Capítulo Três: Toda Literatura Online é Enganosa

Na primeira noite após sua transmigração, Lin Tailai dormiu no galpão de lenha. Sem a autorização do chefe Lu, ninguém o deixaria sair.

No sonho, Lin Tailai parecia ter retornado ao século XXI. Em uma conferência acadêmica repleta de brindes e discussões, renomados especialistas em prosa das dinastias Ming e Qing debatiam animadamente, e Lin Tailai se misturava entre eles.

Durante o evento, alguém lhe perguntou: “O senhor parece novo por aqui. Qual é sua área de pesquisa em literatura?”

Lin Tailai respondeu honestamente: “Bagu wen.”

A resposta provocou risos; era raro encontrar alguém que se dedicasse ao estudo desse estilo tão impopular. Talvez fosse o campo mais obscuro de todos; em todo o país, talvez não houvesse dez estudiosos desse tema.

Um sujeito sarcástico zombou: “Aqui é um congresso de literatura antiga e você diz que bagu wen é literatura?”

O doutor Lin Tailai sentiu-se profundamente triste. Sendo um dos dez maiores especialistas nacionais em bagu wen, jamais esperaria ser alvo de tal escárnio.

Naquela noite, bebeu algumas taças a mais de raiva e, ao acordar, estava no décimo terceiro ano do reinado de Wanli.

Que época era aquela?

O jovem imperador Wanli já havia liquidado as contas com o poderoso primeiro-ministro Zhang Juzheng; a corte iniciava um novo capítulo, mergulhando numa era de verdadeira anarquia, sem autoridade absoluta.

No nordeste, um chefe ambicioso já havia reunido suas forças com apenas treze armaduras e começava a unificar os mulheres Jianzhou.

E em um galpão de lenha no pátio leste do Salão da Paz, no povoado de Hengtang, distrito de Wuxian, província de Suzhou, Lin Tailai sonhava novamente em mudar seu destino resolvendo questões de exame.

Com talento nas letras, era capaz de pacificar a corte montado a cavalo; com força nas armas, podia liderar três grandes campanhas empunhando o pincel. Em sonhos, tudo era possível.

Ao amanhecer, alguém lhe trouxe uma tigela de mingau de arroz, mas Lin Tailai ficou longe de se sentir saciado.

Isso o incomodou; antes de pensar em qualquer coisa, precisava arranjar um modo de sair dali.

Nesse instante, o segundo líder da sociedade, tio Song Quan, apareceu e perguntou: “Já pensou sobre o assunto?”

Lin Tailai balançou a cabeça. Não tinha o hábito de reconhecer outro homem como pai, aquilo lhe causava repulsa.

“O que falei ontem não te assusta?” insistiu Song Quan.

Lin Tailai respondeu: “Pensei bem; mesmo que seja armação da família Fan ou Shen, é contra o Salão da Paz, não comigo em particular. Por que eu deveria temer?”

Song Quan suspirou: “Não sei se você ficou mais esperto ou mais tolo. Tem a chance de virar jovem chefe e não aceita?”

Lin Tailai respondeu firmemente: “Eu, Lin Tailai, prezo a lealdade e a piedade filial acima de tudo! Meu pai biológico ainda está vivo, como posso, por mera ambição, reconhecer outro homem como pai?”

A sociedade atual já há muito superara a fase de simplicidade e vigor, entrando talvez na era mais frenética de toda a história da China antiga.

Quem queria ser famoso precisava criar sua própria imagem, então que fosse desde já!

Song Quan deu uma risadinha: “Conversei com seu pai. Ele disse que a família, com sete ou oito bocas, cultiva apenas quarenta hectares de terras oficiais, mal consegue te sustentar. Vá para onde quiser!”

“Afinal, você tem três irmãos mais velhos, não precisa cuidar dos pais.”

Lin Tailai: “......”

Que moral é essa? Um filho biológico é descartado sem mais nem menos! Não é à toa que os sábios diziam: ‘Com celeiros cheios, vêm as boas maneiras!’

Song Quan voltou a perguntar: “Mais alguma dúvida?”

Lin Tailai desviou o assunto: “Tio, por que tanta insistência em me convencer a ser o jovem chefe?”

Song Quan ficou surpreso com a pergunta.

Então Lin Tailai, com um brilho astuto nos olhos, arriscou: “Com base na minha vasta experiência em filmes, suspeito que, como intendente do Salão da Paz, você desviou recursos do grupo e quer me apoiar para te acobertar no futuro.”

“Seu pequeno bastardo, vou te matar!” Song Quan ficou vermelho de raiva, pegou um bastão e partiu para cima de Lin Tailai.

Lin Tailai pulou para desviar: “Tio, está nervoso por quê?”

Depois de um tempo, Song Quan cansou-se de bater e, ofegante, parou: “Fale a verdade! O que está tramando?”

