Capítulo Sessenta e Sete: Seria fulminado por um raio ao criar caracteres?

Capítulo Sessenta e Sete: Seria possível ser atingido por um raio ao criar caracteres?

Durante todo o percurso, Yun Chuan estava de excelente humor, e Jing Wei também. Ela ora escalava as costas do bisão, ora usava o dorso do animal para abraçar a tromba do elefante, sendo erguida pelo paquiderme até suas costas. Às vezes, pedia ao elefante que a levantasse com a tromba para colher flores altas, noutras, deslizava pela tromba para apanhar os galhos mais tenros e alimentar o elefante.

Sempre que Jing Wei se mostrava travessa, Yun Chuan ficava de braços cruzados, observando-a silenciosamente, mesmo quando ela espalhava o sumo das flores esmagadas em seu rosto, transformando-o numa verdadeira máscara colorida, ele não se irritava.

Com o convívio prolongado com os selvagens, Yun Chuan já esquecera as alegrias de ser um sábio. Agora que Jing Wei estava ali, não importava sua idade ou linhagem, ele sabia apenas que, ao lado dela, experimentava todas as felicidades de ser humano.

A alegria é capaz de encobrir todos os infortúnios, até mesmo o perigo.

A jornada não era tranquila. Ventos e chuvas sucediam-se sem aviso. Porém, estando com Jing Wei, Yun Chuan sentia-se feliz mesmo encharcado pela tempestade.

No meio da noite, relâmpagos e trovões vacilavam no céu. Yun Chuan, rindo com os outros, afastou-se da floresta, dirigindo-se a uma planície baixa e ampla para evitar ser atingido.

Esperavam uma chuva torrencial, mas, após longa espera, surgiram estrelas e o céu se aclarou, embora os trovões continuassem a ressoar de maneira abafada.

Yun Chuan pôde admirar claramente o firmamento repleto de estrelas. Contudo, na direção da planície dos meteoritos, relâmpagos continuavam a rasgar o céu, faíscas em forma de garfo explodiam na escuridão, tornando o panorama tão aterrador quanto uma batalha entre deuses e demônios.

O sorriso de Yun Chuan desvaneceu lentamente.

Seu semblante tornou-se grave. Ao ver aquilo, uma frase brotou em seu coração, sem razão aparente: “Quando Cang Jie criou os caracteres, choveu milho, e os fantasmas choraram à noite.”

Pois Cang Jie estava justamente na planície dos meteoritos!

Naquele momento, apenas Cang Jie permanecia ali; os feridos do clã Yun Chuan, recuperados, já haviam partido.

Não era abandono: Cang Jie desejava ficar para criar caracteres.

Como não era do clã Yun Chuan, Huai perguntou-lhe ao partir com os feridos, mas ele recusou-se a partir. Para o povo, se não queres ir, então fiques; vida e morte nada têm a ver com o clã.

Assim, Huai partiu naturalmente.

Era extremamente perigoso permanecer na planície dos meteoritos durante tempestades, pois toda a área era uma gigantesca pedra imantada, condutora de eletricidade e verdadeiro atrativo de relâmpagos.

Cang Jie, ali, seria certamente alvo de tempestades.

— Que lindo garfo! — exclamou Jing Wei, ao ver outro relâmpago rasgar a noite, aplaudindo do alto das costas do elefante.

Yun Chuan, franzindo o cenho, gritou:
— Desça, o raio pode te atingir.

Jing Wei deslizou pela tromba do elefante, segurando o braço de Yun Chuan:
— O que acontece com quem é atingido por um raio?

— É consumido instantaneamente, vira carvão; às vezes explode no lugar; claro, há quem não sofra nada.

— Quem o raio atinge?

Yun Chuan olhou para seus olhos puros e sorriu:
— Pessoas más, naturalmente.

— Quem são as pessoas más?

— Por exemplo, Xingtian, Lishan, o líder que te bate frequentemente, e Lin Kui.

— Xingtian não pode ser atingido, Lishan pode ser atingido levemente, o líder pode ser fulminado rapidamente, e Lin Kui deveria perder as mãos.

O dilema não durou muito para Jing Wei, que logo deu a Yun Chuan uma ordem de preferência para serem atingidos pelo raio.

Yun Chuan afastou a chuva dos cabelos de Jing Wei e sorriu:
— Tu certamente verás isso acontecer.

Jing Wei ficou radiante, e do alto do bisão, bradou:
— Ó relâmpago, por favor, fulmina o líder! E tira as mãos de Lin Kui, que gosta de bater nos outros!

Yun Chuan não perguntou por que Jing Wei odiava tanto o pai e o irmão. Achava que a culpa era de Shen Nong e Lin Kui.

Uma menina tão pura, que mal poderia ter?

Na infância, é essencial distinguir o certo do errado; mas, vivendo numa era em que tais limites são fluidos, resta apenas adaptar-se.

Ao menos, Yun Chuan estava certo: amar Jing Wei não era erro algum.

Com relâmpagos e trovões por toda parte, era impossível descansar. Yun Chuan ordenou a Kuafu e os outros que prosseguissem com tochas.

Quando Yun Chuan e Jing Wei chegaram à planície dos meteoritos, Cang Jie estava desfrutando de um raro momento de lazer na piscina termal.

