Capítulo Cinquenta e Nove: Ainda Pode Haver Gente Decente?

Nesse momento, de repente alguém gritou na porta: “Moleque de sobrenome Lin, para onde pensa que vai fugir?”
Lin Tailai: “???”
Apenas alguns dias fora da cidade de Suzhou e já o título de Punho de Ferro e Chicote Dourado havia se dissipado?
Todos se viraram ao mesmo tempo e, então, avistaram um homem parado à porta, trajando uma túnica de um tom violeta berrante, com um forro de gaze cor-de-rosa, sandálias de palha nos pés e o rosto coberto por uma máscara com a figura de um demônio.
Não era preciso ver o rosto; só pelo traje extravagante e fora do comum, qualquer um em Suzhou reconheceria: tratava-se do cada vez mais excêntrico senhor Zhang Yuyu, nos últimos vinte anos mergulhado na loucura.
Quanto ao motivo da loucura de Zhang Yuyu, era de conhecimento geral entre os eruditos de Suzhou.
Vinte anos atrás, Zhang Yuyu e seus dois irmãos haviam ido juntos prestar os exames locais, conquistando a admiração dos examinadores.
Naquela época, os três irmãos já eram famosos, conhecidos como os Três Zhangs de Wumen. Porém, o examinador temia que, ao aprovar os três ao mesmo tempo, despertasse suspeitas, então decidiu eliminar um deles para evitar comentários.
No fim, o irmão mais velho e o mais novo foram aprovados, restando ao do meio, Zhang Yuyu, ceder tanto ao mais velho quanto ao caçula, tornando-se o eliminado.
Ao voltar para Suzhou, tomado de frustração, Zhang Yuyu passou a se comportar de forma cada vez mais excêntrica.
Pouco mais de dez anos depois, Zhang Yuyu disputou com Wang Zhideng a liderança do círculo literário de Suzhou.
O resultado todos sabiam: Zhang Yuyu foi derrotado por Wang Zhideng.
Gênio precoce, celebrado por Wen Zhengming aos dezesseis anos, já com quase cinquenta e sem conquistar qualquer glória, Zhang Yuyu finalmente sucumbiu à loucura diante de tamanha frustração.
Barrando a porta, Zhang Yuyu logo avistou Lin Tailai e apontou para ele, gritando: “Moleque! Quero ver para onde vai fugir!”
Lin Tailai: “...”
Com que olhos viu ele, Lin Tailai, tentando fugir de Zhang Yuyu?
Aproximou-se da porta a passos largos e retrucou: “Como soube que eu estava aqui, senhor?”
Zhang Yuyu resmungou: “O senhor da Biblioteca Pública me disse: se não souber onde está, vá perguntar nesta casa de chá!”
Os acompanhantes de Zhang Yuyu, não se sabe por que, recuaram alguns passos, talvez receosos de provocar a ira do professor Lin.
Mas Zhang Yuyu, já com idade avançada, não tinha medo e questionou diretamente: “Aquela Zhao Ji de Jinling veio especialmente para reforçar meu prestígio. Você ousa fazer e não ousa assumir?”
Lin Tailai não poderia de fato brigar com um renomado literato como Zhang Yuyu, suspirou longamente: “Assuntos de esposa não deveriam afetar grandes decisões; heróis nada podem diante de muitos amores, senhor, o senhor...”
Zhang Yuyu explodiu de raiva: “Então até minha esposa você cobiça? Feng Er estava certo, você é ainda mais depravado do que eu!”
Lin Tailai: “...”

