Capítulo 112: Um Fúria Ardente!

Hoje, ao retornar sem resultados da vila de Mudu, talvez tenha sido a primeira vez que Lin Tailai enfrentou um revés fora de seu controle desde o início de sua carreira.

Portanto, já acostumado a vencer sempre e a ter tudo sob controle, o professor Lin provavelmente estava de mau humor, o que o levou a passar a noite toda discutindo vigorosamente com a senhora Fan Yuru, esposa da Irmandade He Yi Tang.

Como diz o ditado, no mundo dos filhos da estrada, pequenos detalhes são ignorados.

No entanto, na manhã seguinte, durante o chamado “tempo do sábio”, o professor Lin novamente se envolveu numa acalorada discussão com a senhora Fan.

Ele não pôde deixar de acusá-la de egoísmo, dizendo que ela, para preservar forças, evitava atacar, preferindo se submeter e envergonhar a todos.

Após a briga, a senhora Fan vestiu sua roupa de luto com raiva, xingando Lin Tailai enquanto se afastava da entrada da rua Shi Jia Xiang.

Alguns membros da Irmandade He Yi Tang e An Le Tang que estavam no pátio jogando para passar o tempo se entreolharam e, resignados, se dispersaram.

Depois disso, Lin Tailai voltou para dentro para descansar e dormiu até a tarde.

Quando bocejando saiu do pátio interior, viu Gao Changjiang esperando na porta.

“O teu verdadeiro campo de batalha é na casa de chá, por que estás aqui guardando este lugar?” perguntou Lin com curiosidade. “Está com pouco trabalho ou recebendo muito salário?”

Gao Changjiang permaneceu em silêncio.

Ele era visto pelos membros da sociedade como um estrategista! Não se contentava em ser apenas um mensageiro! Queria assumir responsabilidades mais importantes!

Com espírito de dono engajado, Gao Changjiang lembrou com entusiasmo:

“Ontem foi dito que o Segundo Mestre da Mansão Shen enviou alguém para convidar o senhor da casa para uma reunião o quanto antes.”

Lin Tailai respondeu impacientemente: “Mas ontem também disse que, por enquanto, não vou!”

Gao Changjiang suspirou internamente, o maior problema do chefe da casa era sua maneira de agir tão despreocupada.

Provavelmente, a razão principal era a falta de alguém ao seu lado que se atrevesse a falar francamente; e ele, Gao Changjiang, estava ali para preencher esse papel!

Com a intenção de ser um conselheiro sincero, Gao bloqueou a porta do pátio e insistiu:

“Acredito que o senhor da casa deveria ir imediatamente à Mansão Shen!”

Lin Tailai o empurrou de lado: “Não bloqueie o caminho! Estou muito irritado agora!”

Os irmãos Zhang perguntaram: “Para onde o senhor da casa vai?”

Ele pensou e respondeu: “Estou muito irritado! Vou à cidade encontrar Sun Shiyi para me divertir!”

Gao Changjiang tentou inserir-se na conversa: “Senhor da casa! Agora não é hora de se entregar ao conforto!

O primeiro revés na expansão provocará reações em cadeia entre as seitas da sociedade, exigindo cautela!

O antigo líder da facção conservadora ainda nos vê como inimigos e pode tramar novas armadilhas!

A relação com a Mansão Shen precisa ser fortalecida como um pilar do clã!

Neste momento delicado, o senhor não pode se deixar levar!”

Lin Tailai não ouviu, saiu andando. Os irmãos Zhang chamaram os subordinados e seguiram atrás dele.

Vendo o chefe da casa se perder naquela loucura, Gao Changjiang correu atrás, levantando a mão e clamando:

“Mesmo que ontem não tenha tido sucesso, não se entregue ao desânimo!

Uma derrota não é nada; é a perseverança que faz um verdadeiro homem. Por favor, reflita!”

Mas Lin Tailai ignorou, desaparecendo na esquina e seguindo para o portão Xu.

Entrar na cidade nesse horário indicava que não pretendia sair mais à noite, ficando para passar a noite na cidade.

Gao Changjiang apoiou-se tristemente na porta, suspirando para o céu, pois palavras sinceras muitas vezes são difíceis de aceitar.

Já os leais irmãos Zhang, que só sabiam seguir para comer, beber e se divertir, jamais deram uma palavra de conselho — como podia isso durar?

Nesse momento, Zhang Erlang, o jovem Zhang Wu, voltou correndo e chamou: “Velho Gao! O senhor da casa quer falar!”

