Capítulo Sessenta e Seis: Tudo o que foi feito, foi por amor

Capítulo Sessenta e Seis: Tudo o que foi feito, foi por amor

As flores desbotadas, os damascos verdes e pequenos. Quando as andorinhas voam, as casas cercadas por águas verdes. O algodão dos salgueiros nos galhos é levado pelo vento, cada vez menos. Em todos os cantos da terra há ervas perfumadas! Dentro do muro, o balanço; fora do muro, o caminho. Fora do muro, os transeuntes; dentro do muro, a bela sorrindo. O sorriso vai se apagando, a voz se acalma. O apaixonado acaba atormentado pelo indiferente.

Finalmente, pela primeira vez, Yun Chuan gravou com palavras essa poesia de Su Shi, "Flor Apaixonada: Paisagem da Primavera", na parede do Palácio Vermelho, usando uma faca. Por ser com faca, e a parede de arenito vermelho não ser suave, as letras ficaram feias, bem ao estilo de um selvagem.

Abu ficou muito descontente com Yun Chuan por não desenhar bonecos de fósforo nas paredes do Palácio Vermelho para registrar a história da tribo. Ele achava que Yun Chuan estava apenas rabiscando, destruindo a beleza dos murais. Repetidas vezes, Abu aconselhou Yun Chuan a raspar aqueles rabiscos da parede, e se o líder não quisesse fazer isso, ele mesmo se prontificava. Em seguida, Abu foi espancado por Yun Chuan.

É preciso, de tempos em tempos, dar uma surra nos subordinados para afirmar autoridade. O que seria resolvido com um insulto nos tempos modernos, aqui demanda uma surra. Explicar-se é cansativo e inútil; por isso, expressar sentimentos com linguagem corporal é o método mais direto e eficaz.

Depois da surra, Yun Chuan convidou Abu para comer carne de cordeiro cozida. Com o rosto ainda inchado e o sangue no nariz sem ter sido limpo, ao provar a primeira mordida, Abu rapidamente perdoou o comportamento irracional de seu líder.

Kua Fu sabia que Abu queria comer cordeiro cozido há muito tempo. Vendo o amigo satisfeito, pediu para ser espancado por Yun Chuan, na esperança de receber um novo conjunto de utensílios de chá e um fogareiro de barro vermelho.

Kua Fu conquistou o que desejava: seu fogareiro de barro vermelho. Era maior — talvez dois tamanhos acima. Kua Fu não ficou satisfeito, preferia o fogareiro pequeno e o conjunto de chá delicado. O novo era grande e pouco atraente.

No início da primavera, Yun Chuan colheu cebolinha. Com cebolinha, não comer bolinhos recheados seria uma injustiça tanto com o vegetal quanto consigo mesmo. No recheio, Yun Chuan não faltava cebolinha nem ovos; bastava um pouco de gordura de porco e sal para o sabor ficar ótimo.

Mas, de onde tirar farinha? Farinha de milheto ou de painço não servia para fazer bolinhos dignos, então Yun Chuan precisava moer trigo para obter uma farinha saborosa. O trigo cultivado no ano anterior era miúdo e murcho, pouco farinha e muita casca.

As pessoas comiam o grão inteiro de trigo, colocando-o na panela até amolecer. Evidentemente, era ruim de comer, inferior ao painço e ao milheto, até mesmo ao arroz de sorgo. Yun Chuan achava que essa era a razão pela qual o trigo nunca teve o papel que merecia na história da China por milênios.

Com o moinho de pedra criado por Yun Chuan, uma grande invenção, o trigo foi moído e finalmente a casca se separou da farinha. Usando uma peneira feita de fios, Yun Chuan finalmente obteve a farinha desejada.

Preparar bolinhos era demorado, Yun Chuan não tinha paciência e rapidamente fez uma tigela de macarrão puxado. Mal colocou os fios de massa na água, ouviu um grito do outro lado do rio.

A pequena figura de Jing Wei pulava e gritava, acenando junto à margem. Yun Chuan olhou para o macarrão quase pronto, depois para Jing Wei já sentada no cesto, e resignado acenou para Abu.

Assim, Jing Wei chegou rapidamente ao Palácio Vermelho, transportada no cesto. Ela estava visivelmente feliz; mal pôs os pés no chão, colocou um recipiente de bronze ao lado de Yun Chuan e ficou esfregando as mãos, de olho na tigela de macarrão com gordura de porco e alho-verde.

— Isto é trigo!
— Trigo não é assim.

Yun Chuan colocou a tigela nas mãos de Jing Wei e pegou o belo recipiente de bronze para estudar. Era de boca larga e pescoço estreito, com duas alças simétricas, o ventre levemente abaulado e apoiado em um círculo firme. Nas alças, havia o rosto feroz de um animal mítico, o desejo de devorar evidente; entre as alças, duas cabeças de fera, ainda mais ameaçadoras.

Sem dúvidas, era um artefato de bronze anterior à Dinastia Xia, de valor inestimável!

— Isto não é trigo! — disse Jing Wei, sem levantar a cabeça, enquanto comia o macarrão.
— Por que demorou tanto? As flores de pessegueiro já abriram.

Jing Wei largou a tigela, um pouco magoada, e puxou a roupa, mostrando o hematoma no peito:
— Fui espancada.

Yun Chuan rapidamente arrumou a roupa dela, tremendo de raiva. Ele sabia que, com o calor, Jing Wei e as outras até tiravam a roupa e corriam com o torso nu. Embora acostumado a ver outras mulheres da tribo assim, não conseguia aceitar que Jing Wei fosse tão ousada.

