Capítulo 10: O Ensinamento dos Imortais, Montanhas Yin de Cile

Montanhas se aglomeram como picos, ondas revoltam-se como fúria.
Liang Yue permaneceu imóvel à margem do rio por um longo tempo; após restaurar a honra dos antepassados, sentiu um vazio interior.
Exceto ele, um imortal que se libertou do corpo, os mortos permanecem eternamente presos ao momento de suas lamentações em vida.
Felizmente, suas histórias foram finalmente contadas.
“Agora, é hora de pensar em uma nova vida.”
A verdadeira intenção sempre foi viver livremente e eternamente.
Este era um tempo inadequado para ele; agora era o primeiro ano de Kaiping (510 d.C.), e ele tinha vinte anos.
Faltavam ainda vinte anos para a era dos humanos-imortais.
A energia espiritual fraca lentamente conferiria alma às plantas, e os humanos, ao aproveitar essa energia, poderiam cultivar o qi e o sangue de suas propriedades.
Mas esse processo seria inevitavelmente lento; Liang Yue não só não conseguiu colher os frutos, como também precisaria carregar o fardo do avanço dos tempos.
A riqueza de energia interna deixada por Liu An já não era suficiente para cumprir seu destino.
“Talvez eu possa usar a técnica dos Olhos Celestiais para atravessar rapidamente esta segunda vida, renascendo após cem anos, quando a era dos humanos-imortais florescer.”
Antes disso, poderia estabelecer a supremacia marcial e impulsionar o desenvolvimento das artes marciais.
No dia de seu despertar, ainda colheria os frutos com facilidade.
Para refinar os Olhos Celestiais, precisaria de uma pagoda; parecia que teria que pressionar Liang Yan para acelerar o progresso.
Com esse pensamento, Liang Yue desapareceu.

Na cidade de Jiankang, no Palácio do Tai Chi, realizava-se a cerimônia de coroação.
O imperador Liang Yan vestia uma coroa pesada e trajes esplêndidos.
Oficiais civis e militares, música cerimonial, incenso fumegante, oferendas aos céus.
Fora do palácio, dezenas de milhares de cidadãos observavam.
Entre os oficiais, havia quem festejasse e quem resistisse.
Liang Yan sabia que recebera um caos sem igual.
Não diferente do final da dinastia Jin do Leste, a unificação do Sul era tarefa urgente, não a expedição ao Norte.
Nesse instante, o alvoroço entre os ministros aumentou.
No altar, a fumaça azul formou um dragão feroz que demorou a dissipar-se.
“O verdadeiro dragão desce à terra, os deuses manifestam-se!”
“O mandato celestial é seu!”
Ministros e povo prostraram-se em reverência.
Liang Yan sorriu, entendendo que seu ancestral estava a apoiá-lo.
“Que assim seja, serei a sombra do ancestral para ajudar seu imortal prolongado.”
Ser humilhado pelo país é o que define um soberano; sofrer a má sorte do reino é o que define um rei do mundo.
A dinastia Liang, com seu imperador imortal, era claramente agraciada pelos céus.
Após assumir o trono, Liang Yan decretou anistia geral, reduziu impostos, expandiu terras férteis, promoveu oficiais honestos e reformou as leis.
A lei Liang substituiu oficialmente a lei Jin.
Feitos esses ajustes, Liang Yan retornou ao jardim real para descansar e trocar de roupa, começando a pensar na construção da pagoda de nove andares.
Não era momento para grandes obras.
O tesouro nacional estava vazio; parecia que teria que usar seu próprio dinheiro.
A pagoda de vinte e sete zhangs de altura, seguindo a forma tradicional, exigiria muitos artesãos e um enorme gasto.
Nesse momento, um eunuco veio relatar:
“Majestade, o monge Tandu do templo Qiyuan veio visitá-lo.”
Liang Yan endireitou-se, seus olhos brilhando.
“Deixe Tandu entrar!”
Logo entrou um monge de rosto bondoso.
“Tandu saúda Sua Majestade!”
“Venerável, sua chegada é oportuna; tenho admirado o budismo há muito tempo e desejava convocá-lo, mas o senhor chegou primeiro.”
O budismo, após séculos de desenvolvimento, era tão próspero quanto as famílias nobres.
“Majestade, isso é destino budista; o senhor é a reencarnação de um bodhisattva.”
Conversaram animadamente; Liang Yan realmente possuía estudos sobre o budismo.
Tandu percebeu que era a chance para o budismo se tornar a religião oficial do estado.
“Pretendo construir uma pagoda de nove andares, de vinte e sete zhangs de altura, para que o mundo admire a profundidade do budismo.”
“Majestade, sua sabedoria é imensa!”

