Capítulo Trinta e Um: O Teu Segredo e o Meu Segredo

— Você mentiu para mim só para me mostrar que existem muitos tipos de pessoas ruins neste mundo? — perguntou Ou Siqing, olhando para ele.

Li Xian assentiu com a cabeça.

— Pessoas ruins como eu estão por toda parte. Então, grave bem isso, sua tola: nunca confie facilmente em alguém cuja origem desconhece.

— Não me chame de tola!

— Tudo bem, tola.

Ou Siqing fez beicinho, apontando para a janela.

— Agora, se eu gritar três vezes, o que você acha que vai acontecer?

Depois de mais de uma hora de conversa amigável, os dois já estavam bastante à vontade um com o outro. Ou Siqing, com seu jeito espontâneo e natural, era de natureza otimista, então as brincadeiras surgiram com facilidade após o gelo inicial. Mas suas ameaças, por mais enfáticas, não tinham efeito algum sobre Li Xian. Para mostrar que não se importava, ele ainda cutucou de leve os pés de Ou Siqing sob o cobertor.

— Três vezes? Se você gritar uma só vez, não acredita que eu já teria dado cabo de você?

Mas suas ameaças tinham ainda menos efeito sobre Ou Siqing, que apenas sentiu uma cócega insuportável quando ele tocou a sola de seu pé.

Logo, Li Xian provocou uma tempestade de retaliações.

Devo admitir, os chutes invisíveis de Ou Siqing eram realmente superiores aos de Li Xian. Em poucos instantes, com o cobertor revirado, Li Xian estava completamente em desvantagem. Os pezinhos frios de Ou Siqing desferiam golpes por todo seu corpo, sem piedade, até que ele desistiu.

Ou Siqing cobriu a boca, rindo baixinho, orgulhosa como um pequeno pavão vitorioso numa batalha.

Ela ria tanto que quase lhe faltava o ar, o peito subindo e descendo rapidamente.

Li Xian, cansado da brincadeira, deitou-se de costas com as mãos sob a cabeça.

Quando as risadas contidas cessaram, um clima indefinível tomou conta do quarto. Deitados, lado a lado, nenhum dos dois disse mais nada. No silêncio, só se ouvia a respiração levemente ofegante de ambos — e, estranhamente, era um som tranquilizador.

— Ei!

Ou Siqing, nervosa, tentou mudar o rumo da conversa para dissipar a crescente tensão.

— Seus pés fedem mesmo!

Li Xian apenas sorriu, sentou-se com as pernas cruzadas e, de repente, estendeu a mão no escuro, tocando de leve a testa de Ou Siqing, ajeitando seus cabelos bagunçados. Ela se assustou, recuou instintivamente, mas logo ficou imóvel, olhos arregalados, e o fôlego voltou a acelerar. Seu rosto ardia, tão quente que podia sentir o toque gelado dos dedos de Li Xian deslizando por sua testa.

— Eu vou embora — disse ele, recolhendo a mão depressa, como se o calor do rosto dela o tivesse queimado.

— Ah...

Ou Siqing respondeu automaticamente, mas nem chegou a processar o que ele dissera.

— Não importa o tempo, eu não voltarei mais ao Lago do Boi Azul.

Li Xian levantou-se da cama e começou a vestir as roupas que estavam no chão. A água fria do lago ainda impregnava o tecido, tornando-o rígido e desconfortável, trazendo de volta o frio que o corpo começava a afastar.

No escuro, Li Xian não conseguia ver o rosto de Ou Siqing, assim como ela não via o esforço com que ele controlava a respiração.

Ela não sabia o quanto ele lutara consigo mesmo para não deixar que seus dedos tocassem os lábios dela. Esse sentimento estranho, abruptamente interrompido por Li Xian, ainda o deixava levemente irritado.

“O que você pensa que está fazendo? O que você pode fazer? Machucá-la seria um pecado, um grande pecado!”, repetiu para si mesmo ao recuar a mão, em pensamento, quase gritando.

Forçou-se a manter a calma, sem saber se era por um resto de consciência ou simplesmente por não querer macular uma pureza tão rara.

— Você disse que vai embora?

Ou Siqing sentou-se de repente, ereta.

— Sim, está na hora — respondeu Li Xian. — Vim para roubar algo, não consegui e ainda fui descoberto. A hospitalidade do anfitrião já foi mais do que suficiente. Se eu ficar mais e você, por acaso, resolver gritar três vezes para me denunciarem, não terei nem onde chorar. Aprendi há muito tempo: aproveite a oportunidade e fuja, essa é a lei universal.

Coçou a cabeça.

— Além disso, aquele seu irmão Dalan não disse que seu pai volta do campo de batalha antes do amanhecer? Não quero ser pego na cama em circunstâncias suspeitas.

Ou Siqing abriu a boca, olhando para ele sem saber o que dizer.

— Mas como você vai sair? Dalan está lá embaixo.

Li Xian sorriu.

— Tola, sempre tola... Você acha mesmo que, depois de tanta confusão, Dalan não percebeu nada? Se ele quisesse, já teria me despedaçado faz tempo.

Ou Siqing ficou sem reação, e antes que pudesse responder, ouviu uma voz do lado de fora da janela:

— Se quiser ir, vá logo. Evita que eu tenha que entrar para te jogar no lago.

Li Xian fez uma careta.

— Falar dos outros pelas costas já é coisa de fofoqueiro, mas ouvir escondido pela janela? Que feio, hein?

— Mais uma palavra e eu arranco sua língua — respondeu a voz, fria como as águas do Lago do Boi Azul.

