Capítulo Sessenta: Partida Novamente

O velho Lin sorriu; ele não esperava que tudo fosse tão tranquilo, como se fosse uma cena de filme de Hollywood. Palavras sinceras tocaram o outro lado, e por amor e justiça, pela paz mundial, velhos inimigos de décadas tornaram-se aliados para enfrentar o grande mal.

Ele apertou a mão de Dang Aiguo, que perguntou: "Posso perguntar por que você acredita em mim?"

Dang Aiguo respondeu: "Pois é, por que eu acreditaria em você? Você é alcoólatra, drogado, mata sem pestanejar, nunca vai à igreja rezar, não paga pensão para a ex-mulher e nem mesmo cuida de um cachorro. Você é um bastardo treinado pelo governo americano, um agente frio e implacável."

O velho Lin recostou-se no sofá, ouvindo feliz, sabendo que haveria uma reviravolta naquela fala.

Como previsto, Dang Aiguo mudou o tom: "Mas você comprou uma passagem só de ida para a China, gastou todas as suas economias, vendeu a casa e deu o carro de presente, porque está com uma doença terminal, está morrendo. Dizem que, quando a pessoa está para morrer, suas palavras são sinceras. Sua vida teve um pouco de sentido, a única frustração é não ter visto a verdade no Monte Cuiwei; você quer entender isso antes de partir. Viver neste mundo requer um propósito, e esse é o seu."

"Sim, essa é a única razão pela qual continuo vivendo." A voz do velho Lin tornou-se profunda; Dang Aiguo falou direto ao seu coração. Apesar de um fim solitário, Lin não se arrependia. Sua vida foi repleta de histórias lendárias, momentos de perigo e sangue que fariam um filme do 007 parecer sem graça. Se conseguisse desvendar o mistério da viagem no tempo, sua vida estaria completa.

"Mas tenho uma condição", disse Dang Aiguo. "Para manter segredo, você não pode mais se comunicar com o mundo exterior a partir de agora."

Lin concordou prontamente: "Claro, entendo perfeitamente. Aliás, vou te dar uma informação: o Departamento de Investigação está atrás de você."

"Obrigado, eu sei quem é." Dang Aiguo imediatamente pensou em Ma Fengfeng. Aqueles jovens vermelhos usavam o serviço público para interesses próprios, usando agentes para investigá-lo, realmente sem noção, achando que An Tai era brincadeira.

Entre pessoas inteligentes, a conversa não demorou. Dang Aiguo tocou a campainha e mandou os seguranças levarem Lin para descansar, na verdade, para mantê-lo em prisão domiciliar.

Depois que Lin saiu, Liu Yanzhi apareceu por trás da divisória. Um agente da CIA não é bobo; para precaução, ele estava escondido e pronto para agir. Insatisfeito, disse: "Professor, você confia demais nele. E se ele tiver uma missão secreta?"

Dang Aiguo bateu no cachimbo e respondeu: "Não tem problema, eu só dei a ele uma passagem só de ida. Precisamos da experiência dele. Autorizo você a agir conforme necessário para deixar o velho Lin em 1969."

Liu Yanzhi assentiu: "E quanto a Ma Fengfeng? Precisa que eu faça algo?"

Dang Aiguo disse: "Não precisamos de medidas drásticas para isso."

O grupo de viagem no tempo tinha seis pessoas, com Dang Aiguo como líder, Liu Yanzhi, Lei Meng e Yu Hanchao cuidando da segurança, a doutora em genética Guan Lu como técnica e Benjamin Cook como consultor.

Antes da partida, como de costume, receberam uma aula sobre o contexto histórico do período para onde viajariam. Dang Aiguo ministrou a aula na sala de reuniões secreta, mostrando slides: "Em 2 de setembro de 1969, o presidente do Vietnã, Ho Chi Minh, faleceu. Países comunistas enviaram altos representantes a Hanói para prestar condolências. A União Soviética enviou Kosygin, presidente do Conselho de Ministros. Em 8 de setembro, as delegações diplomáticas da China e da URSS não conseguiram se comunicar normalmente em Hanói. No dia 10, Kosygin partiu para a URSS, mas recebeu uma ordem de Moscou para retornar a Pequim e se reunir com o primeiro-ministro Zhou Enlai. Na manhã do dia 11, seu avião foi atingido por um meteoro sobre a região de Siziwang, em Mongólia Interior, e a guerra começou."

Todos ouviram em silêncio, ninguém comentou. Isso era uma consequência do efeito borboleta causado pela viagem no tempo que fizeram em 1967 para alterar a história. A missão agora era restaurar o curso original dos acontecimentos.

Como esperado, Dang Aiguo continuou: "Na linha temporal original, Kosygin chegou a Pequim e se reuniu com Zhou Enlai por duas horas, evitando a crise e prevenindo a guerra sino-soviética."

Os olhos do velho Lin se estreitaram. Ele, de cabelos brancos, levantou a mão: "Professor, você quer dizer que tudo o que vivi foi um pesadelo? Que a linha temporal original é a verdadeira história correta?"

