Capítulo Cento e Quinze: As Coisas Não Passam de Quatro

(Por favor, adicione aos favoritos)

O Imperador Yang Guang, soberano da dinastia Dàyè, já havia deixado o acampamento fora dos muros da cidade de Liaodong há exatamente um mês. O exército Sui tentou tomar a cidade duas vezes. Quando parecia que finalmente conseguiriam conquistar essa fortaleza resistente, o comandante das tropas de Goguryeo, Eulji Mundeok, levantava uma bandeira branca, subia às muralhas e, pessoalmente, convocava seus oficiais para falar com os invasores, expressando a vontade de se render e se submeter à dinastia Sui. No entanto, ele pedia que os soldados Sui recuassem temporariamente das muralhas, para que os civis e militares de Goguryeo pudessem limpar os portões da cidade e assim recebessem as tropas imperiais em um caminho aberto.

Na primeira vez, após Eulji Mundeok erguer a bandeira branca, Yuwen Shu ordenou que controlassem primeiro as muralhas antes de aceitarem a rendição. O supervisor militar Liu Shilong discordou veementemente, afirmando que o exército Sui era um exército de benevolência e justiça, e não poderia agir de forma injusta assim. Além disso, antes de partir, o próprio imperador Yang Guang havia deixado um decreto claro: se o exército de Goguryeo se rendesse, as investidas deveriam cessar imediatamente e eles deveriam ser tratados com respeito, sem que os generais tomassem iniciativas imprudentes. Embora Yuwen Shu tivesse o título de comandante de campanha, o verdadeiro poder estava nas mãos do supervisor militar Liu Shilong, que proibiu qualquer avanço, mesmo para Yuwen Shu.

Segundo a intenção de Liu Shilong, ele mesmo deveria entrar na cidade para aceitar a rendição de Eulji Mundeok. Contudo, após dois dias, quando enviaram alguém para negociar, um arqueiro de Goguryeo, que havia reconstruído e reforçado as defesas da muralha, disparou uma flecha que atravessou o oficial Sui, deixando Liu Shilong sem palavras. Ele voltou para sua tenda, queimando os documentos que já havia preparado para solicitar crédito pela vitória.

Yuwen Shu, observando Liu Shilong de costas, sorriu com desdém e ordenou que o exército continuasse o cerco. Milhares de vidas foram perdidas como as águas do rio Liao, e todos os esforços pareciam se dissipar como espuma. Os defensores de Goguryeo haviam reparado os baluartes e os equipamentos de defesa danificados, e os soldados Sui, apesar de todo o sangue derramado, tinham que recomeçar. Depois de mais de dez dias, com mais de seis mil baixas, o exército Sui finalmente conquistou novamente as muralhas.

Na segunda vez, ao atacarem novamente, o exército de Goguryeo não conseguiu resistir, e Eulji Mundeok levantou outra vez a bandeira branca para se render. Yuwen Shu não permitiu e ordenou que os soldados continuassem o ataque. Mais uma vez, o supervisor Liu Shilong interveio, trazendo o decreto imperial e advertindo que, caso continuassem a avançar, ele denunciaria os generais por desobediência ao imperador.

Os generais, sem alternativa, cessaram o ataque.

Liu Shilong enviou novamente funcionários civis para aceitar a rendição em Liaodong, mas desta vez Eulji Mundeok mudou de ideia mais rapidamente. Apenas algumas horas após erguer a bandeira branca, quando os oficiais enviados apareceram, ele pessoalmente disparou uma flecha contra eles. Apesar de sua pontaria não ser das melhores e a flecha ter passado rente ao rosto do oficial Sui, o susto foi suficiente para que os emissários recuassem.

