Capítulo Cento e Cinquenta e Dois: O Retorno Triunfal à Aldeia

No dia seguinte, Lin Tailai levantou-se e preparou-se para voltar à aldeia, mas Huang Xiaomei apenas o acompanhou até a porta do pátio e recusou-se a segui-lo.

Lin Tailai fez suposições confusas em seu coração, mas no exterior só pôde fingir ignorância.

Ouvindo novamente o lembrete de Huang Xiaomei: "Quando o senhor voltar para sua terra natal, bastam um ou dois seguidores; não leve tanta gente."

Lin Tailai perguntou surpreso: "Por que isso?"

Hoje em dia, a configuração básica de comitiva para o grande oficial Lin é de vinte e duas pessoas. Ou seja, os protetores da esquerda e da direita, os irmãos Zhang, cada um trazendo dez subordinados.

Huang Xiaomei respondeu de forma evasiva: "Não convém a esta serva explicar claramente. O senhor entenderá quando voltar; faça exatamente o que eu digo que não haverá erro."

Lin Tailai assentiu e disse: "Certo, então farei o que diz! De qualquer forma, levar tanta gente para a aldeia parece muito chamativo, e a aldeia pode nem ter onde acomodá-los."

Afinal, na aldeia todos são compatriotas e o coeficiente de segurança já é alto por si só.

Mesmo se acontecer algum imprevisto, basta chamar algumas vezes e os vizinhos da redondeza virão ajudar, o que é mais do que suficiente para lidar com a situação.

Portanto, o grande oficial Lin planejou viajar com pouca bagagem e poucos acompanhantes, trazendo apenas os dois irmãos da família Zhang como servos.

A aldeia Lin-Song é uma tipica pequena aldeia de Jiangnan, com vinte ou trzenta famílias. Como o próprio nome diz, a maioria tem os sobrenomes Lin e Song, localizada a poucos quilômetros a noroeste da vila de Hengtang.

Vestindo a túnica azul de estudante, com mangas amplas esvoaçantes, Lin Tailai foi caminhando.

Em menos de meio shichen, avistou o Pavilhão Shenming erguido na entrada da aldeia.

Vários idosos estavam sentados no pavilhão conversando descontraidamente, e algumas crianças brincavam e corriam do lado de fora.

Quanto aos jovens e homens fortes no auge da força física, quem teria tempo durante o dia, em plena época de colheita, para ficar jogando conversa fora na entrada da aldeia?

Aqueles velhos no pavilhão pareciam bastante familiares. Lin Tailai vasculhou suas memórias e soube que todos eram compatriotas da aldeia.

O Pavilhão Shenming ficava bem na encruzilhada, sem como contornar, então o grande oficial Lin caminhou de cabeça erguida, preparando-se para brilhar diante dos outros.

A aldeia deles não era uma aldeia culturalmente forte; dedicavam-se à agricultura por gerações, sem nunca terem produzido sequer um erudito Xiucai. O chefe da aldeia, que completou os estudos na escola do distrito, era a maior qualificação acadêmica até o momento.

Portanto, uma conquista como ser o primeiro colocado em ambas as provas de letras e estudante de artes marciais era mais do que suficiente para encher o peito de orgulho e gabar-se.

Enquanto pensava em como deveria se apresentar, o grande oficial Lin ergueu levemente a mão com um ar um tanto modesto para cumprimentá-los.

Ao verem isso, os idosos responderam entusiasticamente ao grande oficial Lin:

"Lin A-Si! Lin A-Si voltou!"

"Ora, é o grande 'Quatro Alegrias' da família do velho Guozhong! Ouvi dizer que você, rapaz, está todo pomposo lá fora!"

Lin Tailai: "..."

Lin A-Si ainda vá lá, mas o que diabos é Grande Quatro Alegrias? Seria o apelido dele de infância?

Os protetores da esquerda e da direita, os irmãos Zhang, olharam-se perplexos, não esperando que o tão imponente e temido mestre Lin, o grande oficial Lin, ao retornar à aldeia, se transformasse em Lin A-Si e Grande Quatro Alegrias.