Realmente, senhor, sua lógica é diferente de qualquer um!
De repente, ao notar algo estranho, Lin Tailai levantou os olhos para o canto da rua e sorriu friamente: “Senhor, não poderia ter vindo conversar normalmente? Precisava trazer gente para arruaça?”
Zhang Yuyu exclamou: “Está falando besteira!”
Lin Tailai apontou para a rua: “Por acaso não foram pessoas suas?”
Zhang Yuyu olhou para trás e viu um grande grupo vindo em sua direção, brandindo bastões.
Num salto ágil e inesperado para a idade, o velho senhor entrou correndo na casa de chá.
Ao mesmo tempo, gritou: “Esses não têm nada a ver comigo! Se morrer, eu mesmo recolho seu corpo, faço o enterro e ainda escrevo sua inscrição funerária de graça!”
O professor Lin também voltou à casa de chá, posicionando-se junto à mesa e exclamou em alto tom: “Tragam o chicote!”
Os irmãos Zhang rapidamente abriram suas bolsas de couro; os Quatro Protetores pegaram bancos de madeira, prontos para servir de escudo nas laterais e retaguarda.
Naquele momento, um empregado trazia uma chaleira de água fervente, e Lin Tailai ordenou: “Sirva-me o chá! Quando eu voltar, quero beber!”
Logo, o professor Lin, com seus dois chicotes, avançou à frente, seguido pelos outros armados com bancos, protegendo os flancos e a retaguarda.
Os adversários, ao verem Lin Tailai, tentaram começar com algumas palavras.
Mas o professor Lin os interrompeu com voz potente: “A justiça ou o mal, eu mesmo anuncio; o Chicote Dourado se ergue sem perguntar nomes!”
E atirou-se direto à luta, sem se importar de onde vinham aqueles homens; primeiro lutava, depois perguntava—provavelmente eram enviados de Fan Yunlin da família Xu de Huqiu.
Instantes depois, o professor Lin retornou à casa de chá, pegou a xícara sobre a mesa, soprou o chá e suspirou: “Ainda está fervendo!”
Voltando-se para Zhang Yuyu, perguntou: “Continuamos, senhor? O que mais deseja dizer?”
É preciso admitir: assistir ao professor Lin comandando a batalha era não só impressionante, mas também purificador para a alma, acalmando os ânimos.
Zhang Yuyu, sem perceber, já não se sentia tão irritado, dizendo: “Você dormiu com Ma Ji, fez Wang Zhideng perder a face, isso foi ótimo, mas por que também teve que dormir com Zhao Ji?
E se ao menos tivesse ficado com ela, mas mandou-a de volta para Jinling! E agora, quem será minha acompanhante, sendo eu o maior literato da cidade?”
Não se podia culpar Zhang Yuyu por tamanha mágoa—os costumes da época eram assim.
O professor Lin, impaciente, respondeu: “Chega de reclamação, arranjo outra para você, não seria também uma bela história para o círculo literário?”
Zhang Yuyu ainda insistia: “Numa ocasião grandiosa como esta, só uma cortesã vinda do antigo bairro de Jinling combina com meu status de maior literato da cidade.”
Lin Tailai então prometeu: “Coincidência, amanhã mesmo vou buscar Yin Ji, vinda de Jinling, e a trago para você!”

Zhang Yuyu mostrou-se surpreso: “Yin Ji foi trazida por Fan Yunlin e Lu Shireng, você realmente consegue isso?”
Lin Tailai acenou, desdenhoso: “Não se preocupe com detalhes! Não importa quantas sejam belas; chegando a Suzhou, todas terão de se submeter! Volte para casa e aguarde notícias!”
Mas Zhang Yuyu não quis sair, os olhos brilhando por detrás da máscara: “Das três belezas que vieram clandestinamente de Jinling para Suzhou, a que mais amo é Dong Qianji. Não poderia trocar Yin Qing por Dong Qianji?”
Lin Tailai, entre dentes: “Senhor, não exagere demais!”
Essas belezas, ao chegarem em Suzhou, sempre encontravam quem as protegesse.
Dong Qianji, a quem Zhang Yuyu se referia, era apoiada pelo renomado letrado Li Jixuan, de Zhenzhou, subordinada a Yangzhou. Dong Qianji era irmã da concubina de Li Jixuan.
Li Jixuan, embora sem grandes obras, era dotado de carisma invejável, sendo figura central nos círculos literários da época.
Contava-se que, certa vez, em meio a uma tempestade, Li Jixuan ousou atravessar o rio de barco, levando vinho para visitar Wang Shizhen em Taicang, do outro lado do rio Yangtzé.
Wang Shizhen, Yuan Hongdao, Hu Yinglin e Tang Xianzu eram seus amigos de círculo, e só pelo convívio ganhou o apelido de Li Qinglian.
A expressão “amizade além dos laços de sangue” foi cunhada por Tang Xianzu especialmente para Li Jixuan, o Li Qinglian.
O professor Lin, embora valente, não era tolo a ponto de arranjar problemas com quem não tinha animosidade.
Zhang Yuyu, inconformado, tentou seduzi-lo: “Você não quer entrar para o círculo literário? Se fizer o que peço, o ajudarei a entrar!”
O professor Lin manteve-se inabalável: “Será Yin Qing, aceite ou não!”
Sem alternativa, o velho senhor foi embora, olhando para trás a cada passo.
A temperatura do chá estava ideal; o professor Lin tomou vários goles e ordenou aos seus: “Vamos ao restaurante encher o estômago, amanhã nos reunimos para trabalhar!”
O ancião que, acompanhado de guardas, estivera sentado num canto, de repente se levantou e, com passos firmes e imponentes, caminhou até Lin Tailai.
Lin Tailai o olhou com desconfiança: “Em que posso ajudá-lo, senhor?”
O velho respondeu: “Jovem! Vejo que tens ossos extraordinários, és um talento raro para as artes marciais! Tenho aqui uma técnica suprema de lança, com ela ninguém poderá vencê-lo...”
Lin Tailai: “...”
Que dia era aquele? Zhang Yuyu, louco como sempre, prometendo indicações para o círculo literário; esse velho querendo enganá-lo com técnicas marciais secretas... Será que apareceria alguém normal?