Capítulo 12: A Torre do Tesouro dos Imortais, Guardando o Corpo e Refinando a Forma Verdadeira
A fogueira ardia intensamente, entre canções e danças. Os bárbaros miscigenados cobiçavam a força, e Liang Yue demonstrava um poder marcial surpreendente, conquistando a admiração suprema da família Erzhu.
“Daoísta Lingbao, General Mulan, um brinde a vocês!” Erzhu Rong ergueu sua taça de madeira.
Embora essa tribo parecesse atrasada e selvagem, sua qualidade geral era alta; todos eram exímios arqueiros a cavalo. Infelizmente, não dominavam técnicas marciais, e sua descendência oscilava entre bons e maus momentos, motivo pelo qual serviam como soldados nos Seis Batalhões.
Hua Mulan desprezava um pouco esses bárbaros, mas, por consideração a Liang Yue, acabou não reclamando.
Quando o vinho já fluía livremente, Erzhu Rong demonstrou certo descontentamento.
“Daoísta Lingbao, acabei de acordar e estava sem forças. Se lutássemos novamente, não seria como antes.”
“Ah é? Então vamos disputar outra vez.”
Liang Yue levantou-se.
“Venha!” Erzhu Rong tirou o casaco.
Seu nome dava a impressão de ser gordo, mas, na verdade, era um belo homem de estatura alta, embora de temperamento rude.
A situação entre os dois atraiu a atenção dos bárbaros ao redor, que se aproximaram para assistir.
“Preparado?”
Erzhu Rong fechou o punho direito e avançou sem nenhuma técnica, simplesmente investindo.
Liang Yue permaneceu imóvel.
Pum!
Com a mão direita, agarrou o punho de Erzhu Rong e o desviou facilmente para o lado.
Erzhu Rong cambaleou e caiu no chão.
“De novo!”
Após duas ou três tentativas seguidas, finalmente se rendeu com convicção.
“Belo domínio marcial!” Erzhu Rong, deitado, ofegava.
“Quer aprender? Eu te ensino.”
Ao ouvir isso, Erzhu Rong se levantou rapidamente e tentou se curvar em reverência.
Liang Yue o deteve com um sorriso: “Não aceito discípulos.”
“Então… saúdo-te, irmão mais velho!”
“Irmão mais velho? Chame como quiser.”
Liang Yue não se importou com a reverência apressada de Erzhu Rong.
Embora os bárbaros fossem pobres, não eram ingênuos; em um ambiente tão inóspito ao norte, quem não tivesse esperteza já teria morrido muitas vezes.
Desde então, Erzhu Rong passou a chamá-lo de “irmão mais velho” a toda hora.
“De onde é, irmão mais velho?”
“Sou do céu.”
Erzhu Rong gesticulou amplamente e disse: “Seja do céu ou da terra, não deve ser de Luoyang, os de Luoyang são os piores.”
Liang Yue segurou Hua Mulan, que queria explodir, e riu: “Não é bem assim.”
“Um dia, preciso ir a Luoyang.”
Aproveitando o efeito do álcool, Erzhu Rong falava sem pensar.
Liang Yue pôs a mão no ombro de Erzhu Rong e disse de repente:
“Irmão mais velho, um aviso: se alguém te chamar para discutir assuntos, lembre-se de usar capacete.”
“Hum…” Erzhu Rong já estava meio atordoado, as palavras passaram ao lado do ouvido, sem fixar na mente.
No dia seguinte, Liang Yue concedeu a Erzhu Rong a técnica do Rei Iluminado da Prisão, uma combinação do Método Inquebrável do Diamante com a Técnica do Dragão Púrpura, versão sem o mantra, apenas para fortalecimento corporal.
Além disso, entregou-lhe uma pílula de sangue demoníaco feita com sangue de um demônio quadrado e uma pílula inata.
“Muito obrigado, irmão mais velho!” Erzhu Rong levou os tesouros como um verdadeiro achado para treinar.
“Irmão Lingbao, quanto tempo ainda ficaremos aqui?” Hua Mulan perguntou.
“Mais alguns dias. Primeiro aprenda bem o Sanda e a Técnica das Oito Aves.”
Liang Yue pretendia explorar o poço, talvez encontrasse algo valioso.
À noite.
A lua brilhava no céu, as estrelas alinhadas.
A vastidão do norte parecia especialmente desolada; as montanhas ao sul ondulavam, criando uma atmosfera estranhamente sinistra.
Liang Yue sentou-se de pernas cruzadas, sua alma deixando o corpo, segurando o pingente de jade do espírito da montanha.
Sua forma translúcida pairava sobre o poço no centro da aldeia, a luz da lua penetrando seu corpo espectral esverdeado, criando um efeito estranho.
No poço nadavam grandes carpas, e a alma de Liang Yue mergulhou na água.
Cortou dezenas de metros de terra.
