Capítulo Cento e Quarenta e Dois: O Cultivo Duplo das Artes Civis e Marciais

O Porta-voz da Dinastia Ming Com o vento suave, partir 2443 palavras 2026-04-01 11:30:06

Se o velho líder da aliança Wang tinha partido ou não, Lin Tailai já não se importava.

Nesses dois meses, ele havia obtido o que queria e, sob a constante repressão do velho líder da aliança, alcançou a sobrevivência, o desenvolvimento e o crescimento.

Em termos de empreendedorismo, isso chamava-se completar a acumulação primitiva ou cavar a primeira tona de ouro.

Na boca do povo, o seu tratamento havia sido promovido a "Respeitável Senhor Lin". Para um plebeu político sem títulos acadêmicos como ele, esse título já era o auge.

É claro que o Respeitável Senhor Lin não tinha o menor interesse por futilidades; a coisa mais importante no momento era, sem dúvida, o exame de prefeitura.

Justamente no dia anterior ao exame de prefeitura, o mentor Lin ofereceu um banquete aos funcionários dos departamentos de protocolo das yamen do condado e da prefeitura.

Nesse mês de exames, o oficial Han, do departamento de protocolo do condado de Wu, lidou bastante com Lin Tailai e eles acabaram por se familiarizar.

Portanto, sem nenhum escrúpulo, ele perguntou: "Se o Respeitável Senhor Lin deseja apenas buscar uma honraria acadêmica, por que não tenta o exame militar, que é muito mais simples? Com a força do Senhor Lin, passar no exame militar seria tão fácil quanto pegar algo em um bolso."

Para os de fora, Lin Tailai realmente não parecia ter o temperamento adequado para passar nos exames imperiais e se tornar um funcionário civil; tentar a carreira militar parecia muito mais apropriado para o seu perfil.

Lin Tailai não podia sair dizendo a todo mundo que, em sua vida passada, ele havia estudado os ensaios de oito pernas e que seu nível profissional estava entre os dez melhores de todo o país.

O ponto crucial era que a atmosfera de adoração às honrarias acadêmicas na dinastia Ming era voltada para os exames civis, e o povo não dava muita importância aos títulos militares.

Séculos mais tarde, incontáveis aprovados no exame metropolitano e provincial eram lembrados, mas quantos doutores ou licenciados militares foram lembrados pelas gerações posteriores?

No entanto, ao ouvir a pergunta do oficial Han, o coração de Lin Tailai deu de repente um estalo e, aproveitando a oportunidade para buscar conselhos com humildade, perguntou: "Como funcionam exatamente os exames militares?"

Havia tantas subdivisões detalhadas na história que ninguém conseguia ser onisciente em todas as áreas.

Além do mais, em sua vida passada, Lin Tailai havia estudado apenas os ensaios de oito pernas, entendendo superficialmente algumas humanidades, e realmente não entendia muito bem o sistema de exames militares.

O oficial Han respondeu então: "Após o reinado de Jiajing, os exames militares tornaram-se gradualmente uma instituição padronizada. Os exames provinciais e metropolitanos militares tornaram-se regulamentados, mas, no geral, eram muito mais relaxados e flexíveis do que os exames civis."

"Qualquer filho de família militar ou civil no condado pode se inscrever para o exame militar. Após passar pelas avaliações nas yamen do condado e da prefeitura, e depois ser enviado para a inspeção do oficial inspetor imperial, a pessoa pode se tornar um estudante militar, comumente conhecido como um 'xiucai militar'!"

Lin Tailai não pôde deixar de perguntar novamente: "É realmente tão fácil assim?"

O oficial Han riu sonoramente e disse: "O exame militar pode ser muito difícil para os outros, mas para o Respeitável Senhor Lin, não poderia ser mais simples."

"Qualquer um que compreenda literatura e estratégia militar, tenha força superior a duzentos quilos ou seja proficiente em tiro com arco, técnica de lança, técnica de espada ou armas de fogo, e cujas respostas no local não sejam estúpidas, basicamente consegue ser aprovado como xiucai militar."

"Para o Respeitável Senhor Lin, lidar com essas provas não é algo fácil como tirar doces de uma criança?"

Lin Tailai respondeu inconscientemente: "Essas condições parecem ter sido feitas sob medida para mim."

A parte da força física não era problema algum, e a parte das habilidades também não: toda a cidade de Suzhou sabia que ele era versado em técnicas de lança, chicote e boxe!

Se algum funcionário ousasse dizer que suas proezas marciais eram inadequadas, toda a cidade de Suzhou não aceitaria!

Quanto a compreender a literatura e a estratégia militar e dar respostas inteligentes no local, isso tampouco era problema.

O oficial Han disse com um forte sentimento de concordância: "É por isso que eu digo que seria uma pena se o Respeitável Senhor Lin não prestasse o exame militar!"

"Além do mais, o senhor já abriu caminho nos níveis de condado e prefeitura e ainda consegue falar de igual para igual com o senhor inspetor imperial."

"Portanto, obter o título de xiucai militar realmente reúne o momento oportuno, as vantagens geográficas e a harmonia humana."

"Se esses funcionários forem substituídos no futuro, o senhor talvez não tenha tanta facilidade!"

