes burocratas civis realmente tinham poder, então não ousaram retrucar.

Liu Yaohui suspirou em silêncio. Era inevitável: apesar do apoio dos soldados e do povo, Yu Dayou sempre se relacionou mal com o aparato civil, ao contrário de Qi Jiguang. Durante décadas, Yu Dayou sofreu repetidas destituições, rebaixamentos e até quase foi executado.

Este ano, após o fracasso em Lüxia’ao, Yu Dayou já havia sido denunciado. E, no festival de aniversário imperial, quando os oficiais locais foram ao templo para desejar longa vida ao imperador, Yu Dayou cometeu um deslize ao bocejar de forma desrespeitosa. O inspetor provincial, com quem sempre teve má relação, acusou-o formalmente de conduta imprópria.

Yu Dayou apresentou defesa, negando os fatos, mas a corte ficou furiosa, suspendendo-o de suas funções e ordenando que Liu Yaohui investigasse a fundo, exigindo explicações.

Vendo os militares ajoelhados diante de si, Liu Yaohui sentiu-se dividido entre a compaixão e a necessidade de contar com eles. Se os obrigasse a lutar sem motivação e perdessem a batalha, permitindo que os piratas chegassem aos portões da cidade, sua carreira política estaria acabada.

Então declarou: “Ouvi o que disseram. Em três dias, darei uma resposta sobre o caso do General Yu. Preparem-se e mantenham as tropas em ordem para a batalha.”

Os oficiais se entreolharam, preocupados, e responderam: “Sim, senhor.”

Liu Yaohui não pôde evitar ressentimento pelos burocratas do Departamento de Assuntos Militares, que não largavam o osso. Sem Yu Dayou, quem defenderia a costa? Mas ele não podia tomar partido abertamente.

Dirigiu-se ao prefeito de Fuzhou, Chen Nan: “A questão da conduta do General Yu ficará sob sua revisão. Quero um relatório detalhado em três dias.”

Lançou ainda um olhar ao eunuco responsável pela guarnição, sem saber o que aquele homem tramava.

Chen Nan ficou pálido. Que situação! De um lado, o Departamento de Justiça e o Departamento de Assuntos Militares; do outro, o Comandante-Geral de Fujian. Se favorecesse os militares, perderia o apoio dos oficiais civis e a reputação entre o povo, que venerava Yu Dayou. Se tomasse partido dos civis, jamais teria paz no círculo burocrático. Apenas uns poucos, como Zhang Juzheng e Tan Lun, apoiavam firmemente Qi Jiguang. Era uma tarefa ingrata.

Ao deixar o gabinete, Chen Nan, exausto, sentou-se em sua liteira e retornou à prefeitura.

Assim que chegou, recebeu uma infinidade de cartões de visita de notáveis locais, todos pedindo que expulsasse os piratas e defendesse o povo. Chen Nan sorriu amargamente. Achavam que ele, como prefeito, tinha grande poder, mas na verdade estava sob a autoridade do governador, da Secretaria de Administração e da Secretaria de Justiça, sem autonomia para ordenar o envio das tropas.

Agora que o governador havia repassado a responsabilidade para ele, corria o risco de ser o bode expiatório. Ser prefeito era, de fato, uma tarefa ingrata.

Chegando ao salão interno, trocou de roupa, tomou um chá para se recompor e, então, disse ao seu assistente: “Chame o conselheiro Zhang.”

Logo apareceu um homem vestido como conselheiro e perguntou: “Patrão, como foi a reunião no gabinete do governador hoje?”

Chen Nan era de Shangyu, em Shaoxing, e o conselheiro Zhang também era seu conterrâneo. Nesse tempo, nada era tão confiável quanto um conselheiro, especialmente sendo da mesma terra, de Shaoxing.

Chen Nan narrou os acontecimentos do dia. O conselheiro Zhang refletiu e analisou: “Patrão, a situação é complicada. De um lado, o povo; do outro, os colegas do funcionalismo. Não se pode desagradar nenhum dos lados.”