Após essas duas decepções, Liu Shilong não se apressou em redigir os documentos de crédito pela vitória e, sem esperar o descontentamento dos generais, criticou severamente o desempenho dos oficiais militares, apontando que sua ineficácia e hesitação durante a rendição haviam causado o atraso e a desistência do inimigo. Essas palavras irritaram profundamente os generais, fazendo com que o general Xue Shixiong, comandante da Guarda Esquerda, batesse a porta e saísse furioso, enquanto o general Yu Zhongwen, da Guarda Direita, sorria de forma maliciosa, observando Yuwen Shu em silêncio.

Yuwen Shu, com o rosto fechado, encarava Liu Shilong sem dizer uma palavra.

Após esse embate, Liu Shilong voltou para sua tenda, resmungando de raiva.

No dia seguinte, Yuwen Shu ordenou novo ataque.

Com dezenas de milhares de soldados cercando a cidade por todos os lados, Yuwen Shu reuniu as torres de artilharia para bombardear o portão sul da cidade, conseguindo finalmente destruí-lo. Em seguida, mobilizou milhares de trabalhadores civis para remover os escombros e os sacos de terra que bloqueavam a entrada. Após dois dias de trabalho árduo, que custou a vida de mais de mil civis, quando estavam prestes a abrir o portão, Eulji Mundeok se rendeu pela terceira vez.

Quando os generais acreditavam que Liu Shilong não teria mais coragem para impedir o avanço, ele, com bravura, voltou a se posicionar diante do exército.

“Esqueceram as palavras do imperador antes de partir?” — afirmou Liu Shilong, encarando furiosamente Yuwen Shu e os demais. — “Vocês esqueceram, mas eu não!”

“Doravante, toda ação militar deverá ser reportada e aguardada aprovação, nenhuma decisão deverá ser tomada arbitrariamente. Se Goguryeo se render, deverão ser tratados com benevolência e cuidado, não se pode permitir o saque!”

Empolgado, Liu Shilong avançou alguns passos, levantando a túnica, e berrou de perto para Yuwen Shu e os demais: “O imperador partiu há menos de dois meses, e vocês desobedecem uma ordem clara e direta! Eu, considerando a dificuldade do cerco, não quis complicar, por isso não apresentei denúncia formal contra vocês por agir de forma imprudente, mas agora vocês estão cada vez mais audaciosos. Será que realmente querem desafiar o decreto imperial?”

O general Jing Yuanheng, comandante da Guarda de Elite da Esquerda, respondeu com raiva: “Eulji Mundeok enganou duas vezes, não vê? Mais de dez mil soldados morreram em vão, não percebe? Se não fosse por sua interferência, Liaodong já teria sido tomada!”

Liu Shilong bufou e perguntou: “Se Goguryeo se rende, deverão ser tratados com benevolência e cuidado, e não se deve permitir o saque! Este é o mandato do imperador. General Jing, está duvidando de mim ou do próprio imperador? É verdade que Eulji Mundeok se rendeu duas vezes, o que prova sua intenção de se submeter! A dinastia Sui é um exército justo e benevolente, vindo aliviar o sofrimento do povo de Liaodong. Se Eulji Mundeok deseja se render, por que insistir em derramar sangue? Na antiguidade, Zhuge Liang usou a política de capturar e libertar repetidamente Meng Huo para pacificar as regiões do sul. Isso é um ato de justiça e benevolência. Vocês, que estudaram os clássicos militares, não entendem isso? Além disso, nosso imperador é um soberano justo e sábio, será que é inferior a um excêntrico eremita de Nanyang?”

Jing Yuanheng tremeu de raiva, mas não encontrou palavras para rebater.

Yuwen Shu, tentando conter a ira, perguntou: “Então, segundo você, devemos aceitar a rendição novamente?”

Liu Shilong respondeu: “Isso não é minha opinião, é a ordem do imperador!”

Yuwen Shu, furioso, riu e disse apenas uma palavra com as mãos juntas: “Por favor.” E se retirou.

Liu Shilong, satisfeito por mais uma vez impedir a imprudência dos militares, ficou no local, lançando um olhar cínico aos generais que se afastavam: “Um bando de brutos que só sabem desembainhar a espada e disparar flechas!”