Lin Tailai deu um tapinha forte no ombro do oficial Han e exclamou: "O que diz é sensato! Até mesmo eu, alguém dedicado à literatura, fui convencido! Velho Han, por que não disse isso antes?"

Se era tão simples quanto o oficial Han dizia, era melhor aproveitar enquanto estava disponível.

Embora o xiucai civil fosse o mais cultuado pelo povo, o estudante militar também era um título acadêmico e concedia privilégios políticos, como a isenção de tributos e corveias, que eram exatamente de que Lin Tailai mais precisava no momento.

Além disso, de acordo com os procedimentos normais dos exames imperiais, o oficial responsável pela educação só viria a Suzhou no próximo ano para selecionar e aprovar os xiucais civis.

Portanto, o Respeitável Senhor Lin, no máximo, passaria no exame de prefeitura este ano, tornando-se o que chamavam de estudante não graduado, sem chance de prestar o exame para xiucai civil.

Mas se ele pudesse resolver facilmente a questão do xiucai militar ainda este ano, seria uma excelente oportunidade a não perder.

O oficial Han também entendeu o que Lin Tailai estava pensando e explicou detalhadamente: "O exame militar geralmente ocorre um ou dois meses depois do exame civil."

"Por exemplo, após o exame de prefeitura no final de abril, maio é a época do exame militar."

"O exame militar não tem tantas formalidades nem é tão rigoroso quanto o civil."

"Com avaliações em três níveis — condado, prefeitura e inspeção imperial — ao longo de pouco mais de um mês, é possível selecionar os xiucais militares."

"Por exemplo, no segundo semestre deste ano, em agosto, teremos o exame provincial de Nanzhili, mas em setembro será o exame provincial militar de Nanzhili."

"Se o Respeitável Senhor Lin se tornar um xiucai militar no primeiro semestre, poderá ir ao exame provincial militar de Nanzhili no segundo semestre, e quem sabe, com um pouco de sorte, não se tornará um graduado militar?"

"Brilhante!" Lin Tailai não pôde deixar de dar outro tapinha nas costas do oficial Han!

No final da dinastia Ming, os exames imperiais eram verdadeiramente como milhares de soldados atravessando uma ponte de tábua única, sendo especialmente cruciais e brutais em uma região como Jiangnan.

Mesmo uma família como a de Wen Zhengming teve três gerações de avós e netos que falharam em dezenas de exames provinciais combinados!

Mesmo sendo um viajante do tempo, o Respeitável Senhor Lin não tinha garantia absoluta de sucesso nos exames civis, de modo que a via militar não deixava de ser uma excelente alternativa.

O ponto crucial era que nem o governo nem o povo davam muita importância aos exames militares, cujos processos eram apressados e displicentes — exatamente o estilo que agradava ao impaciente Respeitável Senhor Lin.

No campo civil, mesmo com a melhor das sorte, ele teria que esperar até o próximo ano para tentar o exame de xiucai.

Já no exame militar, com um pouco de sorte, ele poderia ascender diretamente ao posto de graduado militar ainda este ano.

Naturalmente, prestar o exame militar não significava abandonar a via civil; a dinastia Ming não proibia a prática simultânea das artes civis e militares.

Por exemplo, o renomado estadista do final da dinastia Ming, Xiong Tingbi, começou como estudante militar e depois migrou para a carreira civil.

Quanto mais pensava nisso, mais viável o plano parecia. Lin Tailai deu mais uma forte palmada nas costas do oficial Han e decidiu resolutamente:

"Assim que este exame de prefeitura terminar, irei imediatamente à yamen do condado me inscrever para o exame militar e garantir o título acadêmico de estudante militar!"

Incapaz de suportar os três golpes consecutivos da Palma do Buda Vajra de Lin Tailai, o oficial Han desabou no chão.

Como a residência de Sun Lianlian ficava relativamente perto do local de exames, para encurtar o trajeto da manhã seguinte e reduzir imprevistos, o Respeitável Senhor Lin passou a noite ali.

Na madrugada do dia seguinte, o Respeitável Senhor Lin rastejou para fora do cortinado de gaze rosa, pegou sua cesta de exames e saiu correndo.

No caminho para o local de exames, ele passou pela entrada do Salão Wenqi da família Zhang.

Para sua surpresa, Zhang Youyu, raramente sem sua máscara, estava parado do lado de fora do portão e encorajou Lin Tailai, que passava:

"Pela honra da dupla frenética, por favor, Lin Jun, avance com bravura!"

"Além disso, se você passar neste exame de prefeitura, faltará apenas uma etapa, o exame道试 (daoshi), para ter a honra de se tornar discípulo de Zhang Youyu, o maior literato de Suzhou!"

Anteriormente, para conseguir entrar no Jardim Qiuzhi e participar da reunião literária, Lin Tailai havia prometido a Zhang Fengyi que, se passasse no exame de xiucai, aceitaria Zhang Youyu como seu mestre nos estudos clássicos.

Ao se lembrar dessa promessa, Lin Tailai sentiu um leve aperto no coração.

Mesmo que passasse no exame de xiucai no ano seguinte, seus dias provavelmente não seriam fáceis.

Ainda há mais capítulos hoje à noite!

(Fim deste capítulo)