Capítulo Cento e Um – O Terceiro Mais Poderoso do Mundo

Ao sair do Jardim Qiu Zhi, o subprefeito de Wuxian, Senhor Guo, conhecido por ser mais enérgico que o próprio Jin Bu, expressou subitamente uma certa melancolia:

"Sou de origem acadêmica, desperdicei metade da vida em cargos menores, e agora finalmente tive a chance de mostrar minha face num grande encontro literário."

Para um oficial comum de oitavo grau, ganhar destaque em um evento literário como este é tarefa quase impossível, não é de se estranhar tal lamento.

Na verdade, o subprefeito Guo foi convidado por Lin Tailai para servir de "freio", encarregado de intervir caso a situação fugisse do controle, mesmo para o próprio Professor Lin. O preço pago por Lin Tailai não foi alto: bastou um convite, privilégio concedido apenas a literatos de renome, e o subprefeito Guo aceitou de bom grado comparecer ao evento. Afinal, qual homem de letras não sonha com a glória de ser um mestre reconhecido?

Mas, como o Jardim Qiu Zhi ficava dentro da jurisdição do condado de Changzhou, o subprefeito Guo, de Wuxian, só pôde participar discretamente, sem ostentação.

Lin Tailai elogiou o subprefeito Guo: "Se não fosse pelo senhor, eu não teria como sair dessa situação. Hoje, eu realmente não queria confrontar diretamente o velho líder da seita."

Hoje? Não querer? O subprefeito Guo ficou intrigado.

Afinal, será que Lin Tailai não enfrentou o velho líder por não querer, e não por não ter coragem? Será que pretende uma próxima vez?

O Professor Lin apenas sorriu, sem dar continuidade ao assunto. O calor da situação já era suficiente por hoje.

Continuar a desafiar o velho líder traria poucos benefícios e alto risco de perder o controle; era melhor guardar para uma próxima vez.

É preciso pensar no desenvolvimento sustentável: colher os frutos pouco a pouco, sem esgotar tudo de uma vez, com planejamento.

No Jardim Qiu Zhi, o sol poente iluminava os últimos acordes, e os convidados dispersavam.

Wang Shizhen e Wu Guolun ainda permaneciam sentados no Pavilhão das Peônias, contemplando o pôr do sol em silêncio.

O mundo muda como as nuvens; dos sete herdeiros da escola literária tradicional, só eles restavam.

Tinham idades e títulos semelhantes, e há muito tempo combatiam juntos nos campos literários.

Wu Guolun, apontando para o pôr do sol, murmurou com tristeza: "Será que a escola tradicional, pela qual lutamos por trinta anos, está mesmo se pondo como este sol?"

Diante de Wu Guolun, o velho líder Wang podia falar de seus sentimentos e respondeu:

"Talvez seja como disse o traidor Lin: a semente da desgraça foi plantada quando nossa escola começou a florescer em nossas mãos."

Wu Guolun suspirou: "Seu olhar continua tão afiado. Lin Tailai é mesmo o inimigo do mundo literário!"

O velho líder Wang virou-se de súbito para Feng Shike, o organizador do encontro, e disse:

"Cada geração tem seu papel. Já estamos velhos, no futuro, a escola tradicional dependerá de vocês."

Feng Shike também estava confuso. Como anfitrião, tanto financiando quanto organizando, ele não sabia se o encontro havia sido um sucesso ou um fracasso.

Se foi sucesso, todo o destaque ficou com Lin Tailai, e ele próprio, como anfitrião, não teve brilho algum!

Se foi fracasso, então após as provocações de Lin Tailai quanto à sua lealdade à escola tradicional, o velho líder Wang tornou-se subitamente mais próximo dele.

Por um instante, Feng Shike lembrou-se da história dos Três Reinos, quando Cao Cao partia para a guerra e seus filhos, Cao Pi e Cao Zhi, o despediam de formas diferentes.

Cao Zhi, com talento literário, escreveu um texto grandioso; Cao Pi apenas chorou. No fim, Cao Cao passou a gostar mais de Cao Pi.

De repente, ouviu o velho líder Wang dizer: "Mas certos espinhos ainda precisam ser removidos por nossa geração."

No dia seguinte, o sol nasceu como de costume.

O gerente Feng do Salão do Chá dos Cinco Dragões, na Rua Nanhao, não queria ir trabalhar, preferiu ficar em casa jogado, desanimado.

