Capítulo 157: Mais um Magistrado do Condado

O Porta-voz da Dinastia Ming Com o vento suave, partir 4924 palavras 2026-04-01 11:30:41

Lidar com um monarca virtual que já caiu na armadilha exige uma certa distância calculada: a resposta não deve ser excessivamente entusiasta, mas também não se pode deixar de dar algum retorno.

Portanto, Lin Tailai disse aos servos da mansão Shen: "Já está tarde, não entrarei na cidade. Deixarei para visitar o segundo mestre Shen outro dia, quando estiver livre."

O servo ainda queria dizer algo, mas Lin Tailai já havia entrado pelos portões da Academia Gengxin.

Zhang Youyu o seguiu, e o reitor Lin lembrou: "Já vai tarde, os portões da cidade logo serão trancados, por que não volta?"

Zhang Youyu respondeu sem nenhuma cerimônia: "Se eu voltar para casa, serei repreendido e ridicularizado pelo meu irmão; é melhor eu ficar hospedado aqui por um tempo."

Lin Tailai disse com desprezo: "Você, um letrado de renome, passa o dia todo pensando em como ganhar dinheiro. Além do mais, os negócios da sua família são administrados pelo seu irmão, você não precisa se sustentar!"

Zhang Youyu respondeu com muita convicção: "Isso se chama acumular riqueza para prevenir a velhice!"

Lin Tailai replicou: "Então, com a sua mania de esbanjar em farras por aí, não parece nem um pouco que você está acumulando riqueza."

Zhang Youyu respondeu novamente com a mesma convicção: "Isso se chama acumular alegria para prevenir a morte!"

Diante dessa mentalidade, o grande lorde Lin declarou ser incapaz de compreender e, com o coração partido, exclamou:

"Se todos os estudiosos do mundo agissem como você, entregues à decadência, seria um desperdício de recursos educacionais, dinheiro e grãos! Se continuar assim, temo que o grande edifício desmorone e o país deixe de ser um país!"

Zhang Youyu bufou friamente: "Ainda vem dar lição de moral em mim? É assim que você trata alguém de quem quer ser discípulo?

Atualmente, em toda a cidade de Suzhou, tirando eu, qual sênior respeitável estaria disposto a ser seu professor de clássicos!"

Lin Tailai perguntou surpreso: "Você também sabe que é um sênior pouco respeitável?"

No dia seguinte, assim que acordou, Lin Tailai recebeu uma carta da senhora Fan, encarregada dos negócios de aliança da União Xinwu.

As várias facções da margem leste do Lago Taihu, que antes relutavam muito em aderir à aliança, ontem concordaram unanimemente em se aliar na cidade de Mudu este mês.

Essa atitude subitamente complacente surpreendeu muito o reitor Lin.

De acordo com sua ideia original, ele esperaria que a organização interna fosse totalmente reorganizada antes de começar a exercer pressão sobre as facções da margem leste do Lago Taihu.

Ele forçaria essas facções a entrarem na União Xinwu, unificando completamente as dezenas de quilômetros de mundo Jianghu entre o Lago Taihu e o Portão Xu.

Gao Changjiang desempenhou seu papel de estrategista com dedicação, acariciando a barba e dizendo com muita sabedoria:

"Quando há algo anormal, há segredo. Essas facções têm, em maior ou menor grau, a influência do Grêmio Mercante Dongting por trás! Se estão agindo com tanta união agora, certamente há alguém exercendo influência."

Lin Tailai disse impaciente: "Se você não pode dizer algo que eu já não saiba, vá escrever seu plano para a criação do escritório de administração municipal e as regras detalhadas de cobrança!

Além de copiar a taxa de limpeza do mercado de peixe, você não consegue ter nenhuma ideia nova?

Se você nem sabe cobrar taxas regulamentares, esta associação não terá futuro!"

Em seguida, o reitor Lin saiu e foi à cidade visitar o líder da Aliança Gengxin.

