Capítulo 87 Testemunhar a História, O Fim de um Ciclo
A luz da lamparina era fraca, os cadáveres exibiam feições horrendas, e o cheiro de sangue impregnava o ambiente. Diante daquela cena sanguinolenta, Xie Lingyun manteve-se imperturbável e disse: “A história dos bárbaros demoníacos é, na verdade, demasiado vaga. Os antigos registros mencionam que esses bárbaros possuem xamãs, e seus guerreiros bebem uma água ritual. Talvez essa água seja a fonte de sua força e ferocidade.”
“Faz sentido.”
Os bárbaros, também chamados de mistura de tribos, alguns com sangue de criaturas sobrenaturais, outros talvez sem. A água ritual pode ser uma forma de alquimia bárbara, afinal, a alquimia e o poder interno não surgem do nada, mas vêm de heranças ancestrais. O norte, com seus desertos, era, segundo lendas, um refúgio de demônios e monstros. A água usada nos rituais xamânicos talvez contivesse sangue desses antigos seres.
Liang Yue recordou o sangue do dragão marinho e o rei de Yue, Yun Chang, que ao consumir tal sangue ganhou força sobrenatural. Talvez os bárbaros também fossem assim. Eles sempre prosperavam em regiões hostis, apenas para sucumbir após breve ascensão, possivelmente por causa daquela substância.
Agora, os bárbaros aprenderam o cultivo interno dos chineses, e com a soma dos dois, tornaram-se ainda mais poderosos. A origem de tudo foi o aprendizado de suas artes.
“Parece que os bárbaros realmente não podem ser civilizados,” disse Liang Yue a Xie Lingyun.
“Concordo plenamente,” assentiu Xie Lingyun.
Ambos caminhavam pela via oficial. Comparada à opulência dos Três Wu, aquela região parecia desolada. Com o agravamento dos conflitos, a exploração do povo por Yan do Sul intensificou-se, causando maior miséria. Xie Lingyun, antes despreocupado, agora exibia um rosto grave, incapaz de suportar o que via.
“Ah!!”
De repente, um grito de dor despertou ambos. Trocaram um olhar e correram em direção ao local do chamado.
Chegaram a uma casa de família. Um menino de cinco ou seis anos jazia numa poça de sangue, coberto de ferimentos, e sua masculinidade fora cruelmente ceifada. Próximos, os pais, mortos, não tinham olhos fechados, e dois soldados bárbaros da tribo Xianbei gargalhavam, prestes a violentar sua irmã mais velha.
“Parem! Malditos bárbaros!”
Quanto mais a menina lutava, mais satisfeitos ficavam os invasores.
“Seja obediente, ou mato seu irmão!”
Com tais palavras, a menina de oito anos cessou o choro, temendo resistir.
“Irmã... não...” murmurou o menino, exausto.
Seus olhos vazios fitavam o céu, sem força para pedir clemência aos deuses.
Bang!
Nesse momento, a porta se abriu, um brilho frio relampejou.
Bang bang...
Duas cabeças rolavam ao chão, o sangue espirrando até o teto.
No limiar da inconsciência, o menino viu uma figura se aproximar: vestes brancas, chapéu escuro, rosto alvo e gentil, aura que acalmava o espírito. Gravou aquela imagem profundamente.
Não sabia quanto tempo havia passado; em uma floresta remota, o menino despertou, suas feridas já cicatrizadas, e sua irmã vestia roupas limpas.
Liang Yue e Xie Lingyun, à beira do rio, acendiam uma fogueira. Um frango selvagem assava, exalando aroma delicioso.
Ao ver o menino acordado, Liang Yue perguntou:
“Como se chamam?”
“Sou Zong Lian, ele é meu irmão,” respondeu a menina.
“...Zong Ai,” murmurou o menino, hesitante.
“Bons nomes... vire o frango mais uma vez,” disse Liang Yue, instruindo Xie Lingyun.
Zong Lian trocou um olhar com o irmão, e ambos ajoelharam-se diante de Liang Yue e Xie Lingyun.
“Mil agradecimentos por nos salvar!”
Liang Yue acenou com indiferença: “Não precisam se preocupar com formalidades.”
“Posso saber o nome do benfeitor?” perguntou Zong Lian, levantando o olhar.
“Me chamo Liang, apenas um nome, Yue; sou de Kuaiji, no sul. Se não tiverem para onde ir, venham comigo para o sul.”
Liang Yue olhou com compaixão para o menino mutilado.
“Muito obrigado!” Zong Lian, perspicaz, prontamente aceitou.
