Capítulo 43: Dez mil anos é tempo demais, só importa o presente.

“Este sujeito ainda tem alguma utilidade, vou tirar um pouco dele antes.”
Liang Yue observou Sun Song descendo a montanha, rindo interiormente. Tudo veio facilmente, sem esforço.
“Qiantang... Se não me engano, eles devem ter se tornado discípulos da família Du da Seita do Punho da Paz. Os Du são os grandes sacerdotes do Punho da Paz. Você deve ter muito cuidado.”
Aqueles que o perseguiram anteriormente provavelmente não eram da família Sun, caso contrário Sun Song não teria vindo atrás de Liang Yue depois. Desde então, Shi Quanzi destruiu seu antigo refúgio e passou a viver próximo a Vila do Salgueiro.
“Entendi.”
À noite, sob o céu estrelado e a lua cheia,
do lado de fora, a brisa sussurrava entre as folhas de bambu, e as sombras dançantes lembravam criaturas fantásticas agitadas.
Dentro da Sala de Elixires de Penglai, Liang Yue estudava a técnica de lançar feijões para criar soldados.
Para essa técnica, utilizava-se grãos de soja.
Primeiro desenhava-se o talismã dos soldados, depois mergulhava-se os grãos em água sem raiz e sangue de galo por três dias. Em seguida, retirava-se os feijões, embrulhava-os com o talismã, cinco grãos por talismã, e oferecia-se em altar.
Quando o talismã se consumisse em cinzas, os feijões de soldados estavam prontos. Bastava canalizar energia interna sobre eles e lançá-los.
“Harmonia e unidade, de onde provêm todas as coisas. Lançando feijões, torno-os soldados, protetores espirituais.”
“Não é à toa que é uma seita de longa tradição”, suspirou Liang Yue admirado.
Em seguida, reuniu pincel, tinta, papel e papel amarelo para praticar os talismãs.
Após várias tentativas, conseguiu copiar os traços iniciais.
Desperdiçou centenas de folhas, até finalmente conseguir um traço fluido e contínuo.
Era sua primeira vez desenhando talismãs. No mundo de hoje, com a tradição quase extinta, Liang Yue tentava pouco a pouco reunir os fragmentos do conhecimento perdido.
No dia seguinte, Sun Song retornou. Com seus modos de eremita, acariciando a barba, perguntou sorridente:
“E então?”
“Estou começando a entender. Mestre Sun, poderia me dar mais algum tempo?” Liang Yue queria ganhar tempo para ver se realmente conseguiria dominar a técnica e, só depois, pedir outras.
“Muito bem, você realmente tem destino com o Dao.” Sun Song riu consigo mesmo: este sujeito está mesmo obcecado. Se conseguir, corto minha própria cabeça e mudo de nome.
Mas a obsessão também era útil: um seguidor obcecado se tornaria ainda mais fervoroso.
“Ha ha, até logo.” Sun Song desceu mais uma vez a montanha, e de longe ecoaram novos versos:
“O mundo sempre foi silencioso, enquanto todos vivem em agitação. Ao perceber as maravilhas dos imortais, transcendemos e abrigamos a essência suprema.”
Shi Quanzi apareceu ao lado:
“Shanbo, será que ele acredita mesmo ser um imortal?”
...
Em outro lugar, nos arredores.
Uma carruagem avançava veloz, levantando nuvens de poeira.
O cocheiro era Zhu Xiongtai.
“Yingtai, Shanbo realmente enviou uma carta pedindo que eu viesse?” Zhu Xiongtai virou-se e perguntou, sentindo-se estranho.
“Sim, já disse várias vezes. Está escrito na carta.” Zhu Yingtai respondeu com impaciência.
Na verdade, ela mesma inventara; nunca houve tal pedido. Só queria que o irmão a trouxesse.
Já fazia mais de meio ano. Ela queria perguntar pessoalmente por que ainda não viera pedir a mão da “irmã”.
“Ah, se o irmão Liang me quer, mesmo a mil léguas, eu retornarei.” Zhu Xiongtai balançou a cabeça, sentindo-se o verdadeiro confidente de Shanbo.
...
Pela manhã, a carruagem parou diante do portão da fortaleza.

