Capítulo Oito: O Senhor Impiedoso

Em seguida, os dois guardas de Andorinha e Tigre examinaram o estado do chefe Wu Yikui e viram que ele estava com a boca cheia de sangue, a respiração cada vez mais fraca, parecendo que não sobreviveria.

Na vida anterior, Lin Tailai, depois de ser convencido a fazer uma carteirinha de academia, por tédio, participou de algumas aulas de boxe recreativo, treinando um pouco de socos e supostas posturas de força, algo bastante amador e praticamente inútil. Porém, jamais imaginou que esses movimentos decorativos, combinados com este corpo alto e forte, teriam um efeito tão devastador, como se uma força avassaladora superasse qualquer técnica.

Um golpe certeiro nas têmporas seguido de um uppercut que esmigalhou o maxilar quase bastaram para tirar uma vida. Isso contaria como homicídio culposo? Os próprios nós dos dedos do doutor Lin ainda latejavam de dor.

Como um cidadão cumpridor da lei, vindo de uma sociedade regida pelo Estado de Direito, e um acadêmico de renome nacional, sentia-se bastante desconfortável. Embora o homem caído fosse um tirano violento, embora tivesse ameaçado Lin e, provavelmente, buscaria vingança, matar ainda era crime!

Segundo o que aprendera assistindo inúmeros filmes, após cometer homicídio, uma tática comum para fugir da culpa era arranjar alguém para assumir o crime. Mas, no presente momento, isso era inviável; entre todos ali, ele era apenas o mais novo entre os subordinados, quem assumiria o lugar dele?

Havia, claro, a possibilidade de a própria organização encobrir o caso, a fim de proteger seu mais valioso “combatente”. Afinal, a força demonstrada era de grande valor para a facção.

Talvez, do outro lado, o chefe Wu ainda tivesse chances de ser salvo. Agarrando-se a esse fio de esperança, Lin Tailai, enquanto mexia os dedos doloridos, aproximou-se do chefe caído.

Deus do céu! Os dois guardas de Andorinha e Tigre, ao ver Lin Tailai se aproximar, temendo que ele quisesse acabar com as testemunhas, correram assustados para junto do escrivão Zhang Tingyan.

Em seguida, gritaram: “Os homens do Salão Anle mataram nosso chefe! Senhor Zhang, faça justiça!”

O escrivão do condado, senhor Zhang, assim como o chefe Lu do Salão Anle e o líder Song, ainda estavam atônitos. Não era como se nunca tivessem visto um morto, mas matar alguém de forma tão brutal e repentina, com tamanha destreza, era um espetáculo chocante!

Afinal, não estavam em tempos de caos, mas sim numa era de aparente paz e prosperidade, nem em algum lugarejo remoto, mas numa metrópole movimentada! Tirar uma vida em público era um grande problema!

Ao ouvir o clamor dos guardas de Andorinha e Tigre, Zhang, enfurecido, ergueu a xícara de chá ameaçando arremessá-la em Lin Tailai. Mas, hesitando por um instante, desviou o braço e lançou a xícara em Lu Yibin, chefe do Salão Anle.

Ao mesmo tempo, rugiu com as veias saltadas: “Bando de idiotas! O Salão Anle quer se rebelar?”

Na visão do senhor Zhang, o Salão Anle teria colocado de propósito um subordinado violento à mesa de negociações, pronto para matar o rival se o resultado não lhes fosse favorável!

Ele, Zhang, acabara de favorecer Andorinha & Tigre, apoiando sua entrada no distrito. E agora, o Salão Anle, diante dele, matava o chefe adversário — um desafio direto à sua autoridade, uma demonstração de desagrado com as suas decisões!

Lu Yibin, atingido, não ousou desviar-se. Também achava a situação muito embaraçosa, sem palavras para responder. Esses jovens subordinados estavam difíceis de lidar, agindo por conta própria e matando o líder rival sem ordens superiores.

Embora eliminar Wu Yikui beneficiasse o Salão Anle, havia maneiras e maneiras de agir. Matar alguém na frente do superior era demais — queriam matar também o chefe maior?

Eles eram uma organização formal supervisionada pelo governo, não bandidos sem lei; não existia essa de matar o líder rival só por desentendimento! Não entendia o que se passava na cabeça dos jovens de hoje.