Li Xian revirou os olhos para a janela e disse a Ou Siqing:

— Obrigado. Meus pés esquentaram, então estamos quites pela história das botas. Cada um segue seu caminho. Se nos encontrarmos de novo... melhor fingir que não nos conhecemos.

Ele abriu a janela, olhou para Dalan, que estava ao lado, segurando a espada.

— Até nunca mais.

Dalan assentiu em silêncio.

Li Xian pulou pela janela e seguiu em direção à colina onde estava Da Xi Changru. Não havia andado muito quando parou, perguntando em voz baixa e fria:

— Vai me deixar ficar aqui?

Do escuro surgiu uma figura alta e forte, que balançou a cabeça suavemente.

— Só vim te acompanhar.

— Por quê? Só porque também é han?

Li Xian falou sem emoção, como se o jovem brincalhão de momentos atrás não fosse ele.

— Não posso negar, você é realmente esperto.

Dalan aproximou-se, a altura obrigando-o a olhar Li Xian de cima. Incomodado, Li Xian levou a mão instintivamente ao saquinho de couro na cintura, onde a adaga estava pronta para ser sacada.

Dalan sorriu.

— Você mesmo não disse que é falta de educação conversar com a mão na empunhadura da faca?

— Com quem não sei se é amigo ou inimigo, todo cuidado é pouco — respondeu Li Xian, arqueando a sobrancelha. — E, para ser sincero, não acho que eu conseguiria vencê-lo.

Dalan ignorou o tom hostil e desviou o olhar para a lua refletida no lago. Perguntou numa voz que Li Xian não compreendeu inteiramente:

— Por que foi tão frio ao se despedir dela? Você sabe que ela vai chorar de tristeza. Até agora eram amigos, de repente diz “até nunca mais”. Ela não vai aceitar isso facilmente.

— “Até nunca mais” era para você, não para ela.

Li Xian fez pouco caso.

— Responda-me!

O olhar de Dalan tornou-se afiado como uma lâmina ao voltar do lago para Li Xian.

— Por que devo responder?

— Porque você não me venceria numa luta, mas eu posso te matar, e você não pode me matar.

Dalan falava muito sério.

— Está bem.

Li Xian relaxou, afastou a mão da adaga e sentou-se casualmente numa pedra. Pensou por um instante e respondeu, também sério:

— Porque ela é muito inocente, tão inocente que não suportaria ser ferida.

— Mas você a feriu — Dalan deu dois passos à frente, ficando a um golpe de distância.

— Ferir?

Li Xian sorriu.

— Eu e ela somos de mundos diferentes.

De repente, lembrou-se de uma frase famosa e a tomou emprestada:

— Ela é um peixe na água, eu sou um pássaro no céu. Mesmo que nos cruzemos, nunca estaremos juntos. Para soar pretensioso, sou alguém que só tem o hoje, não o amanhã. Se ela chorar agora, aposto que, pelo temperamento dela, em menos de meio mês terá esquecido essa tristeza. Mas se continuarmos ligados, quem garante que um dia ela não vá chorar de verdade sobre o meu túmulo?

Dalan pareceu surpreso, mas logo sorriu.

— Tem medo da morte?

— Só um idiota não teria medo!

Li Xian olhou para Dalan como se visse um monstro.

— Fique tranquilo, minha partida não tem nada a ver com medo da morte, nem com bajular você para que me deixe ir. Se brigássemos agora, eu certamente não seria páreo para você, mas se eu quiser fugir, você não me pega tão fácil.

Era uma frase sincera, não arrogante.

— Nunca vi um jovem han como você — Dalan suspirou.

Li Xian sorriu.

— E você não é han? Já se considera um verdadeiro kitano?

— Tenho uma dúvida — Dalan o encarou. — Como soube que eu era han?

Li Xian pensou um pouco.

— Se eu dissesse que foi um chute, acreditaria?

Dalan permaneceu em silêncio, aguardando.

— Tá bom...

Li Xian suspirou.

— Não quero me gabar de esperto, mas não sou burro. Notei que você é han, primeiro, pelo cabelo. Apesar de parecer um pouco com o dos homens das estepes, o seu é só levemente ondulado e, sinceramente, não parece o trabalho de um barbeiro profissional. Aposto que usou uma barra de ferro quente enrolada numa toalha, não? Só conheço esse método. Para ser justo, ficou até aceitável, mas poderia se esforçar mais? Na frente está enrolado, atrás está liso.

— Segundo, seu jeito de falar tem um toque do sul, muito sutil, mas para quem presta atenção é perceptível. Os kitano não perceberiam isso, pois nunca foram ao sul. Terceiro, seu manejo da espada. Você usa uma lâmina curva, mas o estilo é distinto. No dia em que matou os Xi na colina, reparei bem: o modo como saca e maneja a lâmina é preciso, sem desperdício de força, algo incomum entre os guerreiros das estepes.

— Tive um mestre de espada muito habilidoso, então entendo um pouco. Não sei se você já passou um dia inteiro sacando a espada milhares de vezes ou cortando gravetos sem motivo.

— Eu realmente devia te matar — Dalan balançou a cabeça. — Por que tanta cautela para alguém tão jovem?

Li Xian pensou e respondeu, sério:

— Porque quero viver.

Levantou-se, bateu as mãos nas roupas como se tirasse o pó.

— Se não pretende contar por que vive escondido entre os kitano, estou indo. Acabei de dar adeus ao meu primeiro amor, não estou com humor para conversar com você.

Ajeitou as roupas, certificando-se de que a adaga estava à mão.

— Você tem seus segredos, não me interessam. Eu também tenho os meus, e também não vou contar. Então... adeus.