Capítulo 32: Vagueando por montanhas verdejantes, deuses habitam este lugar

— Por aqui, por favor — disse Liang Yue, conduzindo-os até o pavilhão sobre as águas, antes de se retirar para trocar de roupa por algo mais simples.

Bela aparência, de fato.

Bao Liang assentiu em silêncio. Era um camponês, mas também um alquimista. Sua atitude despretensiosa e natural estava em harmonia com os princípios de Laozi e Zhuangzi.

— Perdoem-me pela espera — disse Liang Yue ao retornar.

— Viemos atraídos por sua reputação na alquimia, mas ao vê-lo antes, pensei que fosse um funcionário agrícola — comentou Jie Kong, sorrindo.

Enquanto servia chá aos dois, Liang Yue respondeu sorrindo:

— O mundo é como um cadinho; de certo modo, isso também é uma forma de alquimia.

— Selecionando boas sementes e utilizando o arado de vara curva, um arado e um boi, conseguimos acomodar mais camponeses errantes. Esta técnica de administrar o povo deve ser ensinada a muitos outros no futuro.

— E quanto a esta pílula preciosa de benefício ao povo? — perguntou Liang Yue.

Tempos de paz são o melhor ambiente para a existência dos imortais que abandonam o corpo.

Com a paz, Liang Yue pôde se dedicar ao estudo da agricultura; afinal, a ascensão e queda das eras dependem de estômagos satisfeitos.

Com o aumento da eficiência produtiva, as grandes famílias se fragmentariam em grandes proprietários e incontáveis pequenos proprietários, dando início a um novo ciclo de trezentos anos, garantindo ao menos mais tempo de tranquilidade.

Ambos folhearam os registros que Liang Yue havia compilado ao longo de meio ano.

Esses registros reuniam conhecimentos de agricultura, silvicultura, pecuária, pesca e atividades auxiliares, recheados de histórias de sábios do passado para se adequar à época.

Chamava-se “A Técnica do Benefício ao Povo do Imperador Amarelo”.

— Verdadeira pílula preciosa para ajudar o povo — elogiou Bao Liang.

Tendo sido administrador, sabia bem do valor daquela obra.

— Pretendo oferecê-la ao prefeito de Kuaiji, Xie Xuan.

As famílias nobres, ao verem os benefícios, certamente adotariam o método.

A tecnologia começaria a se disseminar.

Dentro de alguns anos, a região do sul do rio Yangzi veria surgir muitos pequenos proprietários ou camponeses autônomos formados por irmãos de uma mesma família, estabelecendo uma base sólida e enfraquecendo ainda mais o poder das grandes famílias.

Era, além da invenção do molho de soja, mais uma contribuição para aquele mundo.

Além disso, os méritos de escrever tal obra garantiriam sua própria promoção.

— Excelente, excelente — murmurou o monge, unindo as mãos e recitando sutras em voz baixa.

De relance, avistou o pingente de jade na cintura de Liang Yue e ficou surpreso.

— Este pingente de jade com a figura da garça negra... de onde veio?

— Pingente? — Liang Yue retirou o objeto, presente de Zhu Yingtai. — Foi-me dado por uma amiga.

O monge assumiu um semblante estranho e perguntou:

— Seria, por acaso, alguém da antiga Academia do Lago Tai, natural de Yuzhang?

— Exatamente — respondeu Liang Yue.

— Amitabha, o mar do sofrimento não tem fim — murmurou Jie Kong, unindo as mãos.

Liang Yue achou estranho e ia perguntar, quando uma voz se fez ouvir:

— Shanbo, o que deseja de mim...?

Shi Quanzi, apoiando-se em sua bengala, entrou e, ao avistar Bao Liang, ambos ficaram imóveis.

— Bao Liang!

— Daozhong!

Tantos anos se passaram desde a travessia para o sul; já quase sessenta anos que não se viam.

Dois jovens que um dia cavalgaram sob brisas primaveris e se embriagaram entre flores, agora exaustos pelo tempo, cabelos negros tornados brancos.

