Capítulo 127: As Consequências das Palavras Vazias

Todos realmente viram e ouviram, Lin Tailai não tomou a iniciativa contra o velho líder Wang, nem mesmo uma palavra ofensiva foi dita por ele. Pelo contrário, foi o velho líder quem não poupou insultos a Lin Tailai, chegando até mesmo a ataques pessoais. No entanto, Lin Tailai continuava a expressar sua gratidão ao velho líder, usando até mesmo termos emocionantes como “pais renascidos”.

Porém, o primeiro a cair foi o velho líder Wang. Em resumo, o ancião tentou provocar o jovem, querendo irritá-lo para justificar uma punição. No fim, o jovem, com habilidade superior, fez com que o velho desabasse de raiva. Não havia mais o que dizer, era uma simples questão de habilidade inferior.

Antes que todos pudessem reagir, dois médicos do posto de segurança entraram rapidamente, correndo até o velho líder para iniciar os primeiros socorros. Quando o velho líder Wang chegou à passagem de Hushu, obviamente não estava só com seu filho; havia alguns seguidores jovens, embora de status inferior, aguardando no pátio. Se não fosse pelo nome temido do Punho de Ferro e Chicote de Ouro, eles já teriam atacado Lin Tailai na porta.

Os estudiosos da Dinastia Ming nunca hesitaram em usar a força contra o que consideravam injustiça, especialmente quando em maior número. Centenas de estudiosos, quando irados, até cercariam um governador! Se esses jovens tivessem realmente a capacidade de se unir e matar Lin Tailai ali mesmo, provavelmente seriam tratados com certa indulgência.

Por isso, apesar de Lin Tailai estar inclinado para a literatura, ele não renunciava ao uso da força! Em pouco tempo, embora o velho líder ainda estivesse pálido como papel, ele despertou lentamente, com a respiração estável e sem sinais de falecimento. Wang Shixu, que queria confrontar Lin Tailai, voltou imediatamente para cuidar do pai.

O anfitrião do local, Wang Zhidu, o inspetor fiscal da cidade, comentou nervoso ao inspetor Xing: “Ainda bem que, prevendo o pior, deixei os médicos de prontidão fora do salão.”

Xing não pôde deixar de lembrar um rumor recente na cidade de Suzhou, onde médicos especializados em ferimentos superficiais e ósseos queriam doar dinheiro para erguer um santuário em honra a Lin Tailai.

De repente, o velho líder, que acabara de recobrar a consciência, suspirou profundamente e disse: “Olhando para trás, sessenta anos passam num piscar de olhos. Agora quase vejo a imagem da juventude, chamando amigos para se divertir às margens do rio.”

Todos ficaram assustados, temendo que fosse um sinal de sua morte iminente. O velho líder então recitou:

“Um pote de vinho e uma gaivota na areia,
Chamados Wu Ji para brindar em troca.
O jovem na estrada finalmente se arrepende,
Abandonando a casa de prazer e os luxos adornados.”

Wang Zhidu e Xing trocaram olhares; aquilo soava como um poema de despedida.

Estaria o grande mestre líder prestes a falecer ali, na passagem de Hushu?

Lin Tailai, que se mantinha distante, fora do salão para mostrar inocência, foi tocado pelas palavras. Como se palavras-chave tivessem ativado sua habilidade poética, ele espontaneamente recitou:

“No pátio, o cipreste doente se esvai,
Fora do portão a gaivota não pode ser chamada.
Dez anos ouvindo o som do rio,
Procuro um poema, mas não encontro nenhum.”

O velho líder fechou os olhos novamente, e os presentes no salão gritaram para Lin Tailai: “Cale a boca!”

Os médicos retomaram os socorros. Wang Zhidu se dirigiu à porta, irritado, e disse a Lin Tailai: “Você realmente não devia ter vindo hoje!”

Embora Wang Zhidu fosse afastado do mundo literário e não tivesse sentimentos pessoais pelo velho líder Wang, se algo acontecesse em seu território, seria um grande problema.

Lin Tailai respondeu sem hesitar: “Me dê a carta de nomeação da subdivisão do porto de Mudu, e eu vou embora imediatamente!”

Wang Zhidu retrucou: “Vamos falar disso depois que o velho líder Wang for embora! Enquanto ele estiver aqui, não posso me dedicar a outras coisas com você.”

Lin Tailai perguntou desconfiado: “Que tipo de ‘ir embora’ o senhor quer dizer?”

---

No salão de recepção, o velho líder Wang, recém-recuperado, suspirou e recitou:

“Juventude cheia de talento e audácia,
Pergunta ao velho e empresta um nome.
No dia em que a fama chegar, você se arrependerá,
Entregando apenas seu corpo para viver.”

A habilidade poética de Lin Tailai parecia ser ativada novamente por alguma palavra-chave. O vento leste sopra e os tambores de guerra tocam; quem tem medo de competir em poesia?

Porém, Wang Zhidu olhou para ele com severidade, e Lin Tailai fechou a boca de má vontade.

O velho líder virou-se para o filho e disse: “Já que está assim, por que não voltamos? Vamos para Taicang.”

Lin Tailai não se importava muito, permanecendo calmo à porta. Ele já havia conquistado certa fama com o velho líder. Agora o melhor era que o velho fosse embora logo, para que ele não ficasse pensando em como se vingar.

Fazer o mal é fácil; evitar ser enganado é muito difícil. A vida precisava seguir em frente, e sua prioridade era assumir o controle completo do porto de Mudu, onde estavam o poder e a riqueza.

Nesse momento, o inspetor Xing se aproximou da porta e disse a Lin Tailai: “Vá convencer o velho líder a permanecer em Suzhou!”

Lin Tailai perguntou: “Por quê?”

