Capítulo Cinquenta e Um: O Encontro com Zhao Yu'er

Lianyi largou as roupas que segurava e aproximou-se. “O dono da loja disse que esta pérola roxa é uma peça de vidro roxo extremamente rara, nunca viu uma cor tão pura e tão translúcida neste material.”

“É mesmo?” Zhou Zimei respondeu com indiferença, sem demonstrar interesse, como se aquilo não lhe despertasse curiosidade alguma.

“Ah, minha senhora, esta pérola é mesmo valiosa! O dono chegou a dizer que este vidro roxo poderia ser trocado por ouro puro. Por que essa expressão, senhora? De onde veio essa pérola?”

Lianyi sabia que Zhou Zimei nunca possuíra uma pérola como aquela, por isso estava muito curiosa sobre sua origem.

“Eu a encontrei, não é minha. Por que ficaria animada?” Zhou Zimei sorriu e voltou a se concentrar nos livros que tinha diante de si.

Lianyi suspirou, resignada, e guardou cuidadosamente a pérola roxa no porta-joias de Zhou Zimei.

“Senhora, por que está lendo esse tipo de livro? Quer ensinar os camponeses a cultivar a terra?” Lianyi conseguia ler algumas palavras e percebeu sobre o que Zhou Zimei estava estudando, intrigada.

“Sim. Como diz o ditado, é melhor ensinar a pescar do que dar o peixe.” Zhou Zimei respondeu casualmente e tornou a mergulhar nos livros. Na verdade, ela apenas folheava as páginas sem grande atenção, só conhecendo o conteúdo por alto.

“Senhora, mas cultivar a terra é algo que existe desde os antepassados, todo mundo sabe fazer, não precisa ensinar.” Lianyi achava que plantar era simplesmente arar o solo, semear, adubar e colher, sem grandes segredos, dependendo apenas do clima. Se o céu fosse generoso, haveria uma boa colheita; caso contrário, nada poderia ser feito.

Lianyi não sabia que, atualmente, os agricultores já não dependem apenas do céu para comer. Se houver seca, pode-se provocar chuva artificial; há frutas cultivadas em estufas, vegetais fora da estação, produtos geneticamente modificados, tudo é possível, não há mais necessidade de rezar pela chuva.

“Lianyi, cultivar a terra não é tão simples como parece. Não depende apenas do céu, mas também de nós mesmos, da nossa inteligência e capacidade.” Zhou Zimei explicou, olhando para Lianyi, cuja expressão confusa lhe dava vontade de rir. Ficava claro que Lianyi não tinha entendido.

“Senhora, não compreendi suas palavras.” Lianyi admitiu, sem entender por que Zhou Zimei dizia que não era tudo questão de depender do céu. Mas Zhou Zimei, paciente, resolveu explicar o conceito.

“Lianyi, talvez não possamos decidir se vai chover hoje, nem mudar o clima deste ano, mas podemos fazer muitas coisas, como aumentar a produção e a resistência das plantas, ajustar temperatura e ambiente. Embora não possamos controlar o clima e o ambiente com os recursos que temos agora, podemos modificar outros fatores.”

Com a explicação, Lianyi começou a entender: a intenção era ensinar aos agricultores novas técnicas para aumentar a produtividade das lavouras.

“Então, senhora, o que deseja ensinar não são os métodos antigos, mas sim novas formas de cultivo.” Lianyi resumiu, conforme sua compreensão, e Zhou Zimei assentiu suavemente. “É mais ou menos isso.”

“Entendi. Mas, senhora, já está ficando tarde, precisa descansar. O doutor Wang recomendou que se recupere bem por um tempo.”

Zhou Zimei fechou o livro delicadamente. Lianyi tinha razão: desde que se feriu, sentia que seu corpo já não era como antes; mal caminhava e logo se sentia cansada.

Lianyi saiu do quarto e logo retornou, trazendo o remédio. “Senhora, vou trocar seu curativo.”

Zhou Zimei retirou suavemente sua longa túnica branca, expondo o ferimento no braço direito. Na pele delicada e alva, a gaze branca envolvia o local, deixando transparecer algumas manchas de sangue.

Lianyi suspirou. O ferimento de Zhou Zimei havia reaberto; embora tenha sido causado por um lasco de bambu no chão, era profundo.

“Senhora, por favor, cuide-se melhor. Veja, o ferimento abriu novamente.” Lianyi cortou cuidadosamente a gaze, aplicou o remédio com delicadeza e depois envolveu o braço com uma nova gaze.

Zhou Zimei observou a ferida, franzindo levemente a testa. No passado, adoecer era algo grave; esse ferimento, nos tempos modernos, bastaria alguns pontos e logo estaria curado, sem chegar a esse estado.

“Eu nem fiz nada e, mesmo assim, está assim. Não admira que meu braço doa tanto, é porque o corte abriu.”

Lianyi terminou de aplicar o remédio e Zhou Zimei vestiu-se para descansar. Lianyi arrumou seus pertences e deixou o quarto.

No dia seguinte, Zhou Zimei decidiu agradecer a Cen Beisheng por ter buscado livros para ela, então passou numa confeitaria, comprando alguns doces. Não sabia ao certo o que Cen Beisheng gostava, mas imaginou que doces seriam um presente fácil de agradar.

Assim, acompanhada de dois guardas, Zhou Zimei foi à confeitaria, que estava cheia de clientes. Talvez por causa da época de colheita, todos exibiam um sorriso animado, cumprimentando-se uns aos outros.

“Boa tarde, em que posso ajudá-la?” Um jovem atendente veio recebê-la com respeito. Era evidente que aquela confeitaria era bem conceituada.

Com tantos clientes, era claro que o estabelecimento era popular. De longe, Zhao Yu'er e Xiao Cha observavam a quantidade de pessoas.

“Xiao Cha, vamos entrar, esses doces devem ser ótimos, senão não teria tanta gente assim.”

Sem alternativa, Xiao Cha acompanhou Zhao Yu'er. Ao entrar, viram Zhou Mingshu escolhendo doces.

“Senhora, veja, não é o senhor Zhou ali?” Xiao Cha murmurou para Zhao Yu'er, que seguiu seu olhar e reconheceu Zhou Mingshu.

Desde o dia em que se despediram, Zhao Yu'er sentia arrependimento pela forma como agiu. Na verdade, Zhou salvou-lhe a vida, arriscando-se por ela. O mínimo que deveria fazer era ser grata, pois ele a acolheu por uma noite. Não deveria culpá-lo; agir assim seria comparável a um ingrato.