Capítulo Noventa e Um: O Bodisatva Inclina a Cabeça para Salvar as Almas

Fa Wu uniu as mãos em prece e murmurou: “Irmão...”
A força interior de Fa Zhi fluía como uma maré por seus braços, e o bastão do tambor golpeava com força a pele do instrumento. Ao perceber que a aura maligna aumentava cada vez mais, ele também intensificava o envio de energia.
“Tum! Tum! Tum!”
Fa Zhi acelerava o ritmo dos golpes no tambor do entardecer.
Com cada pancada, o som retumbante ecoava como trovão, e ondas de luz dourada se espalhavam em círculos, como se quisessem esmagar a força impetuosa da energia sinistra.
Sob o impacto das ondas douradas, a energia maligna recuava, enfraquecida, parecendo perder vigor e se retraindo para baixo.
An Jing e o Velho Deficiente do Céu interromperam o combate, observando à distância.
O Velho Deficiente aguardava o momento em que a energia maligna rompesse o selo, liberando o fluxo espiritual do subsolo; contudo, seus olhos acompanhavam An Jing de forma constante, pronto para agir a qualquer instante.
Já An Jing contemplava a cena, mergulhado em pensamentos indecifráveis.
“Hum?!”
De súbito, An Jing ergueu as sobrancelhas, olhando para o telhado do Salão do Grande Herói ao longe.
“Já que veio, não se esconda como um fantasma.”
Durante a batalha com o Velho Deficiente, sua atenção estava concentrada e, com todos dissimulando a presença, não notou as figuras ao longe.
“O verdadeiro dissimulado aqui é você, não?”
Liu Montanha Verde riu suavemente, saltando do telhado para o chão.
Tian Seis, qual sombra inseparável, seguia em seus passos, e por fim, Guo Primavera Jade desceu ao lado deles.
Os olhos de Guo Primavera Jade fixaram-se em An Jing, exalando intensa hostilidade.
Muitos mestres do Bando dos Barqueiros morreram pelas mãos de An Jing, e tanto Guo Primavera Jade quanto Liu Montanha Verde foram feridos por ele; era um reencontro de inimigos, repleto de rancor.
“Ah, vejam só, Liu irmão.” O Velho Deficiente sorriu sem alegria.
“Não temos muita afinidade.”
Liu Montanha Verde acenou, depois tossiu: “Cof, cof... Você veio discretamente ao Caminho do Sul só por causa do fluxo espiritual sob o selo, e eu também. Não há razão para fingirmos amizade.”
O Velho Deficiente queria manter as aparências, mas Liu Montanha Verde não hesitou em rompê-las.
“Como desejar.”
O Velho Deficiente respondeu friamente, já calculando se deveria aliar-se ao espadachim para enfrentar Liu Montanha Verde e os mestres do Bando dos Barqueiros.
Afinal, o Bando dos Barqueiros trouxe três mestres de alto nível, todos de primeira categoria.
Dai Ling estava com o cenho franzido, percebendo que as chances de obter o fluxo espiritual eram cada vez menores. Os três do Bando dos Barqueiros e o espadachim eram adversários difíceis; haveria disputa, mas ela só tinha a força de segunda categoria.
Pensando nisso, Dai Ling lembrou-se da estocada do espadachim em seu peito, sentindo vergonha e raiva, prometendo guardar o rancor para o futuro.
“Tum! Tum! Tum!”
O tambor vibrava, ainda suprimindo a energia sinistra.
Fa Zhi já estava ensopado de suor, cada golpe no tambor exigia todas as suas forças. Apesar de ser um mestre do Reino Flor da Terra, o esforço era quase insustentável.
Pouco depois, sua túnica estava completamente molhada e seus movimentos se tornaram lentos.
Sem o impacto do tambor, a energia maligna se tornou ainda mais desenfreada, ameaçando retornar com força total.
Fa Zhi, ao perceber, reuniu o resto de sua energia, agarrando o bastão com mãos ressequidas e golpeando com toda a força.
“Tum!”
O som trovejante empurrou a energia maligna de volta, mas o rosto de Fa Zhi ficou avermelhado, e seus movimentos vacilaram.
“Puh!”
Um jato de sangue escapou de sua boca, e ele quase desabou no chão.
“Mestre!”
Os monges do Templo da Felicidade ficaram alarmados.
“Irmão, está bem?” Fa Wu amparou Fa Zhi, perguntando ansioso, “Este tambor consome demais a energia interior, irmão...”
O tambor do entardecer era uma relíquia milenar do Templo da Felicidade, não um instrumento comum. Embora pudesse suprimir a energia maligna, tocar o tambor exigia enorme consumo de força interior; insistir poderia prejudicar sua própria essência.
“Estou bem...”
Fa Zhi empurrou Fa Wu, pegando novamente o bastão.
“Tum!” “Tum!”
Mais uma vez, Fa Zhi tocou o tambor, o som poderoso reverberando.
“Puh!”
Mas mal tocou duas vezes, outro jato de sangue escorreu, tingindo a pele do tambor de vermelho.
“Irmão!”
Fa Wu não se conteve: “Deixe-me tentar.”
“Não é necessário...”
Fa Zhi hesitou, mas persistiu, e a cada pancada, ondas douradas emanavam, reprimindo a energia maligna.
Ao ver o sangue intenso, Fa Wu sentiu sua respiração estancar.
Diante do Salão de Vairocana, todos observavam Fa Zhi golpeando o tambor incessantemente.
Aguardavam, esperando que o monge sucumbisse e a energia maligna enfim emergisse.
No início, a energia ainda era controlada, mas logo se tornou densa, o fluxo negro formando um lago, encobrindo até a lua cheia.