Diante do único que poderia ajudá-lo, Lin Tailai pensou e resolveu ser sincero.

Embora parecesse loucura um capanga de baixo escalão querer prestar exames imperiais, Lin Tailai disse com cautela:

“Quero tentar os exames imperiais.”

“Só isso?” Song Quan respondeu com desdém.

Desta vez, quem se surpreendeu foi Lin Tailai: “Você não acha absurdo, inacreditável?”

Song Quan bufou: “Absurdo por quê? Dezenas de milhares no distrito, milhões em Suzhou, quem não quer prestar os exames?”

Lin Tailai ficou sem palavras; afinal, Suzhou era um dos principais centros dos exames imperiais, e a cultura dos exames era profundamente enraizada.

Song Quan prosseguiu: “Sabe quantos participaram do exame local no ano passado? Oito mil! Quantos passaram? Cinquenta! E depois ainda tem o exame provincial, o exame metropolitano! E, mesmo assim, só vira licenciado, ainda longe de ser um oficial!”

Lin Tailai suspirou; se ao menos tivesse ido parar em Guizhou... Ouvira dizer que, em condados remotos daquela província, bastava saber ler e escrever para passar!

Caso contrário, em tais condados, realmente não haveria candidatos.

Por fim, Song Quan questionou: “E então, por que acha que pode passar? Só no exame local, são milhares para poucas vagas. Por que o magistrado escolheria você? Nem mesmo tem alguém para interceder por você no tribunal!”

Song Quan concluiu: “Para sobreviver nos exames, só há três caminhos: dinheiro, influência ou fama!”

Lin Tailai, confiante, respondeu: “Tenho meus planos. Primeiro vou ganhar fama com poesia, depois vejo o próximo passo.”

Afinal, tantos precursores nos romances online já mostraram como enriquecer e conquistar fama com poesia. Quem não saberia copiar?

Song Quan olhou desconfiado: “Desde quando você sabe compor poesia?”

Lin Tailai encheu o peito, pronto para se exibir.

Mas Song Quan não lhe deu chance, ignorando o ritual do “fico impressionado e chocado”, e foi direto ao ponto:

“Digamos que saiba mesmo poesia, e daí? Se não pertence a uma escola, quem vai te promover?”

Lin Tailai se surpreendeu: “Precisa entrar numa escola literária para compor poesia?”

Song Quan olhou para ele como se fosse uma piada: “Até eu sei que, hoje em dia, a cena literária nacional é liderada por Wang Shizhen de Taicang, aqui em Suzhou! Existem grupos como os Cinco Originais, Cinco Sucessores, Últimos Cinco, todos se apoiando mutuamente! Seu talento supera o de Xu Wenchang? Mesmo ele foi desprezado pela escola de Wang Shizhen! E para ser aceito, contam o histórico e a posição social! Para um capanga como você, não há chance!”

Desta vez, foi a vez de Lin Tailai franzir a testa; a realidade parecia novamente destoar de suas expectativas.

Song Quan continuou: “Quer sair do Salão da Paz e viver dos exames, mas de que vai viver? Ler os clássicos não mata a fome!”

Lin Tailai teimou: “Posso vender poesia e textos; mesmo na pobreza, posso viver com dignidade!”

Song Quan explodiu em gargalhadas: “Vender poesia? Isso existe? Tang Bohu não era ótimo poeta? Aposto que você já ouviu falar dele vendendo pinturas, mas poesia? Viver de poesia significa morrer de fome! Textos até se vendem, mas o valor depende da fama! Um alto oficial pode vender um epitáfio por cem taéis de prata. Mas você, quem compraria algo seu?”

Lin Tailai: “......”

Isso não fazia sentido. Nos romances online, muitos protagonistas enriqueceram copiando poesias. Teria sido enganado?

“E os literatos pobres, então? Não sobrevivem?” Lin Tailai contestou.

Song Quan explicou: “O que realmente sustenta os literatos de baixo escalão é caligrafia e pintura, bens concretos. Se ganharem fama, valem ainda mais! Veja a família Wen de Shihu: desde Wen Zhengming, prosperaram vendendo pinturas e tornaram-se dos principais clãs do distrito!”

Lin Tailai não sabia desenhar nem pintar; não imaginava que o caminho traçado seria tão sumariamente descartado pelo tio Song. Teria feito algo errado em sua transmigração?

Song Quan suspirou: “É melhor ser realista. Hoje à noite haverá uma negociação com o Salão da Justiça, e representantes do tribunal estarão presentes. Tentarei te levar para ver se consegue contato com algum deles. Se alguém interceder por você, talvez passe no exame local!”

Lin Tailai não tinha interesse em “negociações” de sociedades, mas ao saber que seria em um salão social, despertou sua curiosidade.

Afinal, nos romances online, muitos precursores já provaram: para conquistar fama naquela época, havia dois caminhos – o círculo literário e as mulheres dos salões sociais.