No entanto, após deixar a academia, o grande lorde Lin caminhou por apenas cinco minutos antes de ficar preso na Ponte Wannian, do lado de fora do Portão Xu.

Isso mesmo, o grande lorde Lin encontrou o lendário "horário de pico".

Na maioria das cidades do mundo, dentro das muralhas fica a área urbana, e fora delas, os campos.

Mas Suzhou era diferente; tanto dentro quanto fora das muralhas, especialmente a oeste, havia uma grande densidade populacional e comércio florescente, sendo que o exterior da muralha era até mais movimentado do que o interior.

Portanto, o fluxo de pessoas pelos portões de Suzhou era enorme. Assim que os portões abriam de manhã, incontáveis pessoas aguardavam para entrar ou sair, causando um enorme congestionamento.

Mesmo sendo imbatível em Suzhou, o grande lorde Lin só podia ficar obedientemente parado na cabeceira da Ponte Wannian.

De todos os portões de Suzhou, apenas o Portão Xu não possuía um portão aquático, e a ponte que cruzava o fosso da cidade do lado de fora era chamada de Ponte Wannian.

Preso em um dilema entre avançar e recuar, o grande lorde Lin já estava entediado a ponto de começar a apreciar a Ponte Wannian, casualmente comentando com os irmãos Zhang:

"O design desta ponte é muito bom, deve ser uma ponte famosa também."

Alguém ao lado respondeu: "O gosto do grande lorde Lin é tão refinado quanto o de um certo chanceler!"

Lin Tailai: "???"

Seria essa a sensação da fama? Ele disse algo por acaso e alguém apareceu do nada para puxar seu saco?

Mas compará-lo a um chanceler não seria um exagero?

A mesma pessoa continuou: "Dizem que quando esse chanceler passou por Suzhou naqueles anos, ele também elogiou muito o design desta ponte.

Então, os oficiais locais, querendo bajular o chanceler, desmontaram a ponte e a enviaram para a cidade natal dele."

O grande lorde Lin estava prestes a perguntar "quem foi esse chanceler", mas percebeu que a pessoa que falava já havia desaparecido na multidão.

Em seguida, ouviu outra pessoa próxima comentar: "Eu sei, esse chanceler era Yan Song."

O grande lorde Lin: "."

Então ele explicou aos irmãos Zhang: "Embora o grão-secretário Yan fosse um oficial corrupto, ele não deveria ser tão tacanho.

Na minha opinião, o estilo desse rumor parece mais com o povo comum difamando Yan Song."

Os irmãos Zhang assentiram repetidamente: "Não precisa explicar, nós entendemos, o gosto do reitor não é inferior ao do grão-secretário Yan!"

Conforme o tempo passava, a multidão bloqueando o portão da cidade gradualmente se dispersou, e o grande lorde Lin, junto com o fluxo incessante de pessoas, chegou ao túnel do Portão Xu.

Hoje, além dos soldados imperiais de plantão no portão, havia também alguns oficiais de justiça do lado de fora do túnel.

Na verdade, não era estranho ver oficiais de justiça no portão da cidade, mas o grande lorde Lin achou aqueles rostos familiares.

Após se lembrar por um momento, ele de repente recordou que eram oficiais de justiça do Condado de Changzhou!

Quando ele invadiu sozinho o Condado de Changzhou em sua batalha pela fama, eles haviam cruzado caminhos — todos tinham sido derrotados por seu chicote!

Geralmente, oficiais e guardas não tinham permissão para cruzar jurisdições, mas hoje os oficiais de Changzhou ousaram vir até o portão da cidade na jurisdição do Condado de Wu; isso era muito anormal e suspeito!

"Há intenção de matar!" O grande lorde Lin gritou com muita vigilância!

Então ele avançou e agarrou um oficial de justiça para usá-lo como refém.

Um chefe dos guardas, escondido bem longe, gritou: "O lorde Lin perdeu o juízo? O que você está fazendo?"