“Infelizmente, até a melhor dona de casa não pode cozinhar sem arroz... O tesouro nacional está vazio...”
“Este velho está disposto a contribuir...”
“Está decidido, a construção da pagoda ficará inteiramente sob sua responsabilidade.”
“Isso...”
Tandu sentiu o coração sangrar; não tinha tanto dinheiro, só podia convocar os templos budistas para ajudar.
Se conseguisse fazer isso bem, o imperador, em sua alegria, certamente exaltaria o budismo.
Em poucas palavras, Liang Yan entregou a construção do templo ao monge.
Grandes obras sempre atraem críticas; que o budismo as suportasse.
Assim, conforme os planos do ancestral Liang Yue, iniciou-se a construção da pagoda de nove andares.

No Jardim da Montanha Verde, na sala de alquimia de Penglai, Liang Yue meditava refinando elixires.
Nos últimos anos, estava cada vez mais preguiçoso, trabalhando pouco e descansando muito.
“De toda forma, prolongar a vida e cultivar a imortalidade é uma maratona, não um sprint”, explicou.
Em Liuzhuang viviam três anciãos e um jovem: Liang Xin, Bao Zhao, Li Hongwen — todos com talento nato — e o jovem Li Hu, de dezesseis anos.
Nesse momento, passos soaram do lado de fora.
Liang Yue virou-se e viu Li Hu.
O jovem de dezesseis anos era alto e robusto, com um semblante sério, claramente um herói justo.
“Mestre Imortal, trouxe seu vinho e orelhas de porco temperadas.”
“Hum, coloque ali.”
Liang Yue apontou casualmente e tirou da bolsa três manuais e quatro preciosidades: um pincel de pó, um caldeirão, uma espada e uma túnica.
“O pincel e o caldeirão ficam com Liang Xin, junto com os manuais dos Nove Desastres e o método de pontos vitais.”
Liang Xin era responsável pelo Caminho da Pureza, recebendo duas das seis preciosidades do Mestre Celestial.
“A espada é para Li Hongwen.”
Li Hongwen criara a escola da Espada do Dragão Voador, mestre da espada do mestre celeste.
“A túnica impenetrável é para Bao Zhao.”
Bao Zhao liderava a escola da Liberdade.
As quatro preciosidades, forjadas em ferro misterioso, foram entregues a eles.
Estabelecer a supremacia marcial era parte da preparação para a segunda vida de libertação do corpo.
Liang Yue estabeleceu dois objetivos: unificar o mundo marcial e cultivar os Olhos Celestiais.
Com a preparação completa, poderia iniciar o isolamento para cultivo e refinamento corporal.
Já que nesta vida possuía o método de transição, era hora de preparar a libertação do corpo; os assuntos dos antepassados estavam resolvidos.

Na manhã seguinte, ao romper da aurora, o sol nasceu no leste.
À beira do lago, Li Hongwen e outros praticavam técnicas de espada.
Li Hu sentava-se em posição de lótus, praticando o Qigong da Pureza Eterna, derivado do Qigong do Yang Puro, com um poder interno várias vezes superior ao dos comuns.
Liang Yue observava Li Hu, pensando em como reprimir o sangue dos Olhos Celestiais.
Tinha uma ideia: apenas a supressão, usando o poder interno do Qigong da Pureza Eterna junto com algumas pílulas, seria suficiente.
Mas isso tornaria a família Li inútil; metade do esforço para cultivar energia interna seria consumida na repressão do sangue dos Olhos Celestiais...
Ao notar Liang Yue aproximar-se, todos pararam suas atividades.
“Como está a nova técnica?”
“Está boa, bem melhor que antes,” disse Li Hongwen.
“Vocês irão transmiti-la de geração em geração,” disse Liang Yue, “registre-a como Tesouro Espiritual, ou como legado do Imortal da Espada.”
“Sim!”
Todos responderam.
Depois de incentivar a continuação do treino, Liang Yue caminhou até a margem do lago.
No futuro, após sua libertação do corpo, haveria certamente quem buscasse loucamente os vestígios do Imortal da Espada.
Certamente haveria.
Ser o único imortal é uma batalha contra o céu e a terra, contra os semelhantes.
Ocultar-se na história, fundir-se a ela, e, no momento necessário, tornar-se famoso para desviar a atenção do mundo.
Dessa forma, o verdadeiro desaparecimento ocorre no mistério da história.