Depois de suspirar a manhã inteira, tomou uma decisão!

Não suportava mais e não iria suportar. Amanhã, fecharia as portas!

Não era uma questão de dinheiro, era uma questão de justiça: não podia permitir que o salão herdado de seus antepassados se tornasse cúmplice de facções criminosas!

"Patrão! Patrão!" Um empregado correu do salão de chá, batendo à porta e chamando.

"Vá embora, amanhã acerto suas contas!" respondeu Feng, impaciente.

O empregado apressou-se: "Não é isso! Hoje o salão está lotado de clientes!"

Feng manteve-se calmo; ultimamente, o salão já lotara outras vezes.

Resmungou: "O salão ao lado está recrutando de novo?"

O empregado explicou: "Não! Hoje vieram só literatos! Gente de dinheiro, pedem os chás mais caros, não tocam nos de qualidade inferior! Dizem que foi o instrutor Lin quem convocou, e que isso vai se repetir!"

Feng ficou surpreso.

Agora, restava-lhe uma dúvida: como juntar-se ao salão ao lado? Será que deveria oferecer ao instrutor Lin uma participação no negócio?

Gao Changjiang sentava-se no estrado, olhando para a multidão de verdadeiros literatos, com as mãos suando de nervosismo.

Nem ele previra que o instrutor Lin roubaria a cena no encontro de ontem, além de ainda fazer propaganda do grande fórum.

Embora os grandes nomes, por orgulho, não comparecessem pessoalmente, certamente enviariam seus discípulos para assistir.

Assim, qualquer um ali presente era, provavelmente, figura de peso no círculo literário.

Felizmente, Gao Changjiang tinha boa base. Após bater a tábua de madeira, como de costume, sentiu-se mais calmo.

"O tema de hoje é: dez evidências indiretas de que o autor da obra-prima 'Jin Ping Mei' é o duque Wang Yanzhou.

Os velhos ouvintes sabem: antes de entrar no tema, costumo comentar algum acontecimento atual para animar a plateia.

Hoje, o comentário é sobre o caso do Professor Lin ser publicamente acusado pelo velho líder Wang de ser um agitador e inimigo do mundo literário!

Todos pensam que isso marca o ostracismo do Professor Lin, que sua carreira está arruinada!

Mas não é bem assim. Na minha opinião, isso é, na verdade, uma grande honra!

Como diz o velho ditado: 'Nem melhor, nem pior, é o terceiro do mundo!'"

Neste ponto, Gao Changjiang fez uma pausa, tomou um gole de chá, dando tempo para os ouvintes se intrigarem.

E de fato, todos ficaram surpresos, se perguntando: como algo ruim pode ser bom? E por que o terceiro do mundo?

Calmamente, continuou: "Por quê o terceiro do mundo? É preciso primeiro relembrar outros que receberam tratamento semelhante!

O primeiro considerado inimigo do mundo literário pelo velho líder Wang foi Xie Zhen!

Há mais de trinta anos, Xie Zhen, Li Panlong e Wang Yanzhou fundaram uma sociedade poética, revivendo a escola tradicional, que depois deu origem aos sete herdeiros da nova geração.

Na época, Xie Zhen era o mais velho e o líder do grupo!

Depois, Li Panlong e Wang Yanzhou se uniram para excluir Xie Zhen, chegando a expulsá-lo da escola tradicional, e só então ambos se tornaram líderes da seita!

Wang Yanzhou chegou a insultar Xie Zhen, chamando-o de vulgar e ignorante!

Portanto, sem dúvida, Xie Zhen foi o primeiro grande inimigo de Wang Yanzhou.

O segundo, como todos sabem, foi o famoso Xu Wei, de Shanyin!

Apesar do talento inato de Xu Wei, ele nunca foi oficialmente reconhecido pela academia, sendo rejeitado pelos círculos literários dominantes!

Assim, também sem dúvida, Xu Wei foi o segundo grande inimigo de Wang Yanzhou.

Com Xie Zhen e Xu Wei como precedentes, o Professor Lin, acusado agora por Wang Yanzhou, só pode ser o terceiro.

Não é, portanto, o terceiro do mundo? Seja o terceiro homem, seja a terceira geração!"

Dentro do salão, todos ficaram perplexos.

Queriam dizer muitas coisas, mas nem sabiam por onde começar.

Afinal, esse "terceiro do mundo" que Gao Changjiang menciona é isso mesmo?