Lin Tailai retrucou: "O que vocês estão fazendo? Não me diga que estão planejando me emboscar no túnel do portão?"

O chefe dos guardas ficou com tanta raiva que quis praguejar, mas pacientemente explicou: "O novo magistrado assumirá o cargo hoje, estamos aqui no portão da cidade para aguardá-lo!"

O oficial militar de plantão no portão, o sargento Nian, também apareceu e tentou apaziguar: "Mal-entendido, é tudo um mal-entendido!"

Lin Tailai ficou surpreso e soltou o oficial de justiça em suas mãos.

Afinal, eles estavam ali para receber o novo magistrado do Condado de Changzhou, então não havia problema.

O Grande Canal ficava a oeste da cidade de Suzhou, e os portões ocidentais pertenciam ao Condado de Wu. Portanto, quando o magistrado de Changzhou assumia o cargo, ele inevitavelmente passava pela jurisdição do Condado de Wu e entrava na cidade por ali.

No início de abril, o cargo de magistrado do Condado de Wu estava vago, e o antigo magistrado de Changzhou, o senhor Deng, havia sido transferido para lá. Sendo assim, era perfeitamente normal que um novo magistrado chegasse a Changzhou agora.

Interessado na outra metade da cidade de Suzhou, Lin Tailai perguntou casualmente: "Quem é o novo magistrado de vocês?"

O chefe dos guardas respondeu: "Ouvi dizer que seu nome é Yuan Hongdao."

Caramba! Lin Tailai ficou chocado; essa grande figura literária realmente veio.

Embora Yuan Hongdao não fosse particularmente bem-sucedido na burocracia oficial, seu "soft power" cultural era muito forte.

Este era o famoso Yuan Hongdao, um dos Três Yuan da Escola de公安 (Gongan), e o mais célebre deles, presente nos livros didáticos do ensino médio.

No atual cenário literário, a Escola de Gongan era uma das principais forças contrárias à escola arcaísta.

Na era pós-Wang Shizhen, Yuan Hongdao também foi uma figura fundamental na derrubada da hegemonia arcaísta!

Para o grande lorde Lin, que tinha a oposição aos arcaístas como bandeira, essa grande figura literária era um aliado de causa.

Se o efeito borboleta realmente existisse, este seria provavelmente o maior efeito borboleta até agora!

Na história original, Yuan Hongdao deveria ter sido magistrado no Condado de Wu, mas agora ele havia sido transferido para o vizinho Condado de Changzhou, e muitos anos antes do previsto.

Lin Tailai entrou na cidade pelo Portão Xu, pensando em seus assuntos enquanto continuava a caminhar para o oeste.

Os irmãos Zhang apressaram-se em lembrar: "Reitor! Este não é o caminho para a mansão Shen!"

Se fossem para a mansão Shen, deveriam ter virado para o norte.

O grande lorde Lin respondeu teimosamente: "Hoje não iremos à mansão Shen!"

Os irmãos Zhang olharam para frente e disseram confusos: "Mas não há cortesãs famosas na direção da Ponte Yinma."

O grande lorde Lin não quis dar atenção aos seus dois subordinados de mentes impuras e continuou a caminhar.

Pouco tempo depois, o grande lorde Lin chegou à Ponte Yinma.

Havia muitas pontes limítrofes entre o Condado de Wu e o Condado de Changzhou dentro da cidade, mas a Ponte Yinma era a mais próxima do gabinete do magistrado de Changzhou.

Nesse momento, perto da cabeceira da ponte, no lado do Condado de Changzhou, centenas de pessoas estavam reunidas em vários círculos concentrados; era evidente que ali estava o pessoal dando as boas-vindas ao novo magistrado na "fronteira do condado".

Novas autoridades sempre tinham esse tipo de cerimônia ao assumir o cargo, o que não era novidade.

O núcleo do grupo de boas-vindas era, naturalmente, composto pelos representantes da gentalha local.

Lin Tailai olhou em volta e encontrou Zhang Fengyi, irmão de Zhang Youyu, no meio da multidão.