Liang Yue aproximou-se da tartaruga negra, inseriu-a em seu manto e disse: “Vou a Luoyang. Vocês não precisam me acompanhar.”
“Mestre, eu vou também. Nunca estive no Norte,” disse Li Hu de repente.
Liang Yue ponderou um instante e assentiu: “Está bem.”
Reclusão absoluta tem seus limites; Li Hu poderia lidar com alguns bandidos pelo caminho.
No dia seguinte, os dois partiram a cavalo.
Desta vez montavam cavalos verdadeiros, alimentados com pílulas, capazes de percorrer mil li por dia.
À margem do rio Luo, a imponente cidade erguia-se.
Era a capital do Norte Wei, desde que o imperador Xiaowen transferira a capital para Luoyang, vinte anos atrás.
“Que cidade tão grandiosa.”
Li Hu admirava-se.
A cidade era ainda maior que Jiankang.
“É a maior cidade do mundo.”
Liang Yue olhava para a cidade, percebendo que o Norte Wei já mostrava sinais de unificação.
Porém, internamente, havia conflitos profundos.
Os nobres xianbei sinificados que haviam migrado ao Sul tinham interesses fundamentalmente opostos aos xianbei das seis guarnições do Norte.
No futuro, os bárbaros brigariam entre si até se assimilarem completamente aos habitantes do Norte.
Os dois entraram disfarçados em Luoyang.
Os xianbei de Luoyang não se distinguiam dos chineses, não ostentavam os feios rabos de cavalo típicos dos xianbei das seis guarnições.
Observando os costumes familiares, Liang Yue imaginou que He Yun e Zong Ai haviam feito grande esforço.
Passearam pelas ruas movimentadas; além dos chineses, havia diversas tribos bárbaras e povos estrangeiros.
“Vamos ficar numa estalagem esta noite,” disse Liang Yue.
À noite, sob um céu estrelado e lua cheia, Liang Yue desprendeu sua alma e vagou pela cidade leste.
Entrou e saiu de diversas residências e templos.
Finalmente, parou diante de uma mansão.
Era a Casa Changsun; o templo ancestral estava fechado, os guardas haviam adormecido, e os rituais seguiam os costumes chineses.
“Encontrei vocês.”
No altar ancestral, não havia nome bárbaro, mas o retrato de uma velha senhora que lembrava muito He Yun, com o sobrenome Liang no memorial.
No verso do altar, pequenas inscrições contavam antigas histórias.
“A família Liu formou quatro sobrenomes: Yuwen, Dugu (Liu), Baliao (Liang) e Baba (Changsung).”
He Yun liderou seus seguidores ao Norte, dividindo-os em quatro sobrenomes para integrar a elite do Norte Wei, depois retornando aos sobrenomes chineses.
He Yun viveu principalmente na casa Changsun.
Os chefes dessas quatro famílias sempre lembraram sua identidade chinesa.
“Bom trabalho, He Yun.”
Os antigos haviam partido; Liang Yue sentiu que não havia necessidade de encontrá-los.
A ligação com os descendentes Liang já era distante.
Agora, com os descendentes de He Yun, nem um pouco conectado. Ver que ela teve uma velhice boa era suficiente.
Liang Yue abriu a parede com sua alma, gravou a técnica para romper o talento nato e deixou uma garrafa de pílulas de grande recuperação, fazendo parecer que a parede se descolava e a garrafa caía.
As quatro famílias mantinham contato secreto, apoiando-se mutuamente na política; uma única garrafa de pílulas bastava.
Em seguida, partiram de Luoyang.
Com isso, os assuntos dos descendentes de He Yun estavam concluídos.

O sol poente tingia o horizonte enquanto os dois cavalgavam rumo ao infinito.
“Mestre, para onde vamos?”
“Mais ao norte!”
“Ainda mais ao norte? Quão ao norte?”
“Chilu Chuan, aos pés da montanha Yin!”
...
(Por favor, votem no meu livro; sinto que estou novamente com febre, a cabeça um pouco confusa.)