Gao Changjiang exclamou animado: “Será que ele mudou de ideia?”

Zhang Wu respondeu: “O senhor da casa disse apenas que faltam uns dez dias para o exame do condado.

Se alguém perguntar, diga que ele está se preparando para o exame e estudando.”

Gao Changjiang, indignado, disse: “Ignorar as dificuldades do tempo, afundar-se em vinho e mulheres e esquecer as preocupações é o caminho para a ruína!”

Que preparação para o exame do condado! Isso é apenas um manto para a juventude que não suporta o fracasso e quer esconder a primeira derrota!

Mesmo se fosse para estudar, quem iria para a casa de uma cortesã para revisar?

Ele ainda perguntou: “Vocês dois, que acompanham o senhor da casa há tanto tempo, vão simplesmente ficar de braços cruzados?”

Zhang Wu suspirou: “Também fomos tão apaixonados quanto você, mas depois percebemos que é melhor passar no período de experiência primeiro.”

Depois de passar a mensagem, Zhang Wu correu para alcançar o grupo do chefe da casa.

A casa da cortesã Sun, a décima primeira no ranking, ficava perto da ponte Qujia, ao norte da cidade. Ao pensar nesses nomes antigos, Lin Tailai, um viajante do tempo, não pôde deixar de criticar um certo imperador poeta da dinastia Qing.

A ponte Qujia virou Ponte Jie Jia e a rua Shiquan virou rua Shiquan, esse deve ter sido o maior “impacto” desse imperador poeta em Suzhou.

Na casa da cortesã Sun, o professor Lin viveu uma extravagância de três noites e dois dias.

Durante esse tempo, Gao Changjiang bateu várias vezes na porta para aconselhá-lo, quase escrevendo uma carta em sangue, mas sem sucesso.

Só na manhã do terceiro dia Lin reapareceu publicamente.

“Vamos, vamos atrás do velho mestre Zhang Youyu!” ordenou Lin Tailai aos irmãos Zhang.

Faltavam pouco mais de dez dias para o exame do condado, era hora de se inscrever.

Mas a inscrição não era simples; precisava de um garantidor local, um estudante em exercício — o chamado xiucai — para assegurar a idoneidade do candidato, confirmando que não se tratava de prostituto, escravo, impostor ou alguém usando nome falso.

Esse era também uma das fontes de renda dos xiucais, que geralmente cobravam pelo serviço.

Lin Tailai pensou e percebeu que não conhecia muitos estudiosos locais.

Entre os conhecidos, apenas Zhang Youyu, que era local e xiucai, poderia ajudar.

Mais importante, ele talvez fizesse isso de graça, sem cobrar.

O local ficava perto da casa dos Zhang e do jardim Qiuzhiyuan, a apenas quinze minutos a pé.

Quando Lin Tailai chegou à porta do pátio onde Zhang Youyu morava, prestes a bater, ele saiu casualmente vestindo uma roupa florida.

Ao ver a figura robusta na porta, Zhang Youyu perguntou surpreso: “Por que seu rosto está tão abatido e desgastado?”

Lin Tailai respondeu indiferente: “Alguém está ainda mais abatido que eu! Vim pedir um favor ao velho mestre Youyu.

Pretendo participar do exame do condado, mas para me inscrever preciso de um garantidor local.”

Ao dizer isso, o professor parou, seu recado já estava claro.

Mas Zhang Youyu parecia não entender a indireta e disse impassível: “E daí?”

Lin Tailai teve que ser direto: “Pela nossa amizade, peço que o senhor me faça essa garantia.”

Zhang Youyu respondeu com desdém: “Que amizade? Você me enganou três vezes seguidas!”

Lin Tailai apressou-se a dizer: “Brincadeira é brincadeira, já passou! O exame é coisa séria, peço que o senhor leve a sério!”

“Não vou ajudar você! Esqueça!” Zhang Youyu agitou a manga, rejeitando friamente; nunca tinha sido tão duro com Lin antes.

Lin Tailai ficou furioso: “Não esperava que o velho mestre Youyu fosse tão ingrato e irracional!

Sem você, Zhang o açougueiro, ainda podemos nos virar com porcos mal limpos? Se for preciso, pago alguém para garantir!”

Zhang Youyu baixou a cabeça e suspirou profundamente, derramando algumas lágrimas.

“Ah, não esperava que em seu coração eu fosse um homem mesquinho!