Então Lin Tailai aproximou-se, caminhou até Zhang Fengyi e cumprimentou: "Não esperava encontrar o velho mestre Lingxu aqui!"

Zhang Fengyi sorriu: "Irmão Bu, chegou a ver meu irmão mais novo? Ele disse que ia procurá-lo."

Lin Tailai brincou: "O velho mestre Youyu se instalou na minha casa e não quer sair; o senhor Lingxu poderia muito bem pagar as despesas de hospedagem e alimentação dele."

Zhang Fengyi acenou com a mão e disse: "Eu te vendo ele! Diga o seu preço!"

Depois de trocar algumas palavras fúteis e vazias, Zhang Fengyi percebeu de repente que Lin Tailai parecia estar ali para ficar, sem a intenção de ir embora após um simples cumprimento.

Não pôde deixar de perguntar: "Você tem algum assunto por aqui?"

Lin Tailai olhou para o oeste e disse: "O novo magistrado não está assumindo o cargo hoje? Também vim participar da cerimônia de boas-vindas."

Zhang Fengyi: "."

Este é o magistrado do Condado de Changzhou, o que isso tem a ver com você, um cidadão pacato do Condado de Wu?

Será que o reitor Lin, tendo consolidado seu poder no Condado de Wu, agora queria se expandir para a outra metade de Suzhou, o Condado de Changzhou?

Temendo que o maior herói de Suzhou causasse confusão, Zhang Fengyi aconselhou:

"As pessoas listadas para assistir à cerimônia de boas-vindas foram previamente selecionadas pelo gabinete do condado e revisadas pelo novo magistrado. Por que você veio causar confusão?"

Lin Tailai perguntou: "Um letrado como o senhor Lingxu certamente tem o prestígio de trazer um jovem consigo, não tem?

Ou será que o seu prestígio e status no condado não são grandes o suficiente para trazer alguém?"

Zhang Fengyi disse impotente: "Prometa primeiro ao velho que não irá perturbar o magistrado."

Lin Tailai resmungou distraidamente, concordando com tudo.

Depois de esperar por mais um quarto de hora, ouviram-se subitamente os sons de gongos abrindo caminho, seguidos pelos gritos dos oficiais de justiça.

Em seguida, uma grande liteira oficial surgiu aos olhos de todos, só parando após atravessar a Ponte Yinma e entrar nos limites do Condado de Changzhou.

O novo magistrado, Yuan Hongdao, tinha menos de trinta anos, traços bonitos e um ar vibrante, em nada se parecendo com os magistrados tradicionais que mantinham uma postura solene e rígida.

Ele era muito descontraído ao lidar com pessoas e assuntos; parecia mais um erudito viajando do que alguém assumindo um cargo público.

Lin Tailai também reconheceu a pessoa que acompanhava o magistrado Yuan para assumir o cargo: era Li Jisuan, um rico socialite de Zhenzhou, ao norte do rio Yangtze, conhecido pelo apelido de Qinglian!

Ele não sabia como Li Jisuan havia se juntado a Yuan Hongdao, mas supôs que Li Jisuan pudesse ter abandonado a facção arcaísta e corrido para se aliar à Escola de Gongan.

O fato de Yuan Hongdao ter trazido Li Jisuan para acompanhá-lo na posse também dava uma ideia do estilo pessoal de Yuan Hongdao.

Após descer da liteira, o magistrado Yuan disse aos letrados: "Há muito que ouço falar de Gusu como um lugar de elegância no mundo e nutro profunda admiração por ele.

Quem diria que hoje eu teria a sorte de servir como magistrado em Gusu, podendo apreciar plenamente as paisagens de Wu e realizar meu antigo desejo!"

Diante desse tom, os experientes senhores locais não sabiam se riam ou choravam e, por um momento, ficaram sem saber como responder.

Parecia que o jovem magistrado Yuan não havia pedido conselhos aos colegas sobre a experiência de ser oficial em Suzhou antes de vir para cá.