O solo era em sua maioria vermelho escuro, como se embebido em sangue fresco, e, pela percepção de Liang Yue, estava de fato contaminado pelo sangue demoníaco.
Embora diluído, o sangue demoníaco ali tinha pouco valor prático; se não fosse por viver ali há vinte anos, ou por gerações da mesma família, ninguém perceberia a mudança.
O que mais interessava a Liang Yue eram as coisas enterradas no subsolo.
Talvez um grande demônio estivesse sepultado ali.
Avançou mais mil metros.
Finalmente, sua alma sentiu a presença de um enorme esqueleto enterrado no solo.
Com cerca de vinte metros de altura, em forma humana, com cabeça de cão, mas os ossos já completamente apodrecidos.
Liang Yue chegou ao centro da testa do crânio e encontrou uma pedra de jade do tamanho de um punho. Era jade branco, de pureza extrema, quase translúcido, e dentro continha uma pílula de ouro puro.
No interior da pedra, havia uma mancha vermelha em forma de cão.
“O que será essa pílula...? E essa cabeça de cão, homem-cão...” Liang Yue deduziu o provável significado.
Homem-cão... ele pensou no antigo Reino dos Homens-Cão da história.
No Clássico das Montanhas e Mares está escrito: Reino dos Homens-Cão, cujo povo tem cabeça de cão e corpo humano.
Os antigos povos como os Qiang talvez fossem realmente demônios.
Liang Yue não sabia o que era o jade branco, mas guardou-o consigo.
“Dizem que o Olho Celestial vê tudo; talvez, se for forjado nele, saberemos o que é.”
Seu instinto dizia que aquilo, intocado por tantos anos sem apodrecer, era certamente um tesouro.
Liang Yue permaneceu ali por mais dois dias.
“Hua Mulan, quer mérito, certo?”
Ao ar livre, enquanto comia uma perna de carneiro assada, Liang Yue falou para Hua Mulan.
“Sim, sem mérito, posso ser punida pelo general.”
“Fácil, peça a Erzhu Rong que traga algumas cabeças.”
“Esse bárbaro? Será que consegue?” Hua Mulan duvidava.
“Com certeza.”
Liang Yue chamou Erzhu Rong.
“Irmão mais velho, o que deseja?”
Erzhu Rong, tomado pela pílula, estava todo vermelho, com os cabelos desgrenhados, parecendo uma fera humana.
“Você já dominou a técnica, é hora de provar. Leve sua tribo para atacar os Rouran, traga pelo menos a cabeça de um comandante com mil soldados.”
Sem hesitar, Erzhu Rong disse: “No máximo dois dias.”
À tarde, Erzhu Rong partiu com quinhentos homens.
Liang Yue permaneceu na terra de Erzhu Rong, ensinando artes marciais a Hua Mulan.
Talvez por sentir a pressa do tempo, Hua Mulan mergulhou no estudo marcial o dia todo.
Naquele dia, sob uma árvore.
O vento norte soprava forte, folhas caíam em profusão.
Durante o treino com Liang Yue, Hua Mulan teve uma súbita inspiração.
Desferiu um soco.
Pum!
Liang Yue desviou, e a árvore grossa atrás dele foi partida ao meio pelo golpe de Hua Mulan.
Ela compreendeu o verdadeiro significado e atingiu o nível de mestre.
“É assim que se torna mestre?” Hua Mulan olhou atônita para o próprio punho.
“Exato.” Liang Yue sorriu e tirou três pílulas inatas.
“Quando o entendimento verdadeiro estiver completo, tome a pílula para romper o nível inato.”
“Hum.”
Por algum motivo, Hua Mulan sentia-se um pouco melancólica.
Não muito longe, sons de cascos de cavalo se aproximavam.
Era Erzhu Rong, retornando com uma cabeça.
“É hora de voltar a Wuchuan.” Liang Yue disse.
“Sim.”
Os dois seguiram o caminho para a cidade de Wuchuan, carregando a cabeça.
“Irmão mais velho, ainda poderemos nos encontrar?”
Erzhu Rong acompanhou-os por mais de dez li, gritando alto.
“Quando você for famoso no mundo!” A voz de Liang Yue respondeu de longe.
“Famoso no mundo, é?” Erzhu Rong sorriu, “Irmão mais velho, vou te superar um dia e derrotá-lo com minhas próprias mãos.”
Na cidade de Wuchuan.
A muralha era alta e a guarda rigorosa.
Hua Mulan entrou com um selo pessoal.
“Irmão Lingbao, vou me retirar, espere um pouco.” Hua Mulan pediu desculpas a Liang Yue e partiu a galope.
Liang Yue balançou a cabeça e seguiu a marca deixada por Li Hu.
Em uma residência, Li Hu encontrou Liang Yue no pátio.
“Mestre ancestral!”
Em apenas cinco dias, Li Hu já era comandante dos vigilantes naquela região rude.