Um envelhecido, outro aleijado.

As flores podem florescer novamente, mas a juventude nunca retorna.

Ambos, ao se reencontrarem, nada disseram; apenas lágrimas corriam em profusão.

— Ah, muito tempo se passou. Jamais imaginei que ainda nos veríamos.

Depois de sessenta anos, conversaram como se uma caixa de memórias tivesse sido aberta, relembrando os dias de outrora.

Liang Yue e Jie Kong não interromperam, apenas saborearam o vinho e ouviram as histórias dos anciãos.

A rebelião de Yongjia, a migração dos nobres para o sul, Zu Ti, Liu Kun, Lu Ji, Lu Yun...

Tantos heróis e figuras marcantes já haviam sido levados pelo vento e pela chuva.

Naquele momento, Liang Yue também descobriu a verdadeira identidade de Shi Quanzi.

Era ninguém menos que o filho mais novo de Zu Ti, o célebre general de Yuzhou, que acordava ao canto do galo e golpeava o remo no meio do rio.

Não era de se espantar que se emocionasse ao ouvir falar de expedições ao norte.

Enquanto escutava, Liang Yue sentiu-se transportado para aquela época, recordando quando Zu Ti, batendo no remo do barco, proclamou em voz alta: “Se não limpar a planície central e atravessar novamente, que eu seja como o grande rio!”

Quando Zu Ti estava vivo, até mesmo Wang Dun, que aterrorizou o império Jin, não ousava enfrentá-lo.

A história da rebelião de Yongjia já era passado; a expedição de Zu Ti ao norte estava selada.

Tudo evocava aquela sensação de que as águas do rio Yangzi correm para o leste, levando consigo todos os heróis.

“Depois dos oitenta, a vida está selada, a alma parte para reencarnar. Será que ao olhar para trás, daqui a cem anos, serei como eles hoje?”

Nessa época, Xie Xuan, Liu Chong, Yao Chang, Murong Chui e outros já terão partido, e novas figuras dominarão as montanhas e rios.

O peso da história era esmagador.

Mas Liang Yue achava que não seria assim para ele.

O lamento dos anciãos era próprio de quem envelheceu e já não é jovem.

Ele, porém, era um imortal, destinado a viver eternamente, sempre encontrando a primavera.

Os heróis e reinos são passageiros.

Ele não seria como eles.

— Este é o oitavo... — Shi Quanzi ia apresentar, mas notou a presença de estranhos.

— Não se preocupe, Jie Kong é digno de confiança.

— Este é Liang Yue, o Shanbo, herdeiro da técnica das Oito Aves, portador da Lâmpada do Mestre Celestial.

— Ele é o novo Grande Sacerdote-chefe? — Bao Liang assentiu em silêncio, reconhecendo que, por sua virtude e capacidade, Liang Yue era digno do cargo.

— Não exatamente.

— Seja como grande sacerdote ou proprietário deste lugar, o passado já passou. Que o senhor fique conosco — convidou Liang Yue.

Bao Liang era muito renomado; talvez Liang Yue pudesse aprender muito com ele.

Após boa comida e vinho, Jie Kong se despediu, deixando seu endereço.

— Se, no futuro, tiver dúvidas ou não encontrar saída, venha conversar comigo.

Com isso, saiu cantarolando, livre e leve.

Bao Liang e Liang Yue trocaram experiências de alquimia; este revelou-lhe tudo sobre as pílulas Espiritual Alada, Imortal Terrena, Salgueiro Verde e Ameixa Verde.

— Muito bom, a grande verdade é simples. Tenho aqui a Canção do Ouro e Mercúrio, sobre as propriedades dos metais e pedras, além de cinco receitas preciosas de pílulas.

Temendo que Liang Yue achasse pouco, Bao Liang acrescentou:

— Outras fórmulas medicinais, para dores de cabeça e estômago, não vou mostrar para não passar vergonha.