Não é de admirar que a quinta-senhora Huang não tenha deixado o mestre Lin trazer muita gente de volta à aldeia; provavelmente também para evitar que muitos ouvissem esses apelidos que manchavam a reputação do mestre.

Portanto, os dois irmãos Zhang também se arrependeram; se soubessem, não teriam vindo.

Sabendo dessas coisas que não deveriam saber, será que no futuro seriam marginalizados pelo mestre ou até mesmo silenciados?

Lin Tailai realmente não queria interagir com um grupo de pessoas que o chamavam de "Lin A-Si" e "Grande Quatro Alegrias", então passou apressado pelo Pavilhão Shenming e seguiu direto para casa.

Antes mesmo de chegar à porta de casa, o grande oficial Lin já conseguia ver a situação no pequeno pátio através da cerca de madeira.

O pai desta vida já estava sentado num banquinho baixo, mas esforçava-se por endireitar o tronco, assumindo uma postura imponente.

O nome do velho Lin era Lin Guozhong, bastante grandioso, nada parecido com o nome de um camponês comum.

Diz-se que quando o velho Lin era criança, pediram a um adivinho que lesse sua sina, e este disse que o velho Lin receberia um título de nobreza de primeira classe, após o qual lhe deram o nome de "Guozhong".

Mas até o momento, com cinquenta e um anos de idade, o velho Lin ainda não via qualquer esperança de receber um título de primeira classe, de modo que aquele nome pomposo acabou sendo dado em vão.

Atualmente, Lin Guozhong já tinha gerado quatro filhos, chamados respectivamente Lin Shilai, Lin Yunlai, Lin Fulai e Lin Tailai. Todos os nomes eram muito auspiciosos, mas pareciam não servir para nada, pois a velha família Lin continuava pobre até hoje.

Lin Tailai era o quarto, por isso seu apelido de infância era Lin A-Si; e como era muito alto e corpulento desde pequeno, também ganhou na aldeia o apelido de Grande Quatro Alegrias.

Já que havia atravessado para o corpo de outro e fundido suas almas e memórias, cumprir a filialidade pelos outros também era uma obrigação.

Não importava quão arrogante o grande oficial Lin fosse lá fora, ao prestar respeitos ao pai, ele tinha de se ajoelhar e fazer reverências.

Depois de se levantar, sacudiu a poeira amarela da calça e olhou para os poucos cômodos com paredes de lama amarela e telhados de palha, o grande oficial Lin não pôde deixar de reclamar:

"Não pedi antes para trazerem prata por intermédio de alguém? Por que ainda não construíram uma casa nova?"

Lin Guozhong imediatamente repreendeu: "Você foi para a cidade há poucos dias e já perdeu o juízo? Que família constrói casas durante a época da colheita?"

A mãe, senhora Lin-Song, saiu apressada para defender o rebento, dizendo a Lin Guozhong: "O rapaz teve um gesto filial, e olha que você berra bastante, mas nunca vi trazer uma moeda de prata!"

Lin Guozhong sentiu que a autoridade de chefe da família havia sido varrida pela velha esposa, mas não havia muito o que fazer.

Só pôde resmungar contrariado para Lin Tailai: "Ouvi dizer que você está todo pomposo lá fora, por isso esta tarde no banquete de casamento os parentes do clã o deixarão sentar na mesa de honra. Mas por mais pomposo que esteja lá fora, ao voltar para junto dos compatriotas, lembre-se de não perder a compostura e fazer nossa família virar motivo de riso!"

Lin Tailai não gostava de sermões, então mudou de assunto: "Por que o pai não me pergunta sobre os exames?"

Ao voltar para casa, diante dos pais, os resultados dos exames deveriam ser o assunto mais orgulhoso que ele podia apresentar.

Caso contrário, certamente não iria conversar com os pais sobre quantas pessoas espancou, quantos territórios conquistou ou quantas mulheres possuiu!

Lin Guozhong murmurou: "O que há para perguntar sobre isso? Quem sabe que tipo de métodos escusos você usou? Se eu for ouvir você contar, tenho medo de que não baste para nos cobrir de vergonha, por isso é melhor não perguntar."

Lin Tailai: "..."