Você me enganou três vezes, mas parece que sou eu quem está te devendo!”

Lin Tailai ficou perplexo.

O que esse velho estava dizendo? Não fazia sentido algum.

Zhang Youyu riu com orgulho: “Sou de Changzhou, estudo em Changzhou! Você é de Wuxian, não é da mesma jurisdição!

Como poderia eu ajudar você? Como garantir sua inscrição?”

Lin Tailai ficou sem palavras.

Essa maldita divisão dos condados, uma cidade dividida em dois condados, era fácil esquecer as diferenças jurisdicionais!

Zhang Youyu perguntou: “Diga alto e claro, quem está sendo irracional?”

Lin Tailai rebateu: “Então por que você fica sempre andando pela jurisdição de Wuxian? Dá a impressão errada!”

Zhang Youyu respondeu: “O canal fica a oeste da cidade, então o oeste é mais movimentado, claro que gosto de ficar lá!

Changzhou tem muitos lagos no leste; você só gosta de lagos, caranguejos e lírios?”

Lin Tailai ficou sem argumentos, virou-se e saiu.

Se Zhang Youyu não podia ajudar, por que ficar ali?

Zhang Youyu riu alto, sentindo que tinha a vantagem, mas logo chamou Lin de volta:

“Não vá ainda, hoje tem uma peça que você não pode perder! Meu irmão é um famoso artista de ópera, melhorador do Kunqu.

Ele é obcecado por teatro; a famosa obra ‘Hong Fu Ji’ foi escrita por ele aos dezenove anos.

Hoje vão apresentar ‘Pi Pa Ji’!”

“Pi Pa Ji” era outra peça famosa, com os protagonistas Cai Bojie e Zhao Wuniang.

Como homem de letras, o professor Lin se interessou e perguntou: “Quem faz os papéis?”

Zhang Youyu respondeu orgulhoso: “Meu irmão mais velho vai interpretar Cai Bojie!”

Lin Tailai fez uma careta, quem se importa com o ator principal?

Perguntou: “Na verdade, quero saber quem interpreta Zhao Wuniang.”

Zhang Youyu respondeu: “O filho mais novo do meu irmão!”

Lin Tailai ficou sem palavras.

Será que a família Zhang gostava mesmo de inovar?

O pai no palco como protagonista masculino, o filho como protagonista feminina — essa arte era um pouco avançada demais?

Zhang Youyu falou enquanto caminhavam: “Muita gente vem assistir, talvez até algum estudante de Wuxian; aí você poderia encontrar seu garantidor na hora!”

Será que realmente haveria alguém? Com curiosidade, Lin seguiu Zhang Youyu até outro pátio da família.

Desta vez, sem exageros: o pátio estava lotado, a porta cheia de gente, muitos atraídos pela fama!

O mestre da ópera Ling Xu, Zhang Fengyi, e seu filho subiam ao palco pessoalmente — esse era um evento cultural famoso em Suzhou, com público lotando o local.

Felizmente, sob a condução do anfitrião Zhang Youyu, o professor Lin conseguiu um lugar na primeira fila.

Ali perto estavam estudiosos de alguma posição social, talvez até algum xiucai de Wuxian.

Lin olhou ao redor, observando os estudiosos, tentando achar alguém que pudesse ser seu garantidor.

Ao seu lado havia um homem na casa dos trinta, de feições delicadas, usando o característico chapéu quadrado de estudante, parecendo um xiucai em exercício.

Lin se aproximou e perguntou: “Parece familiar. Qual é seu nome? Está matriculado?”

Conseguir um lugar ali mostrava que Lin tinha alguma conexão com a família Zhang.

O homem respondeu sinceramente: “Sou Tang Xianzu, de Linchuan, vim de Nanjing para visitar o mestre da ópera Ling Xu, atualmente estou temporariamente hospedado no jardim Qiuzhiyuan.”

Lin ficou sem palavras.

Realmente, não poderia ser seu garantidor.

Um futuro mestre do teatro vindo a Suzhou visitar outro grande artista fazia sentido.

Então Lin lembrou do “Pavilhão das Peônias” no jardim Qiuzhiyuan — não era coincidência.

Na história, Tang Xianzu realmente visitou Zhang Fengyi, admirava o jardim Qiuzhiyuan e, após deixar o cargo público, construiu um jardim semelhante em sua cidade natal, inspirando as “Quatro Sonhos de Linchuan”.

(Fim do capítulo)