Vendo Jing Wei magoada, voltando a comer, Yun Chuan perguntou com voz suave:
— Quem te bateu?
— O líder... e Lin Kui.
— Por causa do recipiente de bronze?
— Sim, troquei muitas coisas, mas eles pegaram tudo, inclusive o porco assado. Depois de pegar as coisas e comer, ainda me bateram.

— Por isso chegou tarde?
— Fiquei com a perna machucada, não conseguia andar. Eles esconderam os artefatos de bronze numa caverna e não me deixaram entrar. Sem eles, não podia vir. Todo dia via as flores de pessegueiro aqui se abrindo e ficava ansiosa. Ontem à noite, enquanto o líder e Lin Kui discutiam atacar a tribo de Xuanyuan, entrei escondida na caverna e peguei qualquer artefato de bronze para vir.

Vendo as grandes lágrimas de Jing Wei caindo na tigela, o coração de Yun Chuan quase se partiu. Ela sabia que, ao trazer outro artefato de bronze, seria ainda mais punida, mas veio mesmo assim.

Embora uma menina de doze ou treze anos estivesse na idade de ser gulosa, apanhar tanto por isso era desproporcional; só se podia dizer que Jing Wei gostava muito daquele lugar.

Yun Chuan colocou o tripé de bronze e o recipiente de bronze aos pés de Jing Wei, decidido a não ficar com eles, planejando roubá-los legitimamente de Shen Nong no futuro.

Jing Wei, com a boca cheia de macarrão, olhou surpresa para Yun Chuan.

Ele se agachou ao lado dela e sorriu:
— Tudo o que você gosta, eu posso lhe dar. Não precisa trocar por esses objetos. Leve-os de volta, eu não quero.
— Você não gosta de artefatos de bronze?
— Gosto, sim, mas se por causa deles você for espancada ou até morta, aí eu não gosto nem um pouco.

Jing Wei mastigou algumas vezes, engoliu o macarrão e disse:
— Você é muito estranho.

Yun Chuan sorriu, pegou a tigela vazia da mão dela, encheu de novo com macarrão, polvilhou cebolinha e alho selvagem, acrescentou um pouco de vinagre de fruta e sal, regou com gordura de porco fervente e misturou bem, devolvendo a tigela para Jing Wei.

— Não vai comer? — perguntou ela, olhando para Yun Chuan que engolia saliva.
— Acho que você quer muito comer.

Apesar de querer continuar, Jing Wei devolveu a tigela. Yun Chuan sorriu ainda mais e empurrou a tigela de volta:
— Tem mais na panela, pode continuar.

Jing Wei, desconfiada, olhou para a panela borbulhante, mas voltou a comer.

Quando Jing Wei estava na terceira tigela, Yun Chuan finalmente comeu a primeira. Para não deixar Kua Fu, Abu e os outros influírem no clima, Yun Chuan os expulsou do terraço.

Macarrão com aroma de alho, carne defumada e linguiça, cebolinha refogada em gordura de porco: era um excelente almoço.

Durante a refeição, conversaram animadamente. Jing Wei mostrou a Yun Chuan as marcas das surras do pai e irmãos, e juntos amaldiçoaram a crueldade deles, lembrando ainda das duas irmãs que criaram o sol e a lua.

Por fim, discutiram a possibilidade de Jing Wei se tornar esposa de Xing Tian, e se seria possível que a tribo de Lie Shan aceitasse Jing Wei.

Yun Chuan sugeriu que, derrotando os dois, eles seriam obrigados a consentir, nem que fosse sob ameaça de faca.

Jing Wei duvidou que Yun Chuan pudesse vencê-los, então ele ordenou que Abu mostrasse a formação de batalha dos guerreiros de armadura de bambu, e Kua Fu pôs a maior pedra na catapulta de bambu para demonstrar um ataque de pedras.

Depois de ver tudo isso, Jing Wei achou que se tornar esposa de Xing Tian não era mais um sonho, e que ser esposa de Lie Shan era quase certo.

Com uma coroa de flores de pessegueiro, Jing Wei pulou ágil sobre a grande árvore em flor, como uma deusa das flores.

Ao ouvir a risada dela entre as flores, Yun Chuan sentiu que, já que Shen Nong começara a agir contra Xuanyuan, ele também deveria iniciar suas ações contra Xing Tian e Lie Shan.

Ir para a guerra ao lado de Xuanyuan? Isso era improvável.

Yun Chuan odiava Xing Tian e Lie Shan, e também Shen Nong e seu filho Lin Kui, que haviam espancado Jing Wei. Quanto aos outros da tribo de Jing Wei, ele não queria ser inimigo.

Amigos devem ajudar uns aos outros; Yun Chuan pensava que eliminar Xing Tian e Lie Shan seria a melhor maneira de retribuir a amizade de Jing Wei.

Jing Wei era feliz sobre a árvore de pessegueiro, só com a perna um pouco manca; a ferida ainda aberta pelas atividades intensas.

Só então Yun Chuan lembrou de Cang Jie, ainda se recuperando na fonte quente da planície de meteoritos.

Os feridos da tribo já haviam voltado à Ilha das Flores de Pessegueiro; por que Cang Jie ainda não saía da fonte?

Yun Chuan decidiu levar Jing Wei ferida para um banho na fonte, junto com o elefante, o boi selvagem e o pequeno lobo, para um retiro.

Quanto à iminente guerra entre Xuanyuan e Shen Nong, não era uma grande preocupação; batalhas entre grandes tribos raramente têm vencedor rápido, às vezes levam anos, ou até uma vida inteira.

Deixe estar. Quando terminarão os conflitos entre os homens?

Enquanto os demais começavam a cultivar nos campos, Yun Chuan partiu da Ilha das Flores de Pessegueiro com Kua Fu e cinquenta guerreiros.

Por um tempo, não deixar Xuanyuan encontrá-lo era a desculpa perfeita para recusar lutar ao lado dele.