Capítulo Setenta: Visitando Dona Yun-Após a senhora ser aprovada nos exames imperiais, sua revelação como mulher disfarçada de homem causou grande alvoroço na corte.(Querida)

Zhou Ziwei sorriu suavemente. "Não se preocupe, estamos quase chegando à Mansão Zhou, conversamos lá."

Lianyi, de repente, percebeu uma mancha de sangue se formando no braço de Zhou Ziwei e sentiu um aperto no coração. Será que o ferimento havia aberto novamente?

"Senhorita, seu ferimento abriu?" Lianyi olhou, assustada, para Zhou Ziwei, que permanecia sentada calmamente à sua frente.

Zhou Ziwei assentiu levemente e, erguendo o dedo indicador, sinalizou para Lianyi não fazer alarde.

Ao retornarem à Mansão Zhou, como Zhou Ziwei não queria incomodar o doutor Wang outra vez, só restou a Lianyi aplicar o remédio no braço da senhorita.

Lianyi cuidadosamente desfez as ataduras do braço de Zhou Ziwei, e de fato, o ferimento havia se aberto novamente, provavelmente devido à prática do arco e flecha naquele dia. Lianyi bateu levemente na própria cabeça, lamentando ter esquecido que a senhorita estava ferida e que deveria tê-la impedido de participar.

Vendo o remorso estampado no rosto de Lianyi, Zhou Ziwei segurou sua mão, suportando a dor, e disse suavemente:

"Lianyi, não fique assim. Não é culpa sua. Se eu não tivesse participado hoje, certamente teria levantado suspeitas. Não era algo que pudéssemos evitar. Agora, não se preocupe. Depois disso, vou me cuidar direitinho e, em poucos dias, estarei recuperada. Não se aflija."

Lianyi, aos poucos, se acalmou e aplicou o remédio com todo cuidado, fazendo um curativo atencioso.

Ainda não era hora do jantar. Zhou Ziwei sentou-se no quarto para ler. Os livros que Cen Beisheng lhe enviara ainda estavam pela metade, então precisava aproveitar o tempo. O inverno estava chegando e, assim que passasse, viria a primavera. Na primavera, ela teria de liderar o povo no cultivo dos campos e precisava garantir que a produção do ano seguinte dobrasse, como prometera ao dono da loja de arroz Renjia.

Pensando na chegada do inverno, Zhou Ziwei lembrou-se subitamente de Yun Niang. Nos últimos dias, por conta de um desentendimento e de seus próprios afazeres, não havia tido tempo de visitá-la, o que agora lhe parecia um erro.

Zhou Ziwei lembrava-se bem de que o prato favorito de Yun Niang era sopa de juncos do Lago Oeste. Com o frio, uma sopa quente aqueceria o corpo. Além disso, com o clima mais rigoroso, deveria lembrar as criadas de Yun Niang para que lhe providenciassem mais roupas e aquecedores de mão.

Talvez Yun Niang não quisesse vê-la agora, mas, como filha, Zhou Ziwei sentia que devia cuidar da mãe, cumprindo com sua responsabilidade.

"Lianyi, venha, vamos até a cozinha", disse Zhou Ziwei, largando o livro e vestindo o manto.

Lianyi, sem entender, seguiu atrás da senhorita, perguntando:

"Senhorita, está com fome? Se estiver, basta pedir que tragam da cozinha. Não precisa ir até lá pessoalmente."

Zhou Ziwei não explicou mais nada e continuou caminhando na frente. Vendo que a senhorita não respondia, Lianyi apenas a acompanhou em silêncio.

Chegando à cozinha, Lianyi descobriu que Zhou Ziwei pretendia cozinhar. No início, Lianyi resistiu, mas, ao saber que era para a senhora da casa, sentiu-se tocada; quem sabe, assim, pudessem melhorar a relação.

No fim, Lianyi cedeu, com a única condição de que ela mesma cortaria os ingredientes, enquanto Zhou Ziwei comandaria a preparação. Juntas, concluíram o prato.