— De modo algum — respondeu Liang Yue, folheando os textos, percebendo grande utilidade para si.

— Além disso, tenho uma técnica que não pode mais ser praticada; melhor que fique contigo para não se perder.

Como se estivesse confiando um legado, Bao Liang retirou do embrulho um antigo rolo de bambu, envernizado com óleo de tungue, brilhando apesar dos muitos anos.

— A Técnica da Pílula de Ouro e Jade.

Levantou-se e passou a caminhar pelo laboratório de alquimia.

— Não existem mais métodos dos imortais; por isso, esta técnica de pílula não pode ser praticada. As fórmulas que tenho são, na essência, apenas medicamentos.

Após sua explicação, Liang Yue compreendeu.

Bao Liang vivia tanto porque cultivava apenas a energia interna comum, suplementando o sangue e o vigor com remédios alquímicos.

As pílulas eram para cultivo.

A combinação de plantas e minerais só produzia propriedades medicinais, não espirituais.

Era preciso ouro ou jade como mediador, além do fogo verdadeiro e técnicas especiais, para que tivessem propriedades espirituais.

— Por exemplo, a Grande Pílula da Retomada, segundo os livros, faria um velho caminhar como jovem. Mas as que eu preparo só reconstituem o sangue, servem apenas como tônico.

— A pílula antídoto, em teoria, cura qualquer veneno; a que faço só resolve intoxicação alimentar e dores abdominais.

Ainda assim, graças a essas técnicas, Bao Liang era visto como um ser divino.

Depois dessa explicação, Liang Yue enfim entendeu.

A chamada “Pílula da Retomada” era, nos termos modernos, resultado de reações químicas, catalisação, oxirredução e afins.

Sem energia vital para operar a alquimia, era apenas mistura mecânica de ingredientes, sem o verdadeiro efeito medicinal.

— Não admira que a pílula de imortalidade terrena não funcionasse ultimamente.

De fato, ele jamais dominara a técnica da retomada.

Agora tudo fazia sentido.

Pensando nisso, levantou-se e fez uma reverência solene.

— Muito obrigado por me iluminar, mestre! Minha gratidão é imensa!

— Não precisa de tanta cerimônia; os escritos dos sábios devem ser transmitidos.

Na manhã seguinte, o leste já clareava, a vida renascia.

A luz dourada cobria a terra, os camponeses saíam para os campos.

Bao Liang se despediu de Liang Yue e Shi Quanzi.

— Para onde vai agora, irmão Bao?

— Mestre, fique conosco.

— Não é preciso insistir. Meu desejo está realizado; pretendo cruzar o mar de barco, procurar as montanhas verdes que vi na juventude. Quem sabe encontre um imortal! Haha!

Sem mais apegos à vida eterna, o mais triste para um cultivador é nunca encontrar a verdadeira senda.

Assim, partiria novamente.

Ao ver Shi Quanzi, sentiu-se tomado por melancolia; talvez só se vissem novamente no outro mundo.

— Haha, imortais... — Shi Quanzi riu de repente.

— Agora entendo — disse Liang Yue. — Mestre, se deseja ver a verdadeira senda, ela está diante de seus olhos.

— Como assim?

Liang Yue apontou com o dedo; de repente, a bengala de Bao Liang tornou-se uma serpente venenosa, assustando-o a ponto de jogá-la fora.

Em seguida, algo ainda mais incrível aconteceu.

O cenário mudou num instante; os três estavam em uma floresta profunda e, logo depois, de volta ao lugar de antes.

Liang Yue abriu as mãos; chamas douradas, etéreas mas quentes, tremulavam diante deles.

A luz iluminava seus rostos, alternando sombras e brilhos.

Num instante, tudo voltou ao normal.

No ar, restou apenas o calor das chamas; Liang Yue retornou ao aspecto costumeiro.

— Mestre, esta é a verdadeira senda de Guangchengzi.

— Irmão Bao, cruzou todas as montanhas verdes; mas o imortal está diante de ti.