Ele quase fez a pergunta desrespeitosa: "Você é realmente meu pai biológico?"

Quando a conversa estava prestes a morrer, foi novamente a mãe que apareceu a tempo para salvar a situação. A senhora Lin-Song caçoou do velho Lin:

"Não pense que eu não sei! Na sua juventude, você era tão péssimo nos estudos que reprovava em todos os testes e foi expulso pelo professor da escola do distrito! Agora que seu filho foi bem nos exames, seu coração está cheio de inveja e azedume de novo! Você realmente acha que tem destino de nobre de primeira classe e quis competir a vida inteira, e agora quer competir até com o próprio filho, não tem vergonha?!"

O velho Lin pulava de raiva: "Que péssimo nos estudos quê? Foi porque minha família era pobre, não podíamos pagar a mensalidade escolar, e o professor me expulsou de propósito!"

O grande oficial Lin colocou-se imediatamente ao lado da mãe; neste mundo, só a mãe é que é boa.

A senhora Lin-Song virou-se então para o filho mais novo e disse: "Quatro Alegrias, fique mais alguns dias desta vez, a família dará um jeito de arranjar-lhe um casamento. Afinal, você já cresceu e se tornou um homem, constituindo família cedo, eu e seu pai ficaremos completamente tranquilos."

Lin Tailai: "..."

O lado da mãe parecia um pouco perigoso também!

O grande oficial Lin recusou da forma mais polida possível: "Mamãe não precisa se preocupar, eu tenho meus próprios planos. Além disso, ainda sou jovem, para que tanta pressa?"

A senhora Lin-Song lembrou-se de algo repentinamente: "Você não estará interessado naquela senhora de sobrenome Huang ou de sobrenome Fan, pois não? Essas duas não servem para ser a esposa principal; é melhor deixar que a família lhe procure uma boa companheira!"

Lin Tailai garantiu: "Mamãe, fique tranquila! A esposa principal com certeza não será nenhuma dessas duas, eu mesmo tenho minhas ideias!"

A senhora Lin-Song disse radiante: "Não me importo que você tenha ideias, o pior seria não ter nenhuma! Conte-me em detalhes, que tipo de ideias você tem para a sua esposa?"

Lin Tailai respondeu: "A esposa principal que desejo casar deve ser com certeza a jovem donzela de uma família ilustre e de prestígio! Já que a mãe tem a intenção de me ver casado, por favor procure uma união adequada para mim seguindo esse critério!"

A senhora Lin-Song: "..."

A velha família Lin era de camponeses pobres por oito gerações, de onde tirariam uma jovem de família ilustre para combinar com ele?

Com os olhos do filho mais novo postos tão alto, o que fazer?

O velho Lin saltou novamente e disse à senhora Lin-Song: "Ele não tem intenção nenhuma de se casar; é óbvio que está dando voltas para zombar de você e recusar que lhe arranjem casamento!"

Assim, após meses ausente e com menos de meio shichen de retorno a casa, o grande oficial Lin entrou com sucesso e antecipadamente no estado de "ser detestado por pessoas e cães".

Lin Tailai desviou o assunto e perguntou: "Onde está meu irmão mais velho?"

O velho Lin respondeu: "Foi para a lavoura! Como poderia ser um ocioso como você!"

Naquela região de Suzhou, devido à tradição histórica de erradicar Zhang Shicune, sete décimos eram terras públicas e três décimos terras civis.

A maioria dos plebeus arrendava na verdade terras públicas. A grande família do velho Lin arrendava quarenta mu de terras públicas, mas com muita gente e pouca terra, a vida era realmente amarga.

Nos primeiros dois meses, por causa do prestígio de Lin A-Si, a senhora Fan destacou cinquenta mu de terras públicas no décimo primeiro distrito vizinho e as distribuiu para a família Lin arrendar.

Depois disso, Lin A-Er e Lin A-San mudaram-se com suas esposas e filhos para lá, enquanto Lin A-Da continuou a seguir o velho Lin, morando ainda ali na aldeia Lin-Song.

Só a partir daquele momento é que toda a família Lin pôde começar a respirar um pouco melhor.