Mas Zong Ai permanecia em silêncio. Após longo tempo, falou: “Não voltarei. Quero ficar aqui para vingar meus pais.”
“Logo terá oportunidade. O grande comandante Liu está prestes a atacar, o reino de Yan e Murong Chao estão condenados,” comentou Xie Lingyun.
“Não, quero que todos os bárbaros morram!” exclamou o menino, com voz firme. Ninguém achou graça; todos sentiram a intensidade daquele ódio.
Xie Lingyun sorriu amargamente: “Todos desejam a morte dos bárbaros, mas poucos têm poder para isso.”
Huan Wen, Huan Xuan, Xie An, Xie Xuan... A população do norte era várias vezes maior que a do sul, até mesmo Liu Yu, herói de destaque, enfrentava a escassez de soldados.
A conquista ao norte era um dilema milenar.
Os poderosos só buscavam estabilidade, se fossem capazes, não teriam fugido do norte ao sul. Afinal, já não governavam bem no norte; era improvável que ao chegar ao sul, se tornassem subitamente diligentes.
“É possível,” Zong Ai ajoelhou-se, batendo a cabeça repetidamente diante de Liang Yue.
“Ensine-me as artes marciais! Eu quero assassinar o líder bárbaro!”
Liang Yue balançou a cabeça e sorriu: “Mesmo que consiga atravessar as linhas inimigas e matar o líder, e depois? Todos os bárbaros desapareceriam?”
Zong Ai ficou sem palavras, sufocado pela lógica do mestre.
“Venha comer,” disse Liang Yue, não insistindo, apenas chamando todos para a refeição.
Assassinar o líder era quase impossível; matar alguns generais era viável, mas mesmo eles eram habilidosos, talvez superiores ao assassino, e protegidos por guardas. Realizar tal feito sem que ninguém perceba é de extrema dificuldade.
Liang Yue, lidando com o declínio das artes, só queria assegurar a proteção de sua vida futura.
Um frango não era suficiente, então Liang Yue utilizou sua técnica de agulha dourada para pescar alguns peixes à margem.
Zong Ai, fascinado, queria pedir para aprender, mas temia ser rejeitado novamente e se conteve.
Mas Liang Yue mudou de tom: “Se quiser aprender, posso ensinar, mas tenho uma condição.”
“Diga, mesmo que sejamos escravos, pagaremos a dívida,” afirmou Zong Lian, segurando o irmão.
“Depois, me ajudem a coletar informações sobre as artes do norte, especialmente sobre o Caminho dos Imortais. Que acham?”
“O Caminho dos Imortais...”
Ambos desconheciam o termo, mas, sendo coleta de informações, bastaria repassar o que viessem a saber.
Após a refeição, Liang Yue levantou-se e disse: “Sigam-me, ensinarei o cultivo durante a jornada.”
“Sim, mestre!” responderam juntos.
Dali em diante, passaram a acompanhar dois pequenos.
Liang Yue percorreu a terra de Qilu, eliminando bárbaros isolados quando os encontrava.
Ao amanhecer, a névoa dissipava-se, galos cantavam, a luz do dia despontava, despertando tudo ao redor.
Nas margens da via oficial, arbustos proliferavam.
Toc toc...
Naquele momento, um grupo de bárbaros Xianbei galopava velozmente, levantando nuvens de poeira.
No meio do capim, um menino de cinco ou seis anos espreitava; seu semblante era delicado, mas os olhos, afiados.
Quando a cavalaria Xianbei passou por Zong Ai,
Zup!
Com um movimento, o menino lançou cinco agulhas de aço.
“Perigo!” O capitão Xianbei percebeu o risco, desviou instintivamente, escapando de duas agulhas que miravam sua cabeça, mas as outras três cravaram-se em seu coração.
Tombou.
Os outros falavam em língua bárbara, mas Zong Ai já havia sumido.
Ele corria pela floresta, excitado.
A técnica da agulha dourada e o cultivo do puro yang haviam sido dominados; agora podia assassinar um capitão Xianbei.
Mal podia esperar para contar ao mestre e à irmã.
O bosque era denso, um riacho serpenteava, a água cristalina revelava peixes e camarões nadando como se flutuassem.
À beira do riacho.
Zong Lian praticava a mão dispersa de Sima; Xie Lingyun cochilava encostado numa árvore; Liang Yue lia um tratado chamado “Técnicas dos Seis Ren”.
Era uma coleção de rituais curativos: dores de barriga, pernas, estancamento de sangue, reanimação, picadas de serpentes e insetos...