Assim, Liu Shilong enviou emissários pela terceira vez para aceitar a rendição em Liaodong. Desta vez, os oficiais Sui conseguiram entrar na cidade. Os destroços que bloqueavam o portão sul foram praticamente removidos, facilitando a entrada. Foi a primeira vez que os emissários Sui adentraram Liaodong. Eulji Mundeok mostrou-se temeroso e respeitoso, oferecendo dois bandejas cheias de ouro aos oficiais que vinham negociar a rendição. Ele suplicou que a cidade estava em desordem e que a presença do imperador poderia ser desanimadora diante de tal cenário. Pediu então dez dias para limpar e reparar a cidade antes de receber formalmente a rendição.

O oficial Sui, lembrando das duas experiências anteriores, hesitou em aceitar o pedido. Eulji Mundeok insistiu com veemência, e o emissário, sem poder decidir sozinho, saiu da cidade para consultar Liu Shilong. Este, fingindo ser sábio, respondeu: “Dez dias é muito tempo, Eulji Mundeok é instável e não podemos conceder tanto tempo. Que tal cinco dias para que ele organize a cidade? Eu mesmo entrarei para aceitar a rendição.”

O oficial retornou a Liaodong e transmitiu a decisão a Eulji Mundeok, que agradeceu efusivamente e prometeu cumprir o prazo. O emissário voltou animado para o acampamento para informar Liu Shilong, que acreditou que desta vez o inimigo realmente pretendia se render.

Porém, antes de os cinco dias se completarem, Eulji Mundeok enviou homens para cortar árvores durante a noite e construir uma enorme porta, bloqueando novamente o portão sul. Ordenou que os soldados de Goguryeo transportassem grandes pedras para fechar a entrada hermeticamente.

Sabendo que fora enganado novamente, Liu Shilong se trancou em sua tenda, mandando que lhe servissem comida, e passou sete ou oito dias sem sair.

Yuwen Shu enviou pessoas para pressioná-lo a entrar na cidade e aceitar a rendição, mas Liu Shilong recusou-se a recebê-los. Quando perguntado do lado de fora da tenda sobre o que fazer, ele respondeu com firmeza: “A decisão militar cabe ao general Yuwen, eu sou apenas um civil. Por que me perguntam sobre o cerco? Digam ao seu comandante que, se perder o momento oportuno, eu o denuncio!”

Yuwen Shu, impaciente, ordenou que o exército continuasse a ofensiva.

De março a julho, o exército Sui atacou as muralhas de Liaodong quatro vezes. Na quarta investida, ao ver a quarta bandeira branca erguida por Goguryeo, Liu Shilong, mais cauteloso, não se opôs veementemente à continuação do ataque, mas propôs uma solução que julgava inteligente.

“O imperador disse que toda ação militar deve ser reportada e aguardada aprovação. Acho melhor enviarmos um emissário a Wanghaidun para solicitar instruções. Generais, o que acham?”

Como supervisor militar, seu poder era superior ao de Yuwen Shu. Mesmo sabendo que o imperador provavelmente não reprovaria o avanço, Yuwen Shu acatou a sugestão.

Assim, Liu Shilong enviou um mensageiro a galope para Wanghaidun, solicitando autorização para aceitar a quarta rendição de Goguryeo.

Quinze dias depois, o mensageiro retornou com o decreto de Yang Guang: “Permita que Eulji Mundeok renda-se pela quarta vez! Se Goguryeo trair novamente, não haverá mais clemência.”

Naquele momento, os defensores dentro da cidade já se preparavam para um novo combate.

O imperador da dinastia Sui era um soberano justo e benevolente, mas sob as muralhas de Liaodong, mais de dez mil mortos ainda não encontravam descanso.

Liu Shilong, lendo o decreto, murmurou: “Desta vez, Eulji Mundeok certamente se renderá. Será que ele terá a audácia de trair pela quarta vez?”