Na verdade, Zhou Ziwei não confiava muito em suas habilidades culinárias, mas acreditava que o importante era sua intenção e dedicação.

Com Lianyi carregando a caixa de comida, ambas foram ao pátio de Yun Niang. Quando entraram, Yun Niang estava no quarto. Ao ver Zhou Ziwei, seu primeiro impulso foi de alegria, mas logo a expressão se suavizou, restando apenas um sorriso contido.

"Bom dia, mãe", Zhou Ziwei cumprimentou, inclinando-se levemente.

"Zi’er, o que a traz aqui hoje?" A voz de Yun Niang era educada, porém distante.

O coração de Zhou Ziwei sentiu uma pontada de tristeza diante daquela frieza, mas, ainda sorrindo, aproximou-se da mãe.

"Mãe, como tem feito frio, lembrei que a senhora sempre gostou da sopa de juncos do Lago Oeste. Então resolvi preparar com as minhas próprias mãos para aquecê-la."

Lianyi rapidamente adiantou-se e colocou a caixa de comida sobre a mesa. Yun Niang olhou para a caixa, seus olhos umedecidos. Aquela era sua filha; só sua filha prepararia esse prato especialmente para ela.

"Obrigada, Zi’er. Da próxima vez, deixe que a cozinha prepare. Você já se cansa tanto cuidando dos afazeres, não precisa se sobrecarregar."

Yun Niang voltou ao semblante calmo. Zhou Ziwei pensou que a mãe não havia gostado e sentiu-se um pouco desanimada.

"Sim, mãe, entendi."

"Ah, e lembre-se, o inverno está chegando. Cuide-se, não se exponha ao frio. Tenha sempre um aquecedor de mãos por perto e mantenha o fogão aceso nos aposentos."

"Sim, mãe, pode deixar. A senhora também cuide de sua saúde."

O coração de Yun Niang se comoveu. Sua filha sempre se preocupava com ela.

Depois de sair do quarto, Zhou Ziwei viu Cui’er trabalhando no pátio e se aproximou.

"Senhorita", Cui’er se apressou em fazer uma reverência.

"Não precisa de formalidades, Cui’er. Esteja sempre atenta ao lado da senhora. Com o inverno à porta, cuide para manter o fogão aceso, providencie mais aquecedores de mão e de pés. Não deixe que ela passe frio."

Zhou Ziwei instruiu Cui’er em voz baixa, sem querer que Yun Niang escutasse.

Naquele momento, quando Yun Niang percebeu que Zhou Ziwei havia saído, abriu sorridente a caixa de comida. O vapor quente da sopa aqueceu-lhe o coração. Yun Niang estava certa: Zhou Ziwei era de fato sua filha. Mesmo que, pelas circunstâncias, tivesse mudado de comportamento, continuava sendo a sua menina.

E mesmo que não fosse, ela ainda assim a consideraria sua filha. Não poderia perder outra filha. Enquanto a Mansão Zhou, Zi’er e Mingshu estivessem bem, o resto não importava.

Com cuidado, Yun Niang serviu uma tigela de sopa e bebeu satisfeita. Cui’er entrou no quarto.

"Quer uma tigela também, Cui’er?" perguntou Yun Niang.

Cui’er balançou a cabeça. "Agradeço a bondade da senhora, mas não é necessário."

Tudo bem. Cui’er trabalhava com Yun Niang há muito tempo e sabia o quanto ela estava feliz naquele momento. Também ficou contente pelo bem-estar da senhora e da senhorita. Quanto ao plano de Yunxiang, acabou por não ter efeito algum.

Na verdade, todas sabiam que Yunxiang não era exatamente como aparentava, mas, devido à bondade de Yun Niang, ela não ouvia os conselhos das criadas, sempre considerando-a apenas uma pobre mulher sem sorte, incapaz de causar maiores problemas. Por isso, continuava a tolerar Yunxiang.