“Li Hu, treine aqui no norte, você será o prego no sapato dos bárbaros, sempre vigiando seus movimentos. Aproveite para coletar pistas sobre relíquias antigas para mim.”
Li Hu concordou solenemente: “Sim, ficarei aqui.”
A família Li tinha um temperamento peculiar, uma vez decididos, nunca mudavam de ideia.
Mandar Li Hongwen guardar um túmulo era para toda a vida, sem se mexer.
Li Hu era ativo desde pequeno, com sangue fogo, competitivo. Na primeira vez que veio aqui, gostou do lugar onde só o punho importava.
Liang Yue tirou do pingente uma garrafa de pílulas inatas e um papel amarelado com anotações densas.
“Este é um método para suprimir a maldição da família Li. Quando tiver filhos, tome esta pílula anualmente até os dez anos para suprimir o sangue. No futuro distante, o mestre ancestral poderá finalmente quebrar a maldição.”
É a melhor solução atual, suprimir o sangue da família Li sem prejudicar o poder.
Talvez no futuro longínquo, quando o cultivo aumentar, seja possível quebrar o destino de vida curta da família Li.
Li Hu aceitou o remédio com respeito.
Olhando para Liang Yue se afastar, sentiu uma grande tristeza.
“Mestre ancestral, antepassado... até logo.”
O sol poente banhava o céu, e ele seguia seu caminho solitário.
Liang Yue, envolto no brilho do entardecer, caminhava pela vasta terra.
Consolidar o poder no norte, depois proteger a torre e vigiar os mortos, vivendo em reclusão e buscando a longevidade.
Rugiam cascos de cavalos atrás dele.
“Irmão Lingbao, pare!”
Hua Mulan surgiu vestindo armadura prateada, imponente.
“Irmão Lingbao, por que não me esperou?” Ela o repreendeu, “Para onde vai agora?”
“Vagar pelo mundo, o lar é onde eu estiver. Mulan, não me impeça.”
“Fique aqui. Eu pedirei ao general que te nomeie comandante. Com o tempo, você será a coluna que sustenta o céu.”
O olhar de Hua Mulan era profundo.
Depois de tantos dias juntos, ela não era uma inocente como Zhu Yingtai; percebia que Liang Yue já sabia quem ela realmente era, pelas sutis evasivas dele.
“Não preciso disso, meu objetivo é outro.”
“O que quer, então?” Hua Mulan perguntou, confusa.
“Nada.”
Liang Yue ouviu a pergunta familiar e sorriu compreensivo.
Muitos já haviam feito essa pergunta, pois ele sabe que impérios, amores e talentos viram pó.
Tudo é vaidade.
Dito isso, montou no cavalo e partiu.
Hua Mulan não se conformou; mulher do norte, corajosa para amar e odiar.
Cavalaria os cercou.
Encarando Liang Yue, Hua Mulan avançou no cavalo, tirou o ornamento do peito e o jogou para ele.
“Vá.”
“Parto.”
Liang Yue segurou a pedra do olho de tigre ainda quente e seguiu seu caminho.
“Irmão Lingbao, quando eu me tornar um grande general do império, vou descer ao sul para te capturar.” Hua Mulan murmurou enquanto observava sua partida.
Cavalgavam pela terra, sob o sol poente, deserto e fumaça solitária.
No mundo, nenhum banquete dura para sempre.
A antiga glória torna-se apenas fumaça passageira.
Tudo tem fim, nada é eterno.
Na cidade de Jiankang.
Liang Yue vivia recluso no palácio.
À noite, saía para lançar feitiços e fortalecer a base da torre, e o progresso da construção era rápido.
No ano seguinte.
Nos jardins do palácio, a torre de vinte e sete metros estava concluída.
No topo, um disco dourado reluzia ao sol, iluminando as nuvens.
Na estrutura, espelhos de bronze dourado pendiam, refletindo luzes brilhantes que podiam ser vistas a mais de dez li.
O imperador Liang Yan estava ao lado de Liang Yue, admirando a magnífica visão.
“Alto ancestral, qual o nome desta torre?”
“Torre da Paz Eterna.”
Paz duradoura, torre que cultiva o corpo.
Com a torre pronta, o imperador recebeu os monges budistas.
“Creio que não poderão entrar. A partir de agora, cultivarei aqui.”
Liang Yan demonstrava ingratidão, pois os monges haviam gastado toda sua fortuna para construir a torre, mas não tinham sequer o direito de entrar.
Todos se entreolharam; se o imperador queria morar ali, não podiam contestar.
A torre era esplêndida, famosa dentro e fora do império.
Liang Yan carregava tudo nas costas, conhecido como o Imperador Buda.
Ninguém sabia que havia outro segredo dentro da torre.
“Sou a sombra do alto ancestral.”
Olhando para a imponente torre, Liang Yan pensou.
Depois disso, a torre sagrada guardaria tesouros, protegeria os mortos e refinaria o corpo verdadeiro.
...
(Por favor, votos de lua)