Uma verdadeira arte, útil em emergências.
Liang Yue ergueu o olhar para Zong Ai e sorriu: “O que houve?”
“Matei um bárbaro Xianbei!”
“Ótimo,” elogiou Liang Yue, “mas não se acomode, ainda é um guerreiro de baixo nível.”
“Sim!”
No Reino de Yan do Sul, na cidade de Guanggu.
Ali era a capital dos Xianbei comandados por Murong Chao.
Sinais de guerra por toda parte, bandeiras cobrindo o céu.
“Relatório! Tropas das divisões de Tan Daoji e Wang Zhene atacam! Relatório! Patrulhas têm sofrido ataques misteriosos!”
“Relatório! Os reforços de Qin foram detidos pela divisão de Tan Shao!”
O jovem imperador Xianbei estava na muralha, impassível, vendo seu exército ruir.
Naquele momento, toda estratégia era inútil.
Observando os ferozes soldados de Jin, Murong Chao sorriu friamente: “Crianças chinesas, nós Xianbei ainda temos o Grande Wei; o sonho da expedição ao norte não será realizado!”
Maldição ou autoengano, nada detinha o avanço das tropas.
“Avante!”
Tan Daoji, com o rosto coberto de sangue bárbaro, avançava entre os inimigos, matando aos montes.
Boom!
“A porta foi rompida!”
Com a porta destruída, o Reino de Yan sucumbiu.
No topo da muralha, Murong Chao empunhava sua espada, lutando até o fim.
“Ótimo bárbaro!”
Tan Daoji avançou, cravou sua lança, decapitando o líder Xianbei.
Com essa batalha, toda Shandong e Lu foram conquistadas.
A cidade Xianbei caiu, e os bárbaros foram exterminados.
De um canto, Zong Ai assistiu, sentindo alívio: “Os Xianbei estão acabando.”
“Difícil,” ponderou Liang Yue. “Murong Xianbei só dominava Qing e Yan; Tuoba Xianbei controla as melhores terras, tem mais recursos e população que Jin, e está em ascensão. Só se entrarem em guerra civil.”
“Guerra interna...”
...
O exército entrou na cidade.
Liu Yu estava exultante.
Repelir Qin, derrotar Wei, destruir Yan e matar o líder bárbaro, que feito!
“O próximo passo: conquistar Ji, atacar o centro, tomar Guanzhong e restaurar as capitais!” proclamou Liu Yu.
Só alguns aliados concordaram; os demais ficaram em silêncio, trocando olhares.
Após longo tempo, alguém disse: “Nossas tropas estão exaustas, os soldados querem voltar para casa, comandante, retire-se, voltaremos outro dia.”
“Sim, continuar não faz sentido.”
Liu Yu calou-se, olhando ao redor.
A expedição ao norte era inútil para as grandes famílias do sul, apenas desgastava suas forças.
Eles pensavam que Liu Yu queria apenas fama, para usurpar o trono. Trabalharam por seus próprios interesses.
Mas ele queria mais: atacar Guanzhong, uma tarefa ainda mais difícil.
“Quem ousar recuar, será executado!”
“Sim!” todos obedeceram, resignados.
Correntes ocultas fluíam.
No retorno ao acampamento, encontraram Liang Yue e seus companheiros.
“Terceiro irmão? Por que está aqui?”
Ao ver o irmão, Liu Yu emocionou-se.
Ele parecia o mesmo de sempre.
“Estou resolvendo algumas coisas.”
Num canto solitário, apenas os dois irmãos.
Liu Yu ficou em silêncio e disse: “Terceiro, este ano completo cinquenta e dois; acredita que ainda posso ser imperador?”
“Pode, mas sugiro que siga o exemplo de Cao Cao: governe em nome do imperador, una as forças, organize o interior, e só depois conclua a expedição ao norte. Quanto ao trono, deixe para Yifu.”
Liu Yu permaneceu calado.
Passaram uma noite no acampamento.
Na manhã seguinte, o exército partiu.
“Terceiro, cuide-se!”
Na idade madura, com a carreira consolidada e interesses entrelaçados, só restava a genuína fraternidade entre eles.
Liu Yu, montando seu cavalo de crina vermelha, desapareceu ao longe sob a luz dourada.
Liang Yue ficou sob a árvore, perdido em pensamentos.
A vida oferece muitas estradas; eu sigo para Xiaoxiang, ele para Qin.
Neste ponto, já não era algo que Liang Yue pudesse alterar.
Além de ter ajudado Liu Yu em seu início, o resto foi obra do próprio Liu, que arriscou tudo por seu destino.