As ondas douradas conseguiam conter a energia, mas logo perderam terreno; agora, era a energia maligna que dominava.
An Jing ergueu os olhos para o fluxo negro, o cenho marcado.
“Puh!”
Mais uma vez, o bastão vacilou; Fa Zhi expeliu sangue, seu rosto se tornou ainda mais envelhecido, os olhos perderam o brilho.
Sangue acumulava-se no bastão, escorregando de suas mãos, e ainda assim, ele exclamava: “Reprimir o mal!”
“Irmão...”
Fa Wu olhou para a silhueta curvada.
“O Buda disse: compaixão é dar alegria; piedade é remover o sofrimento. Libertar os seres do sofrimento e lhes conceder felicidade é compaixão.”
Fa Zhi falava com Fa Wu, com todos, ou talvez consigo mesmo.
“Tum...”
Ele golpeou o tambor com menos força, o som mais suave.
Fa Wu hesitou, depois sentou-se com as pernas cruzadas.
“Namo Hratna Tana Yeya, Namo Arya Bhulu Keti, Shobhana Ye...”
Recitou as escrituras budistas.
“Amitabha!”
Logo, diante do Salão de Vairocana, todos os monges do Templo da Felicidade sentaram-se e recitaram os sutras, seguindo Fa Wu.
A luz dourada se tornava difusa, como ondas fluidas. No mundo, além do tambor, só se ouvia o eco das escrituras, vibrando nos ouvidos de todos.
An Jing percebia nitidamente: Fa Zhi não resistiria por muito tempo.
Os olhos de Fa Zhi já não tinham brilho, o bastão perdia força.
“Tum...”
Fa Zhi não conseguia mais levantar o bastão, o sangue escorria do canto da boca para o chão.
A energia maligna rugia, transformando-se num vasto lago escuro.
“O selo vai romper.”
O olhar do Velho Deficiente se intensificou.
Liu Montanha Verde fitou Fa Zhi, suspirando: “Mestre Fa Zhi, sabe que isto é apenas um apego equivocado?”
Os vivos são passageiros, os mortos retornam ao lar.
“Boom!”
Toda a Montanha dos Três Templos tremeu; a energia maligna irrompeu, avançando com força para consumir tudo ao redor.
A aura intensa fez An Jing lembrar da energia feroz criada pelas almas dos soldados sob a terra de Lingping, que ainda persistia.
Onde há energia maligna, há sangue.
Esta energia não destruiria todos os seres, mas traria calamidade em muitos quilômetros ao redor da Montanha dos Três Templos.
As estátuas diante do Salão de Vairocana, ainda imbuídas de um vestígio de santidade, despedaçaram-se, tornando-se pó; a luz dourada do tambor foi engolida instantaneamente.
A energia maligna, agora poderosa, avançou como uma enxurrada sobre Fa Zhi e o tambor.
Fa Zhi ergueu o olhar, contemplando o céu escuro, sem alegria ou tristeza: “Quando surge, logo se extingue; quando nasce, já é vazio; a perda e o ganho vêm do destino, o coração não aumenta nem diminui...”
Sob o tambor, deixou seu último verso, sua figura como um barco frágil em tempestade, dissolvendo-se na energia negra.
“Irmão!”
Fa Wu abriu os olhos, gritando.
Fa Zhi foi totalmente envolto pela energia maligna, fundindo-se à escuridão.
“Irmão, o que significa nirvana?”
“Nirvana é o caminho de volta.”
“O caminho de volta?”
“É o início da vida.”
...
O coração de Fa Wu tremia, ainda ecoando as palavras de Fa Zhi.
Todos os monges do Templo da Felicidade baixaram a cabeça, os rostos marcados pela tristeza.
“Aquele monge era demasiado obstinado.” O Velho Deficiente suspirou, quase admirado.
“Sabendo do fim, ainda assim persistiu. Quantos têm tal coragem?” Dai Ling também suspirou. “Fa Zhi realmente merece o título de um dos dezoito arhats, um grande mestre.”
O mestre do templo, arhat da Terra Pura, mestre do Reino Flor da Terra, Fa Zhi, portador de inúmeros títulos, morreu assim.
Todos ali estavam tocados.
“Espere!” Liu Montanha Verde ergueu as sobrancelhas.
“Hum?!”
An Jing também se alertou ao ver a energia negra.
No instante seguinte, uma luz dourada explodiu dentro da energia negra, como um sol no meio da noite, tão intensa que todos foram forçados a usar sua força interior para se proteger.
“Isto é...”
Vendo aquilo, Fa Wu ficou surpreso: “Será que o irmão não morreu e atingiu a iluminação?”
No Budismo Chan, a prática das artes marciais e da fé budista estão entrelaçadas; para aprender certos estilos, é preciso ter grande compreensão espiritual.
Arhat é o grau da Terra Pura do Oeste; apenas quem alcança tal nível espiritual e força pode ser chamado assim.
Acima do arhat, estão o vajra e o bodisatva.
O bodisatva tem olhar compassivo, salva todos os seres; o vajra tem olhar feroz, subjuga demônios.
Para alcançar tais graus, é preciso elevar ainda mais a compreensão espiritual.
Mesmo entre muitos mestres e monges, só a cada décadas surge um bodisatva ou vajra.
Ao sentir a luz dourada, no instante seguinte, a energia maligna recuou para o subterrâneo.
Onde antes era caos, o mundo clareou; no céu, restou apenas uma relíquia dourada, brilhando intensamente.
Neste dia,
O bodisatva baixa os olhos, salvando todos os seres.
...