Capítulo trinta e seis: O Mandado

O grupo de viajantes retornou ao seu acampamento temporário e passou a noite discutindo estratégias para o dia seguinte. O objetivo da missão era único: impedir, a qualquer custo, que os resultados das pesquisas bioquímicas da China chegassem às mãos dos americanos por qualquer meio. Agora que o endereço exato do Nono Departamento Ministerial havia sido descoberto, chegara a hora de agir.

Sob a luz bruxuleante, Dang Aiguo olhou para todos e disse lentamente: "Durante meus contatos com o pessoal da CIA, confirmei o que o Nono Departamento está desenvolvendo. O que eles estão criando representa uma ameaça terrível para o futuro da humanidade e precisa ser sufocado no berço. Nossas forças são limitadas; tentar destruir o Nono Departamento, que está fortemente protegido, é uma ilusão. Vamos trocar ideias e ouvir a opinião de cada um."

De acordo com as informações obtidas por Liu Yanzhi no Departamento de Códigos e Cifras, o Nono Departamento estava localizado na Montanha Jiuzhen, em Caidian. Era uma zona militar estratégica; a montanha inteira fora escavada e o local era vigiado rigorosamente. Invadir à força seria suicídio. Mesmo para um super-homem como Liu Yanzhi, com sua extraordinária capacidade de resistência, enfrentar uma metralhadora pesada de 14,5 mm significaria ser reduzido a pedaços.

"Sugiro usar uma bomba nuclear", propôs Lei Meng. "É apenas uma ideia inicial para abrir caminho. Poderíamos mapear o terreno, retornar ao espaço-tempo base, conseguir uma ogiva nuclear ultraleve — daquelas tipo mochila que aparecem nos desfiles da Coreia do Norte — e então viajar novamente. Enviamos um homem-bomba para detoná-la lá dentro; o efeito seria o ideal."

Dang Aiguo balançou a cabeça. "Sem mencionar a dificuldade de conseguir uma bomba nuclear, você acha mesmo uma boa ideia explodi-la em um lugar como Wuhan? Uma bomba pode desencadear uma guerra nuclear global, e o planeta seria destruído antes do tempo."

Lei Meng baixou a cabeça e ficou em silêncio, tragando seu cigarro com força.

Yu Hanchao levantou a mão. Ele se considerava um homem de coragem e astúcia, mas, nesta missão, tinha agido apenas como um figurante sem papel de destaque. Era sua hora de brilhar.

"Que tal usar um inimigo para eliminar outro?", sugeriu Yu Hanchao, com o rosto distorcido pela empolgação. "Damos um jeito de os soviéticos descobrirem esse segredo. Seja por bombardeio ou operações especiais, tenho certeza de que os russos apagarão a Montanha Jiuzhen do mapa."

Dang Aiguo continuou negando. "Muito difícil de operacionalizar. Como faríamos os soviéticos acreditarem que não é uma armadilha? Até que a KGB confirmasse a veracidade da informação, tudo estaria perdido. O governo central apoia a troca de tecnologias bioquímicas avançadas por caças e tanques; quando os bombardeiros soviéticos chegassem, os americanos já estariam desenvolvendo a tecnologia. Em suma, o tempo urge."

Yu Hanchao voltou a refletir.

"Professor Xing, qual é a sua opinião?", Dang Aiguo perguntou ao velho.

"Eu sou pesquisador, não estrategista. Não sei lutar, mas devo lembrar que a chave deste projeto são as pessoas. Se elas desaparecerem, o projeto acaba."

Yu Hanchao fez um sinal de positivo. "Genial! Matamos Einstein e Oppenheimer, e o Projeto Manhattan fracassa. A bomba atômica atrasaria pelo menos dez anos. Professor Xing, faça a lista e nós eliminaremos um por um. Ei, por que estão me olhando assim?"