Dang Aiguo ficou sem palavras, incapaz de explicar os paradoxos temporais, desviou: "De qualquer forma, a paz é sempre a tendência principal. Nossa missão em 1969 tem dois objetivos: evitar a guerra e recuperar o meteoro."

"Como você fará o avião do primeiro-ministro soviético mudar sua rota?" Lin perguntou novamente.

"Isso depende de você", respondeu Dang Aiguo. "Nossa capacidade de persuadir as partes em Hanói a se reunirem antecipadamente é muito limitada. Podemos apenas ir à Mongólia Interior e usar rádio para chamar o avião de Kosygin. Se conseguirmos que ele desvie um pouco a rota, evitaremos a queda. Você fala russo bem, essa tarefa é sua."

Lin deu de ombros: "Tudo bem. Vocês sabem as frequências de rádio do Ilyushin Il-62 soviético em 1969?"

Todos balançaram a cabeça, confusos.

Dang Aiguo fez um gesto convidando, e Lin disse com reserva: "Eu vou contar."

"Também preparei muitos equipamentos tecnológicos." Dang Aiguo puxou a cortina, revelando uma mesa cheia de aparelhos pequenos e delicados, disfarçados como objetos civis.

Lin olhou rapidamente e pegou uma caixinha, tirando dois pequenos adesivos de filme cor da pele, do tamanho de botões. Colocou um atrás da orelha e outro na garganta.

"Equipamento de comunicação japonês, alcance de cinco quilômetros, difícil de detectar, ótimo para espionagem." Disse Lin. "Mas é coisa de cinco anos atrás, a CIA já abandonou isso. Claro, em 1969, isso era tecnologia alienígena."

Ele pegou um rádio portátil, mexeu um pouco e disse: "108.118 MHz, 118.138 MHz, frequência de comunicação aérea, bateria de lítio de alta capacidade. Boa fabricação, deve ser de Huaqiangbei."

Na mesa havia um carimbo vermelho de borracha. Lin o examinou e notou que não tinha nenhuma inscrição, zombando: "Pretende levar um estilete para gravar?"

Dang Aiguo pegou uma caixa de tinta ao lado: "É preciso usar junto com isso." Com uma caneta, escreveu na base da caixa "Administração do Distrito de Ulanqab". Carimbou várias vezes numa folha de papel, surgindo o selo em vermelho com uma estrela de cinco pontas no centro.

"Pode escrever qualquer palavra ou desenho." Dang Aiguo mostrou, escrevendo "Ministério da Agricultura e Pecuária da República Popular da China" e carimbando um selo com o brasão nacional no centro.

"Inteligente," elogiou Lin. "Isso é criativo, mas onde vão arranjar papel oficial?"

Dang Aiguo respondeu: "Mais simples ainda, tecnologia japonesa dos anos 90 resolve. Impressoras portáteis tamanho A4, podem imprimir qualquer coisa."

"Espero que nada disso precise ser usado," disse Lin. "Quanto mais simples a operação, melhor."

"Tem mais equipamentos, venham se familiarizar." Dang Aiguo chamou os demais.

Enquanto o grupo se preparava, uma ocorrência comum de segurança pública aconteceu em Jinjiang: durante uma operação de combate à prostituição ilegal, um suspeito resistiu à prisão, feriu policiais, roubou um carro e causou um acidente em cadeia, deixando vários gravemente feridos e prejuízo de milhões.

A prostituição não é crime grave, geralmente resulta em detenção e multa, mas se o envolvido é funcionário público, a situação complica — demissão sumária e fim da carreira. O azarado era um agente de alto escalão do Departamento de Investigação vindo de Pequim. Confiante e imprudente, ao perceber que foi alvo de armadilha, reagiu violentamente, ferindo policiais e causando um escândalo que chegou aos altos escalões, e nem Ma Fengfeng conseguiu salvá-lo.

Essa foi uma advertência do grupo An Tai para Ma Fengfeng: dragões poderosos não reprimem tigres locais. An Tai tem uma rede complexa em Jinjiang e forte apoio político em Pequim. Além disso, a família Ma não é limpa. Se o caso se agravasse, seria prejuízo para todos. Ma Fengfeng teve que engolir o orgulho e encerrar a investigação, retornando à base.

Com os problemas resolvidos, o plano de viagem no tempo avançou. Em meados de dezembro, os membros do grupo se prepararam para partir, vestidos principalmente com uniformes militares do modelo 65. O velho Lin maquiou-se para disfarçar seu rosto marcante, parecendo um oficial de meia-idade. Guan Lu trançava o cabelo em duas tranças, usava um chapéu feminino sem aba, casaco militar com gola pequena e suéter vermelho por dentro, e calças largas que a deixavam desconfortável.

A cápsula de viagem estava pronta. Os demais entraram com facilidade, mas o velho Lin circulava ao redor da cápsula, como admirando um amor reencontrado.

"A última vez que o vi foi aqui, há quarenta e sete anos, sentado num helicóptero, olhando de longe para esse objeto prateado. Ele é tão belo, tão misterioso, como uma bela oriental com véu," murmurou Lin.

"Então, entre logo," apressou Lei Meng.