Capítulo 102: Ele não pode brincar com isso!

Enquanto o grande fórum cultural acontecia animadamente na Casa de Chá Cinco Dragões, a sedaneta do magistrado de Wu, Feng Qu, adentrou a Estação de Suzhou.

A maioria dos dignitários e nobres que passavam pela cidade hospedava-se na Estação de Suzhou, portanto, era bastante natural que a sedaneta do magistrado entrasse ali.

Em seguida, a sedaneta de Feng Qu dirigiu-se ao pátio onde residia Wang Shizhen, o Vice-Ministro do Departamento de Justiça de Nanjing.

O Vice-Ministro do Departamento de Justiça de Nanjing era um alto funcionário do ministério, então a visita de um magistrado a tal oficial durante uma passagem pela região era, dentro da etiqueta oficial, plenamente justificável.

Wang Shizhen, mesmo em meio a uma agenda apertada, recebeu Feng Qu. Não havia outros presentes além do segundo filho de Wang, Wang Shizu, que acompanhava o pai.

Durante a conversa informal, Wang perguntou casualmente: “Ouvi dizer que o senhor, magistrado Feng, está prestes a deixar o cargo?”

Feng respondeu: “Agradeço a consideração do Vice-Ministro da Justiça. Este humilde magistrado de Wu cumprirá seu mandato até maio.”

Então Wang disse: “Deixe-me redigir uma carta para que, quando o senhor for a Pequim prestar contas, possa entregá-la ao nobre ministro Wang Jingshi, está bem?”

Jingshi era o título honorífico do Grande Conselheiro Wang Xijue, a quem se tratava com grande respeito como “Nobre Wang Jingshi”.

Wang Xijue e Wang Shizhen eram ambos naturais de Taicang; embora suas famílias não tivessem vínculos diretos, mantinham uma relação muito próxima.

Ao ouvir que teria a oportunidade de levar uma carta ao Grande Conselheiro Wang Xijue, o magistrado Feng imediatamente entendeu o que se passava.

Na verdade, Wang Shizhen estava tentando suborná-lo disfarçadamente. Dizia querer que ele entregasse uma carta, mas na verdade recomendava-o ao Grande Conselheiro.

Feng Qu não possuía um apoio tão sólido; portanto, em um momento crucial para buscar um novo cargo em Pequim, conseguir se aproximar da casa do Grande Conselheiro Wang Xijue seria extremamente benéfico.

Após breve reflexão, Feng respondeu: “Entregar uma carta é uma tarefa simples. Estou disposto a servir ao Vice-Ministro da Justiça.”

Wang Shizhen ficou satisfeito com a disposição de Feng e respondeu com cordialidade:

“Wu é uma boa localidade, mas há pessoas mal-intencionadas na prefeitura, que repetidamente difamam minha pessoa em público, tornando difícil para mim encontrar paz em Suzhou.”

Isso também era esperado por Feng; após apresentar sua oferta, era natural que condições fossem impostas.

Ambos os envolvidos eram homens de cultura, portanto não era necessário expor tudo abertamente; tudo estava implícito.

Depois que Feng partiu, Wang Shizu comentou com o pai: “Se esse método vazar, temo que sua reputação seja prejudicada.”

Resolver questões literárias diretamente com poder certamente atrairia críticas.

Wang Shizhen respondeu friamente: “Quando aquele tal Lin sofrer uma surra da prefeitura, então mostrarei generosidade para tirá-lo do sofrimento.

Naquele momento, quem poderá me censurar? Pelo contrário, todos me louvarão por minha integridade!

Até o próprio Lin Tailai não poderá me desafiar, pois seria ingrato e desleal!”

Wang Shizu permaneceu em silêncio.

A experiência fala mais alto; ele estava a dezoito ruas de distância do líder do círculo literário.

Depois, ouviu Wang Shizhen fazer uma autodepreciação: “Veja meu estado de saúde, quantos anos ainda poderei aguentar?

Quando eu morrer, naturalmente a morte prevalecerá, e minhas pequenas falhas serão esquecidas, enterradas na poeira.”

De repente, Wang lembrou-se de algo e perguntou ao filho: “Você já descobriu quem está causando problemas nas sombras?”

Wang Shizu respondeu: “Não há pistas, será que não existe um mentor por trás disso?”

De repente, o calmo Wang Shizhen explodiu em fúria, batendo na mesa e gritando: “Impossível! Como pode não haver um mentor?