“A paz, será que virá?”
Desde que soube que os bárbaros podiam ser criaturas sobrenaturais, Liang Yue entendeu que esses invasores que surgiam de tempos em tempos eram os eternos inimigos da China.
O mundo é cheio de mistérios; não há só um sábio.
“Enfim, vamos voltar.”
Liang Yue avisou aos demais.
Zong Ai hesitou: “Mestre, vá em frente, eu fico.”
“Pretende permanecer?”
“Sim,” concordou Zong Lian.
“Está bem, não descuide do cultivo interno. Lingyun, vamos!”
Montaram seus cavalos rumo ao sul.
Os dois irmãos viram o mestre partir.
No final do ano, o príncipe Qinghe de Wei ganhou um pequeno eunuco chamado Zong Ai.
Kuaiji.
Após quase um ano, Liang Yue e Xie Lingyun voltaram.
Ao entrar no forte, o administrador Bao Qian veio relatar:
“Senhor, o velho Zhang Wen está à beira da morte.”
Levaram Liang Yue até Zhang Wen.
Com olhos turvos, Zhang Wen olhou para Liang Yue e sorriu: “Estou partindo.”
“Vá em paz.”
Dito isso, Zhang Wen fechou os olhos para sempre, aos oitenta e nove anos, sendo enterrado na montanha.
Ao pé da montanha, no pavilhão, o vento era suave, mas as pessoas envelheciam.
Após vinte anos de convivência, Liang Yue já o considerava família.
Diante da partida, seu coração era diferente de antes.
Liang Yue retornou ao jardim de magnólias.
Sua esposa, aos quarenta, já perdera parte do encanto.
“Devemos aproveitar a juventude e viajar pelo mundo!”
“Ah, você sempre diz isso, mas nunca faz!” Zhu Yingtai, conhecendo as promessas do marido, revirou os olhos.
“Logo iremos.” Liang Yue virou-se para o filho: “Venha, filho, vou lhe ensinar o Grande Ciclo do Puro Yang, você será um mestre!”
“Sim, pai!”
À noite, Liang Yue voltou ao laboratório de alquimia de Penglai.
Ao ver Sima Daozi saltando, exclamou: “Ainda está vivo?”
“Claro, graças à pílula de jejum!”
...
O tempo passou.
O exército conquistou Luoyang, recuperou Henan; Liu Yu, contra todos, insistiu em atacar Guanzhong.
Enfrentou Yao Xing de Qin em longas batalhas, derrotando-o várias vezes, enfraquecendo Qin e exaurindo Jin.
Quatro anos depois, em 413, nono ano de Yixi.
Liang Yue tinha então quarenta e sete anos.
Liu Yu finalmente decidiu tornar-se imperador, primeiro como Rei de Song, depois iniciando a transferência do trono.
Cidade de Jiankang.
“Juro pelo rio Luo: após a abdicação do imperador Jin, garanto riqueza à família Sima.”
Declarou Liu Yu.
Ministros, eunucos e músicos tocavam suas melodias.
Todos que o seguiam ascenderam socialmente, passando de famílias humildes a nobres.
Liu Yu assumiu o trono, emocionado.
Vindo de origem humilde, lutou por anos e, aos cinquenta e quatro, tornou-se imperador.
Ao ver seus irmãos, imaginou-os como novos nobres, buscando fama, riqueza, interesse familiar...
O primeiro império do sul, a Dinastia Song, foi fundada, com a era Yongchu.
As reações foram diversas.
Lin Jian alegrava-se pelo irmão e por si mesmo, afinal, sua escolha fora acertada.
Xiao Hong de Lanling pensava no neto Yilong.
Tan Daoji só queria batalhas; para ele, o mérito viria do campo de guerra.
Xu Xianzhi suspirou, reconhecendo o triunfo da estratégia unificadora.
Tan Shao, Liu Muzhi e as grandes famílias reagiram de formas variadas.
O príncipe Liu Yifu sorria: “He Yun, Zuo'er, nossa era de ouro chegou.”
No meio da multidão, Liang Yue mais uma vez testemunhou a história.
A história é pesada, cheia de vicissitudes, arrastando todos consigo.
Após mais de vinte anos de luta, o resultado finalmente veio.
“É hora de partir,” sorriu Liang Yue.
Sabia que tudo é efêmero, e que, ao final, todos se dispersam.
O poder dos imperadores, o esplendor dos talentosos e belas, tudo se desvaneceria com o tempo.
O auge chega, a queda é súbita.