Seu peito nu e magro exibia muitas cicatrizes, mas nenhuma causada por raio; parecia não apenas seguro, mas muito bem.

À sua esquerda estava um tigre velho, cheio de feridas; à direita, um javali enorme e imundo.

Ambos estavam gravemente feridos, sendo o javali o pior, pois faltava-lhe uma das patas dianteiras.

Cang Jie não fazia distinção, despejando água morna nos ferimentos do javali, por vezes lavando-lhe as cerdas com vigor, demonstrando grande amizade.

Quando Yun Chuan chegou com o elefante, o tigre e o javali deixaram a piscina, olhando para trás a cada passo.

Assim que saíram da planície, o tigre cravou os dentes no pescoço do javali manco. O javali soltou um lamento estrondoso, lutou um pouco e então ficou imóvel. O tigre então se deitou ao lado, devorando a carne tenra.

— Lavaste o javali só para alimentar o tigre? — perguntou Yun Chuan.

— A tigresa acaba de parir dois filhotes, e o javali era um exilado, expulso pelo grupo. Sacrificar uma vida para salvar três, por que não fazê-lo? — respondeu Cang Jie.

Yun Chuan riu, apontando para o javali já despedaçado:
— Perguntaste ao javali se ele concordava?

Cang Jie ergueu a cabeça e olhou para Yun Chuan:
— Esta água termal cura feridas, por que monopolizá-la?

Yun Chuan respondeu:
— É um dom celeste. Recusar é atrair desgraça. Se eu não usasse, teu líder Xuanyuan não monopolizaria? Quando era minha, permitia que as feras viessem curar-se. Se pertencesse a Xuanyuan, o que achas que ele faria?

— Se Xuanyuan monopolizasse, seria para o bem-estar de todos — disse Cang Jie, convencido de que tudo que Xuanyuan fizesse seria para o povo.

— Qual a razão? Por que tens certeza de que Xuanyuan não usaria só para si?

Cang Jie sorriu, o rosto escuro e magro iluminado pela esperança, e falou com emoção:
— Xuanyuan diz que és alguém muito útil, e deseja que sejas seu braço direito. Por tua causa, aceitou Mo Mu e concedeu-lhe suas preciosas sementes, gerando um filho, para que não fosses sozinho neste mundo.

Yun Chuan, vivemos todos solitários; diante do perigo, só podemos contar com quem está ao nosso lado; esse apoio nos livra do medo diante da morte.

Xuanyuan me disse que deixou-te um irmão, mas tu consideraste isso uma afronta. Por quê? Podes me explicar?

Yun Chuan sorriu:
— Porque acredito que só meu pai tem o direito de me dar um irmão. Se outros o fazem, sinto-me humilhado. Além disso, não quero discutir isso; só mencioná-lo me enfurece. Agora, podes deixar a fonte.

Após falar, Yun Chuan pediu a Kuafu que tirasse Cang Jie da piscina e o largasse ao lado. Só depois que a água se renovou, deixou duas serviçais para ajudar Jing Wei a tomar banho, levando Cang Jie para o abrigo.

— Preciso partir — disse Cang Jie, apressando-se a vestir pele de animal.

— Ouvi de Xuanyuan que estás criando caracteres. Quantos já criaste?

Cang Jie sorriu e apontou para a planície:
— Escondi-os sob o gramado. Ergue-o e veja quantos reconheces.

Yun Chuan ergueu o gramado, revelando o meteorito escuro, repleto de caracteres talhados, como Cang Jie dissera. Com a ajuda dos demais, cada vez mais caracteres surgiam.

— Registrar com cordas é inconveniente; às vezes, fazemos nós e ainda nos confundimos, sem saber o significado. Sendo o responsável pelos registros de Xuanyuan, frequentemente esqueço os acontecimentos, sendo repreendido. Se eu usar esses caracteres, que achas? Nunca mais serei repreendido por esquecer algo.

Yun Chuan agachou-se para examinar os caracteres, não reconheceu nenhum; para ele, eram símbolos tortuosos. Estranhamente, ao lado de cada um havia alguns grãos de painço. Seria essa a origem da chuva de milho?

— Quantos caracteres criaste? — Yun Chuan perguntou, após verificar que não conhecia nenhum, e levantou-se.

Cang Jie trouxe um saco de linho vazio:
— Para cada caractere, coloco cinco grãos de painço ao lado. Agora, o meio saco deixado por ti está vazio.

— Vais dizer aos outros que criaste meio saco de caracteres? Tal registro é pior que não registrar, nem cordas seriam tão confusas.

Cang Jie, tocando o peito, respondeu:
— Guardei tudo aqui.

Yun Chuan olhou para a planície quase descoberta, balançou a cabeça:
— Não vais conseguir lembrar, ninguém conseguiria. Vais acabar confundindo tudo.

— Eu consigo lembrar!

Yun Chuan segurou a cabeça de Cang Jie, examinando-a por longo tempo; não viu plugues, nem memória ou disco rígido, então disse sério:
— Não vais lembrar, mesmo se lembrares, a ordem será confusa.

Cang Jie retrucou irritado:
— Já pensei nisso; ao criar caracteres, mesmo que a ordem se confunda, não impedirá os outros de compreendê-los!