As discussões vergonhosas sobre mim e o movimento conservador em Suzhou não surgem do nada. Com certeza alguém está manipulando a opinião pública!”

Wang Shizu, lidando frequentemente com jovens, queria perguntar ao pai:

“Será que não pode ser que o círculo literário esteja cansado do movimento conservador há muito tempo e, por isso, espontaneamente goste de espalhar difamações contra o senhor e o movimento? Até mesmo fabricá-las lhes agrada?”

Mas não ousou dizer a verdade ao pai, como se estivesse diante do imperador Tang Xuanzong em seus últimos anos ou do Duque Qi Huan; não adiantaria fazer sugestões.

Nesse momento, o magistrado Feng já havia retornado à prefeitura, um tanto indeciso e oscilando.

Aquele “mau elemento na prefeitura” mencionado por Wang Shizhen era claramente o escrivão Lin do departamento de impostos.

Sob a ética entre governantes e governados, Lin era o herói que, quase sozinho, arrecadou mil taéis para cobrir impostos atrasados, um mérito de Feng.

Ajudar um estranho contra um funcionário meritório seria injusto e desanimador para os demais na prefeitura.

Mas Feng estava prestes a deixar o cargo; o que importava era sua própria reputação e futuro.

Por isso, para seu próprio benefício, teve que agir contra seus princípios.

Como diz o ditado, se não for por si mesmo, o céu e a terra não ajudarão.

Depois de se preparar psicologicamente, Feng ordenou ao oficial: “Traga Lin Tailai para a sala!”

Lin, que normalmente não trabalhava na prefeitura, teve que ser procurado pelo oficial.

Mais de meia hora depois, Lin foi conduzido ao salão da prefeitura e cumprimentou Feng:

“Tenho buscado ativamente cobrar os impostos atrasados na jurisdição. Sinto-me honrado por sua convocação, senhor magistrado. Que ordens têm para mim?”

Feng questionou: “Ontem, na reunião literária no Jardim Qiuzhi, por que convidou o vice-magistrado Guo, mas não a mim?”

Para essa questão, o astuto professor Lin já estava preparado e respondeu prontamente:

“Para que o senhor magistrado saiba, o local da reunião, Jardim Qiuzhi, fica no território do condado de Changzhou.

O senhor, como magistrado titular de Wu, exerce grande autoridade e sua presença atrairia muita atenção, o que poderia ser usado contra si.

Além disso, o senhor e Changzhou acabaram de ter um desentendimento e o senhor passou rapidamente para lá, o que poderia prejudicar sua reputação e ser alvo de ataques.

Comparado a isso, o vice-magistrado é mais conveniente para se movimentar e sofre menos críticas.”

Essa explicação de Lin era razoável e ainda exaltava discretamente a posição oficial do magistrado, sem falhas.

Porém, Feng explodiu em ira: “Que absurdo! Está claro que, vendo minha iminente saída, agiu com desdém e me negligenciou.

Mas o vice-magistrado ainda tem dois anos de mandato, por isso você correu para bajulá-lo.

O que fez é uma afronta à autoridade, agindo de forma arbitrária!”

Lin ficou perplexo.

Droga! Isso é claramente acusação falsa, sem argumentos!

Além disso, senhor magistrado, será que é de mau humor? Muda de atitude assim do nada?

De repente, Lin percebeu: alguém está jogando sujo!

Feng continuou: “Se não sabe distinguir entre grande e pequeno, não precisa mais exercer o cargo de escrivão de impostos!

No ano passado tivemos uma enchente; este ano começaremos a reparar o dique antecipadamente.

Agora, a obra precisa de mão de obra, então o senhor será convocado para trabalhar como ajudante, aproveitando sua força física.

Quer como escrivão ou ajudante, estará a serviço do governo. Cuide-se!”

Esse era o poder do magistrado titular: assuntos da prefeitura decididos com uma palavra.

Lin suspirou e disse a Feng: “Senhor magistrado, poderia transmitir uma mensagem ao nobre que reside na Estação de Suzhou?

Quanto às questões literárias, o melhor é resolvê-las dentro do próprio círculo. Escalar ou ampliar o conflito não é bom; ele não aguenta essa.”

Feng ficou em silêncio.

Lin Tailai, sendo chamado de “jovem mestre” algumas vezes, já se deixou levar?

As regras são feitas pelos que estão no poder; como poderia não aguentar?

E ele, que cartas tem para jogar?

(Fim do capítulo)