"Aqueles especialistas são mentores do Professor Xing", disse Dang Aiguo. "São os líderes da bioquímica na China. Matá-los seria uma perda imensa para o país e para a nação, além de um trauma para o próprio professor. Por isso, não podemos fazer isso."

Yu Hanchao ficou insatisfeito. "Não pode isso, não pode aquilo. Querem manter a moralidade e ainda salvar o mundo? Então como vamos fazer?"

Dang Aiguo, de temperamento calmo, não se importou e voltou o olhar para Liu Yanzhi, que permanecia em silêncio.

"Eu irei sozinho", disse Liu Yanzhi. "Usarei o método mais direto. Acredito que consigo resolver."

Dang Aiguo olhou-o com seriedade. "É uma missão suicida. Tem certeza disso?"

Liu Yanzhi respondeu como se não fosse nada: "Não é tão grave. Só preciso de um pouco de ajuda."

"O que precisa? Documentos falsos ou explosivos potentes?"

"Uma folha de papel timbrado."

O pedido de Liu Yanzhi era simples, mas difícil de realizar. Ele precisava de papel timbrado do Gabinete da Secretaria de Estado. No século XXI, qualquer impressora doméstica faria o serviço, mas nos anos 70, era quase impossível. Todas as máquinas de impressão eram controladas pelo governo; falsificar documentos oficiais era um crime capital.

"Grandes mentes pensam igual. Eu já previa isso", disse Dang Aiguo, sorrindo. Do forro de sua mala, tirou algumas folhas de papel com linhas verticais vermelhas, contendo o timbre do Gabinete Central, do Gabinete da Secretaria de Estado e do Gabinete da Comissão Militar.

"Também preciso de um pincel chinês", pediu Liu Yanzhi.

Pincel, tinta e papel foram conseguidos prontamente por Lei Meng. Todos observaram Liu Yanzhi imitando a assinatura do Primeiro-Ministro no papel de arroz. Ele vira vários documentos assinados pelo próprio punho nos arquivos do Departamento de Cifras e memorizara a caligrafia e o estilo. No entanto, para uma réplica perfeita, precisava de muito treino.

Dang Aiguo pegou um pincel de pelo de lobo, molhou-o na tinta e, em um único movimento fluido, escreveu a ordem oficial. A assinatura do Primeiro-Ministro Zhou saltou aos olhos. Todos ficaram boquiabertos, admirados.

"Eu já treinei isso antes. Não só a letra do Primeiro-Ministro, mas a caligrafia do Presidente é minha especialidade. Querem que eu escreva um 'Qinyuanchun·Xue' para vocês verem?", gabou-se Dang Aiguo. "Na verdade, preparei-me para isso antes de vir. Quanto à caligrafia dos líderes nacionais, comecei a praticar quando era apenas um garoto. Vocês talvez não saibam, mas no início dos anos 60, houve um enorme caso de fraude em que alguém imitou a assinatura do Primeiro-Ministro para roubar 200 mil yuans. O criminoso era um funcionário do Ministério do Comércio Exterior que usou papel encerrado, chapas de aço e estiletes para forjar ordens. Funcionou porque o Estado de Direito não era robusto; um bilhete do líder era executado cegamente."

Todos concordaram. Minutos antes, estavam desanimados, mas agora estavam cheios de esperança, já que não precisariam se arriscar tanto.

Após finalizarem o plano, todos descansaram para o dia seguinte.

Na manhã seguinte, Liu Yanzhi vestiu seu novo traje: um uniforme militar verde de lã, com vincos perfeitos e botões impecáveis. Sem cinto de guarnição, com o coldre preso ao cinto interno, carregava uma pasta de couro. Seus sapatos brilhavam e, no pulso, um relógio Shanghai de 17 rubis. Ele parecia um jovem oficial do alto comando.

Dentro da pasta, além da ordem forjada, não havia mais nada, pois Liu Yanzhi era, por si só, uma arma.