Xing respondeu com severidade: “Sou eu que lhe ordeno, não preciso dar explicações! Normalmente, por consideração a Wang Zhidu, não me meto com você. Mas não pense que não posso mexer com você!”

Era a verdade nua e crua. O inspetor do sul era um representante imperial, uma autoridade oficial.

Lin Tailai perguntou a Wang Zhidu: “Qual a sua opinião?”

Wang Zhidu zombou de Xing: “Você ainda está preso à fama dos Cinco Novos, mas o nome ainda não foi oficialmente divulgado, por isso não quer que o velho líder saia de Suzhou.”

Depois se virou para Lin Tailai: “Você já deve entender a situação, decida o que fazer.”

Lin Tailai sabia muito bem que Xing era o candidato garantido da lista dos Cinco Novos, representando a literatura do norte. Se a lista desaparecesse sem explicação, seria uma grande perda.

Xing pressionou: “Só quem pode desfazer o nó é quem o fez.”

Ou seja: Lin Tailai deveria pedir desculpas e se humilhar diante do velho líder para que ele permanecesse.

Se Lin Tailai se ajoelhasse chorando e arrependido, talvez conseguisse segurar o velho líder.

Nesse instante, o velho líder, apoiado pelo filho Wang Shixu, saiu para o terraço externo.

Xing empurrou Lin Tailai, indicando que ele fosse pedir desculpas, mas Lin Tailai permaneceu firme.

Então, os jovens seguidores que aguardavam no pátio cercaram o velho líder.

Wang Shizhen suspirou: “Já vivi muito, e fui leviano em minha literatura. Agora volto para casa, não querendo mais prejudicar os jovens.”

Os seguidores tentaram convencê-lo:

“Não pode partir, senhor Yan! Deve ficar em Suzhou e continuar liderando a conferência literária!”

Lin Tailai comentou com Wang Zhidu: “Isso é conversa fiada, vazia e sem conteúdo. Isso se chama ‘encher linguiça’. No mundo literário, não se deve ‘encher linguiça’!”

Outro disse: “A conferência literária começou com grande alarde, não pode terminar assim, silenciosamente, para vergonha do mundo!”

Lin Tailai comentou: “Isso se chama ‘não deixar a obra pela metade’.”

Outro disse: “O senhor Yan prometeu avaliar dezoito estudiosos além dos Cinco Novos, não pode falhar com o povo!”

Lin Tailai comentou: “Se não houver nada depois, isso é como ser castrado. No mundo literário, não se pode ser ‘castrado’.”

O inspetor Xing ouviu tudo claramente e, sem aguentar mais, gritou: “Lin Tailai, seja um exemplo sem enchimento de linguiça, sem obra pela metade, sem castração!

Se o velho líder Wang sair de Suzhou assim, você nem pense em assumir o porto de Mudu. Falo sério!”

Lin Tailai, sem escolha, aproximou-se e fez uma reverência ao velho líder.

Depois disse: “Ainda nem divulgaram a lista dos Cinco Novos oficialmente, como pode partir assim?

Deve haver um desfecho, uma explicação para o mundo!”

O velho líder respondeu friamente: “O que isso tem a ver com você?”

Lin Tailai respondeu: “A lista dos Cinco Novos mais comentada é a que Gao Changjiang especulou no Grande Fórum Cultural!

Embora não tenha sido divulgada pelo senhor, já está circulando.

Se o senhor partir e não liderar mais a conferência literária, o povo vai pensar que a lista foi feita por Gao Changjiang!

Daqui a séculos, talvez alguém diga que ele tomou o lugar do líder literário!”

Todos ficaram sem palavras. Lin Tailai falava de forma tão astuta!

Quem não sabia que Gao Changjiang era apenas um fantoche de Lin Tailai?

O velho líder ficou com os olhos escurecendo, mas antes de desmaiar disse: “Volte para Suzhou!”

Os médicos correram para socorrê-lo e o carregaram de volta para o barco.

Lin Tailai voltou para o lado do inspetor Xing e informou: “Missão cumprida!”

Xing apenas respondeu com um olhar.

Com o velho líder finalmente ido, o maior obstáculo fora removido. Lin Tailai mal podia esperar para falar com Wang Zhidu:

“Posso receber a nomeação para a subdivisão do porto de Mudu?”

Wang Zhidu suspirou: “Pode imaginar como é cobiçado um chefe de posto semi-independente, muitos querem colocar gente lá, e a pressão é grande.”

Lin Tailai respondeu: “Por isso sugeri criar as subdivisões de Likou e Mudu. A de Likou pode ser usada para favores, mas a de Mudu deve ficar sob decisão do senhor Wang, mostrando sua força!

Se não tiver coragem de manter alguma vantagem para si e doar tudo para favores, parecerá fraco e incompetente.”

Wang Zhidu ficou sem palavras, não esperava que Lin Tailai fosse tão astuto.

No fim, Wang Zhidu concordou: “Então fica a seu cargo, pode ficar tranquilo!”

Nesse momento, um empregado da Casa Anle chegou à passagem de Hushu.

Do lado de fora, ele informou: “A esposa do chefe da gangue local de Mudu, Yang Zhen, a senhora He, suicidou-se na noite passada!

Diz-se que ela foi forçada a se submeter a Lin Tailai, mas resistiu firmemente e se matou!

Agora a população de Mudu está revoltada, se opondo à nomeação de Lin Tailai como chefe da subdivisão do porto de Mudu! Alguns até foram à delegacia protestar!”

Lin Tailai ficou sem palavras.

Desde o início, seu objetivo era humilhar Yang Zhen e forçá-lo a agir contra ele.

Mas como uma brincadeira dizendo “vou cuidar da sua esposa” causou tamanho problema?

(Fim do capítulo)