Desceu um homem de meia-idade, elegante, com barba longa e aparência nobre.
Xie Xuan, após deixar o cargo, estava ocioso e decidiu fazer uma visita.
Ao longo do caminho, a produção agrícola era próspera e o povo, rubicundo e sorridente. Era evidente que os habitantes da Vila do Salgueiro viviam bem, não sendo de admirar o surgimento de bons presságios.
“Conde de Kangle, o que o traz por aqui?”
À beira do lago, Liang Yue preparou chá para Xie Xuan.
“Vim especialmente para agradecer. Antes, temia que a família Xie não tivesse sucessores, mas o episódio dos bons presságios consolidou nossa posição na corte, e pude deixar o cargo aliviado.” Xie Xuan tomou um gole de chá e continuou devagar.
O chá da Vila do Salgueiro era peculiar: enquanto outros ferviam o chá com ervas, ali as folhas eram tostadas e depois infundidas, conferindo um sabor único.
“Entendo.”
Liang Yue não se importava com os assuntos da corte. Em tempos turbulentos, as grandes famílias não passavam de formigas maiores.
Ele se sentia cada vez mais desiludido com a situação: quase não havia quem realmente trabalhasse pelo povo.
Liang Yue não se conteve: “Não posso deixar de dizer, seu cunhado Wang Ningzhi é um inútil completo.”
Wang Ningzhi, como administrador de Kuaiji, era supersticioso com o Taoísmo do Mestre da Paz, negligenciando as reformas agrícolas propostas pelo Imperador Amarelo, e o povo, antes em vias de prosperar, voltava a sofrer.
Xie Xuan não se ofendeu; ao contrário, deu uma gargalhada: “A família Xie pensa o mesmo.”
Conversaram descontraidamente sobre política.
Ao longe, os soldados praticavam após o trabalho no campo.
Xie Xuan percebeu algo de especial e, surpreso, perguntou: “Todos os seus soldados cultivam energia interna? Como fez isso?”
“Foi pura sorte.” Liang Yue não podia revelar que era obra da Sociedade do Trovão.
...
Outra carruagem seguia para a Vila do Salgueiro.
Zhu Gongyuan, após longa reflexão, sabia que estava na hora de casar a filha. Aproveitava a visita a antigos colegas da corte para observar possíveis pretendentes, e já tinha alguém em mente.
...
“Senhor, a família Zhu veio fazer uma visita.”
“Oh? Com licença.”
“Vamos juntos.”
Liang Yue saiu, esperando encontrar Zhu Gongyuan, mas deparou-se com os irmãos Zhu Yingtai.
Seus olhares se cruzaram.
“Ha ha, Shanbo, quanto tempo... hã...” Zhu Xiongtai abriu um sorriso, querendo cumprimentar.
Liang Yue o ignorou, passando direto.
Parou diante de Zhu Yingtai, a diferença de altura evidente.
“Por que você veio?”
O rosto de Zhu Yingtai corou, irritada: “E a promessa? Não vai cumprir?”
“É verdade, não pretendo pedir a mão de sua irmã.”
O semblante de Zhu Yingtai empalideceu, cambaleando, um fio de desespero nos olhos. “Por quê?”
“Porque quero me casar com você.”
Liang Yue deu um passo à frente e abraçou a jovem que fora sua colega de estudos por dois anos.
Um zumbido!
Ele sempre soube.

“Shanbo, o que... o que você está fazendo?”
Zhu Yingtai ficou atordoada, o rosto tão vermelho quanto um camarão, como se saísse vapor de sua cabeça.
“Ficar ao seu lado até o fim da vida.”
O que é mais fugaz do que a beleza que se despede do espelho, as flores que caem das árvores?
A história flui como um rio sem retorno; todos envelhecemos e partimos. Se certas coisas não são feitas agora, o arrependimento será eterno.
Dez mil anos é tempo demais. O que importa é aproveitar cada momento.
Nesta vida, sem arrependimentos, ao lado da amada até o último suspiro.
Zhu Xiongtai ficou estupefato.
Do lado de fora, Xie Xuan acariciava a barba com um sorriso nos olhos.
Salgueiros balançavam, borboletas voavam.
Um monge de negro, Jiekong, contemplava a cena, sorrindo serenamente.
“Que todos os apaixonados do mundo possam beber da mesma água.”
Liang Yue soltou o abraço e falou seriamente: “Amanhã peço sua mão em casamento.”
“Sim... está bem.” Zhu Yingtai enfim se recompôs, ainda tímida. “Quando você descobriu?”
“Desde o início. Todos na Vila do Salgueiro sabiam.”
“Você...” Os olhos de Zhu Yingtai se arregalaram, incrédula.
Então, todas aquelas noites em que estudavam juntos, dividindo o leito... será que...?
“Ha ha.” Liang Yue adivinhou os pensamentos dela e riu alto.
Cultivar o Dao não é castrar-se. Tornar-se imortal não é renunciar ao amor.
Laozi e Zhuangzi tiveram esposas e filhos. Ning Yangzi e Liu An também deixaram descendentes.
O caminho do Dao é seguir a natureza, governar sem forçar.
O maior eremita vive na cidade; esquecer as paixões também é a paixão suprema.
Assim é o caminho livre de Laozi e Zhuangzi.
Toc, toc, toc...
A carruagem chegou, e um erudito desceu.
Zhu Gongyuan, vendo a cena, ficou tão surpreso quanto uma estátua, sem palavras por um longo tempo.
Desejou ter visto errado; afinal, estavam em Kuaiji, não em Yuzhang.
“Senhor!” Liang Yue saudou com naturalidade.
Nesse momento, Xie Xuan falou: “Gongyuan, que tal eu ser o mediador do casamento entre os dois jovens?”
Zhu Gongyuan refletiu bastante e respondeu: “Está bem.”
Os Zhu não eram uma família severa do Norte, mas uma linhagem aristocrática do Sul, descendente dos antigos nobres de Chu, com uma tradição aberta. Caso contrário, não teria permitido que a filha se disfarçasse de homem para estudar.
Nobres de Chu, filhas de Wu e Yue, ousadas no amor e no ódio.
Nesta vida, desejo apenas uma velhice simples.
Que vivamos longamente e, mesmo a mil léguas, contemplemos juntos a lua.