"Esperaremos pelo seu retorno", disse Dang Aiguo, apertando a mão de Liu Yanzhi. Havia um ar solene e triste, como se fosse uma despedida final. Todos sabiam do perigo; as chances de Liu Yanzhi voltar eram mínimas.

O jipe americano percorria a estrada militar em Caidian. Liu Yanzhi estava calmo. Não sabia quando o medo e o nervosismo deixaram de fazer parte de sua vida. Embora racionalmente soubesse que a missão era perigosa, sentia-se tranquilo, como se fosse a um banquete na casa de um velho amigo. Sabia que não era por coragem, mas porque seus nervos haviam evoluído.

À frente, um posto de controle. Soldados da guarnição de Wuhan guardavam o local. O jipe portava um passe de trânsito especial autêntico. Ao verem o documento de alto nível, os soldados liberaram a passagem sem perguntas.

A Montanha Jiuzhen, com seus 276 metros, não passava de um morro. Após meia hora, as barricadas tornaram-se mais frequentes. Perto da estrada, posições de artilharia antiaérea camufladas eram visíveis. Os operadores, usando capacetes de vime, não eram soldados regulares, mas milicianos. Caminhões de suprimentos se moviam lentamente.

Ao se aproximarem do perímetro do Nono Departamento, o tráfego diminuiu e a vigilância aumentou. Atrás dos sacos de areia, metralhadoras Type 67 estavam prontas. Os soldados usavam capacetes Type 70, indicando que eram a elite.

O sentinela verificou a identidade de Liu Yanzhi, prestou continência e levantou a barreira. A estrada de terra deu lugar ao asfalto. Logo, ele chegou ao portão do Nono Departamento. Era uma instalação discreta, construída contra a montanha, com apenas um prédio de dois andares e os alojamentos dos guardas.

Liu Yanzhi estacionou e desceu com a pasta. O local não tinha placa. No posto de guarda, um oficial jovem o observou com desconfiança. "Camarada, qual é o seu assunto?"

"Do Gabinete da Secretaria de Estado", respondeu Liu Yanzhi com firmeza, entregando a carta de apresentação.

O oficial leu o documento, mantendo a polidez e a cautela. "Camarada, por favor, mostre seu documento de identidade."

Liu Yanzhi entregou sua carteira de oficial. Enquanto o oficial examinava, Liu Yanzhi tirou um maço de cigarros Camel importados e um isqueiro — itens de luxo. A inveja brilhou nos olhos do oficial por um segundo.

"Aceite um", disse Liu Yanzhi, lançando um cigarro. O oficial pegou, mas recusou o fogo. "Não é permitido fumar em serviço", disse, guardando o cigarro na gaveta. Sua atitude suavizou-se. "Então você não é do Gabinete da Secretaria de Estado, afinal."

"Transferência temporária", respondeu Liu Yanzhi. Devido à guerra, as movimentações de pessoal eram constantes.

O oficial pegou o telefone e discou. Após uma breve conversa, levantou-se e prestou continência. "Chefe, o vice-diretor executivo está esperando por você na sala de recepção."

Liu Yanzhi retribuiu a continência e entrou no recinto. Caminhou com o peito estufado, seus sapatos com solas de ferro ecoando no chão.

Na sala de recepção, o vice-diretor do Nono Departamento o aguardava. Ao vê-lo, levantou-se para cumprimentá-lo. "Sente-se. Quais são as instruções do Primeiro-Ministro?"

Liu Yanzhi sentou-se calmamente e tirou a ordem da pasta. "Vocês devem ter recebido o telefonema do Departamento de Cifras. O Primeiro-Ministro está preocupado e me enviou para auxiliá-los."

O vice-diretor pegou o papel. Nele, lia-se: "Assunto já conhecido. Designo o camarada Yanzhi para auxiliá-los no trabalho." Abaixo, a assinatura fluida e elegante de Zhou Enlai.