Suzhou podia ser um lugar maravilhoso; intelectuais adoravam ir para lá. Mas ser funcionário público ali era outra história.

Se ele soubesse que na cidade de Suzhou havia muitos baderneiros como Lin Tailai, e que todos os anos sofria-se com a arrecadação de impostos e grãos, provavelmente não acharia tão divertido ser funcionário em Suzhou.

Diante do novo magistrado, ainda animado e cheio de ilusões, todos os que compreendiam a "realidade interna" precisavam ponderar cuidadosamente sobre como conversar com ele.

De repente, alguém na multidão falou: "Ter Shigong como magistrado em Wu significa que, a partir de hoje, os Cinco Lagos têm um mestre, Dongting tem um senhor, o vinho tem um dono, o chá tem um confidente, o mestre Sheng ensina o Dharma e as pedras têm anciãos!"

Um confidente! O magistrado Yuan sentiu que aquelas palavras tocavam o fundo de sua alma, parecendo ter sido ditas exatamente em seu nome!

Seguindo a direção da voz, viu uma figura gigantesca, erguida como uma torre de ferro no meio da multidão.

"Quem é este?", perguntou o magistrado Yuan a Zhang Fengyi, que estava mais próximo.

A identidade do grande lorde Lin era complexa demais; Zhang Fengyi hesitou por um bom tempo antes de apresentar: "Este é o estudante militar do Condado de Wu, o primeiro colocado no exame da prefectura deste ano, Lin Tailai, chefe do porto de Mudu."

O magistrado Yuan: "."

Estudante militar e primeiro colocado no exame literário? Não é à toa que este é um lugar de tendências em Jiangnan; até o perfil dos personagens é tão selvagem!

Li Jisuan também apontou para Lin Tailai e sorriu para o magistrado Yuan: "Lembra-se da anedota que Tang Linchuan lhe contou em Nanjing?

O velho mestre Zhang Lingxu nunca larga as canções, e esta pessoa é Lin Tailai, que nunca larga os punhos; ele é também professor visitante de literatura no Escritório Escolar!"

O magistrado Yuan balançou a cabeça, adquirindo uma compreensão ainda mais profunda de quão modernos eram os habitantes de Suzhou.

No entanto, parecia haver algo errado! O magistrado Yuan perguntou novamente: "Por que alguém do Condado de Wu está aqui?"

Lin Tailai abriu caminho através da multidão que bloqueava a passagem, avançou a passos largos e respondeu: "Há muito admiro a reputação da Escola de Gongan e vim propositalmente cruzar o condado para testemunhar o esplendor de Yuan Shigong!"

Deixando de lado a intenção de discutir a literatura do escritório escolar por um momento, o magistrado Yuan pigarreou e anunciou o assunto principal à multidão:

"Ouve-se ao longo do caminho que a estação das chuvas deste ano tem sido chuvosa, e tenho estado preocupado com o povo do condado.

Agora que assumi o cargo, pretendo abrir o celeiro de alívio agrícola para emprestar grãos aos necessitados, que serão pagos após a colheita!"

Isso era bastante normal; novas autoridades sempre queriam construir uma boa imagem.

No entanto, o assistente do magistrado respondeu: "Desde a enchente do ano passado, o governo da prefectura ordenou que todos os celeiros de alívio agrícola dos condados ficassem sob a administração direta da prefectura; os condados não precisam mais cuidar disso."

O magistrado Yuan sentiu sua tentativa de construir uma boa imagem ser bloqueada e disse um tanto irritado: "Isso é pura redundância! Vamos relatar à prefectura para abrir o celeiro!"

O assistente disse impotente: "A prefectura também emitiu ordens anteriormente de que a enchente atual não é grave e, portanto, proíbe a abertura do celeiro de alívio agrícola!"

Ninguém mais falou na multidão; assuntos de armazéns costumavam ser complexos, e era melhor não se meter onde não era chamado.