Depois de Xie Zhen, fundador real da escola tradicional, e Xu Wei, gênio extraordinário, vem agora Lin Tailai?

Ontem, Jin Bu fez propaganda para Gao Changjiang, hoje Gao Changjiang faz para Lin Tailai?

Será que Gao Changjiang é uma projeção ou alter ego de Jin Bu?

De repente, alguém gritou: "Quanto Jin Bu te pagou, Gao Changjiang? Pago o dobro!"

Pá! Gao Changjiang bateu a tábua, olhando com firmeza e voz forte:

"Até hoje, nunca recebi um único cobre de Jin Bu. Se estiver mentindo, que seja fulminado por um raio!"

Diante de um juramento tão pesado, ninguém ousou contestar, e logo o assunto voltou-se para Lin Tailai, o centro das atenções.

Ontem, Lin Tailai ingressou no caminho das armas, superou Zhang Fengyi e Hu Yinglin, derrotou Feng Shike e três heróis, forçou o velho líder a mostrar sua verdadeira face, quase atingindo o ápice.

Por isso, Lin Tailai era o foco de todos, e o desejo de discutir sobre ele era grande.

Alguém comentou: "Este homem é o Lü Bu dos tempos de paz literária, o Cao Cao dos tempos de caos!"

Todos concordaram e elogiaram.

O que ninguém sabia era que Lin Tailai, naquele momento, espreitava pela janela dos fundos do salão de chá.

Ao ouvir os comentários, o instrutor Lin, escondido, resmungou insatisfeito:

"Como é que Gao Changjiang perde o controle do debate? Não sabe nem conduzir a opinião pública, tem que descontar do salário!"

O protetor Zhang Dalang, ao lado, apressou-se em lembrar: "Ele ainda está no período de experiência, não tem salário a descontar."

O instrutor Lin, surpreso, retrucou: "Quem disse que sem salário não se pode descontar nada?"

Gao Changjiang, como se sentisse o descontentamento do instrutor à distância, bateu a tábua novamente e disse:

"Deixemos de lado as conversas paralelas e vamos ao tema de hoje! Sobre a autoria de 'Jin Ping Mei', suspeito de muitos nomes.

Além do duque Wang Yanzhou, suspeito de Wang Daokun, Wang Zhideng, Xu Wei, Tu Long, Li Kaixian, Jia Sanjin, entre outros!"

Gao Changjiang, de fato, era profissional: em poucas palavras, prendeu a atenção de todos.

Por um momento, o público ficou atônito. Afinal, a lista de suspeitos parecia querer atingir todos os grandes nomes das letras de Shandong e Jiangzhe.

Imediatamente, alguns levantaram-se com fúria, encarando Gao Changjiang, pois muitos ali eram próximos de algum dos citados.

O ambiente ficou tenso, e Gao Changjiang hesitou, sem saber se devia seguir o plano.

Foi quando, de repente, um estrondo soou, e a janela dos fundos do salão de chá se estilhaçou!

Todos olharam para o som e viram um chicote de ferro apoiado no parapeito.

Não dava pra ver quem era, mas em Suzhou, quem mais além do "terceiro do mundo" usaria um chicote de ferro?

Então, uma voz potente veio de fora: "Na nossa grande Ming, sempre se prezou pela livre expressão. Vão impedir o debate?"

O salão rapidamente voltou ao normal, dissipando todo o clima hostil.

Como o professor Lin sempre dizia a seus subordinados: para se sobressair no mundo literário, é preciso ter força.

Com o chicote de ferro garantindo a ordem, Gao Changjiang recuperou a calma e continuou:

"Vamos então falar primeiro sobre a possibilidade de o duque Wang Yanzhou ser o autor.

Primeiro, os locais citados em 'Jin Ping Mei' coincidem muito com as experiências de Wang Yanzhou.

Segundo, Wang Yanzhou era de Taicang, mas serviu como oficial em Shandong e Zhejiang, o que o habilita a usar dialetos dessas regiões na obra.

Terceiro, nos últimos vinte anos, Wang Yanzhou teve tempo e energia para se dedicar a uma obra extensa.

Quarto, Wang Yanzhou tinha desavenças com Yan Shifan, cujo apelido era Donglou, sendo satirizado no livro como Ximen.

Quinto..."

Na verdade, o público estava curioso era sobre quem seria o tema do grande fórum amanhã.

(Fim do capítulo)