Chen Nan respondeu: “Também gostaria de me manter à parte, mas que posso fazer? Há alguma solução que beneficie ambos os lados?”

O conselheiro pensou um pouco: “Entre os funcionários civis e militares, todos evitam se envolver nisso. Não vejo saída.”

Chen Nan suspirou: “Então, entre dois males, escolho o menor?”

O conselheiro respondeu: “Claro, escolha os colegas do funcionalismo.”

“Por quê?”

“Patrão, seu mandato como prefeito não dura mais que dois anos. Se sofrer críticas, é só aguentar. Mas os colegas de carreira são para a vida toda. Quem você acha que deve privilegiar?”

Chen Nan assentiu. Desde que assumiu, vinha agindo com cautela; sua reputação não era das melhores, mas também não era ruim. Tinha consciência, mas, comparado ao próprio interesse, este pesava mais.

Refletindo, Chen Nan viu que não havia alternativa senão seguir o conselho de Zhang. Pegou a pena, hesitou, e a pousou novamente. O conselheiro perguntou: “Patrão, quer que eu escreva por você?”

Chen Nan suspirou: “Só o farei se não houver outro jeito. Meu caro conselheiro, será que não há mesmo outra solução?”

O conselheiro Zhang andava de um lado para o outro, pensativo. “Não vejo saída. Os outros conselheiros da cidade também não devem saber o que fazer. Talvez apenas o conselheiro Shen, do condado de Houguan, tenha algum talento. Vou procurá-lo.”

“Cons. Shen...” Chen Nan murmurou, “falando nele, recordo-me de alguém que ele mencionou da última vez. Quase esqueci.”

O conselheiro Zhang disse: “Seria aquele ‘Yan Ke Fa Yu’?”

“Sim!” Chen Nan bateu na testa. “Veja como sou esquecido. Da última vez, na visita à Academia Lianjiang, encontrei esse jovem. O que acha dele?”

“Segundo o conselheiro Shen, se houver problemas difíceis de resolver, pode-se procurá-lo, quem sabe haja esperança.”

Os olhos de Chen Nan brilharam: “Então, apresse-se, mande preparar a liteira. Quero ir ao gabinete de Houguan.”

O conselheiro Zhang reagiu rapidamente: “Patrão, isso não pode! Um prefeito não entra no gabinete do condado, é tradição do funcionalismo, perderia a dignidade.”

Chen Nan riu. Claro, como prefeito, deveria convocar o subordinado à sua presença, não ir até ele. Se o superior aparecesse sem aviso no gabinete do subordinado, certamente era para buscar problemas.

O conselheiro Zhang garantiu: “Patrão, não se preocupe. Irei ao gabinete de Houguan e, custe o que custar, trarei os dois.”

Chen Nan finalmente se aliviou: “Conto com você para tudo.”

Enquanto isso, Lin Yanchao, em quem o prefeito depositava grandes esperanças, continuava detido do lado de fora dos portões da cidade.

O dia já clareava; os canhões a leste cessaram fogo, o que trouxe algum alívio aos presentes.

Mas, para piorar, uma chuva forte desabou, encharcando de imediato os camponeses que esperavam aos pés das muralhas.

Ninguém buscou abrigo, todos aguardavam ansiosos a abertura dos portões, criando um cenário de desalento. Lin Yanchao só pôde tirar o próprio casaco para dividir com Lin Qianqian e proteger ambos da chuva. As pessoas praguejavam contra as autoridades, até que, após muitos clamores, finalmente os portões começaram a se abrir lentamente.

PS: Mais um novo dia, peço votos de recomendação, e também votos para o prêmio Sanjiang, que pode ser dado uma vez ao dia. Faltam poucos votos para alcançar os primeiros lugares. Conto com sua ajuda, agradeço de coração!