Sem conseguir responder ao senhor Zhang, voltou-se para Lin Tailai e gritou: “Seu assassino miserável, diga! Por que matou?”

Lin Tailai levantou a mão e respondeu: “Bem... o chefe Wu ainda está respirando. Foi uma briga, não homicídio.”

Examinando ainda há pouco, percebeu que Wu provavelmente desmaiara e teve as vias aéreas bloqueadas por vômito, causando uma breve asfixia. Quanto ao sangue na boca, provavelmente resultado do maxilar esmagado e da língua mordida pelos dentes. O maxilar fraturado poderia prejudicar sua vida no futuro, mas não deveria ser fatal...

Se retirassem o vômito que bloqueava a respiração, talvez ainda houvesse salvação.

O escrivão Zhang ficou momentaneamente surpreso e, por dentro, praguejou: “Inútil, nem para matar serve!”

Apesar de estar furioso com o ataque do Salão Anle, sabia que um Wu Yikui morto era o melhor Wu Yikui. O chefe Lu, que só queria paz, suspirou aliviado; se houvesse sobreviventes, não seria preciso um confronto mortal entre as duas organizações.

O cérebro do Salão Anle, tio Song, lamentou baixinho e tentou argumentar: “O jovem Lin também é leal e justo. Vendo Wu Yikui desrespeitar o senhor Zhang e sentindo que o salão estava sendo prejudicado, agiu por indignação, cometendo um erro.”

Todos haviam notado o desdém de Wu Yikui pelo escrivão Zhang, o que Song aproveitou para tentar comover o superior.

Zhang não se conteve e esbravejou para Song: “Leal e justo uma ova! Igual a Lü Fengxian, não é? Os modos são parecidos, matando superiores por interesses mesquinhos! O Salão Anle agora quer seguir o exemplo de Lü Fengxian?”

Lin Tailai, ao lado, apressou-se em explicar: “Não é homicídio, foi uma briga!”

Olhando para o chefe caído, Zhang não quis dirigir a palavra a Lin Tailai diretamente; não por medo, mas por diferença de patamar.

O chefe Lu, sem opções, dirigiu-se a Zhang: “Como proceder agora? Peço instruções ao senhor!”

Zhang não hesitou: “Como proceder? Entreguem o autor do crime imediatamente! Depois, a compensação será negociada com Andorinha & Tigre.”

Perguntou aos dois guardas: “Além de Wu Yikui, alguém pode assumir o comando?”

Responderam: “A esposa do chefe pode assumir.”

Zhang ordenou: “Entreguem o agressor e negociem diretamente com o Salão Anle. Se não chegarem a um acordo, me procurem. Só uma coisa: não comprometam a arrecadação de impostos!”

Lu Yibin, relutante em pagar compensação, suplicou: “O Salão Anle e Andorinha & Tigre são vizinhos e ambos servem ao senhor. Pedimos que interceda para que, entregando o culpado, cada lado siga em paz, sem indenização.”

Zhang retrucou, sem rodeios: “Nem que eu quisesse! Como esperar que Andorinha & Tigre aceitem calados perder seu chefe?”

Ao ouvir isso, Lin Tailai ficou sem palavras. No fim das contas, o bode expiatório era ele! O chefe, para economizar uma compensação, preferia entregar seu melhor lutador!

Que tipo de roteiro era esse, digno apenas de um imperador covarde da dinastia Song?

O chefe de Andorinha & Tigre já estava neutralizado por ele. O Salão Anle deveria aproveitar para avançar, arrancar uma fatia do rival, talvez até absorvê-lo — isso era o mundo do submundo! Talvez o chefe Lu tivesse seus motivos, mas lhe faltava coragem e determinação, muito diferente dos líderes dos filmes, que jamais entregariam um homem, sustentando qualquer consequência.

Segundo sua experiência de cinéfilo, Lin Tailai bateu no peito, indignado e exclamou: “Já servi ao salão, já derramei sangue por ele! Por que o chefe me abandona assim?”

O chefe Lu virou o rosto, evitando olhar para Lin Tailai. O jovem deveria saber que esse era o outro lado do mundo dos marginais — a impulsividade cobra seu preço! O submundo não era feito só de laços, mas também de frieza e crueldade.

Lin Tailai riu friamente. Se o chefe era desleal, o subordinado também não precisava ser leal.