Capítulo Oitenta e Sete: O Mar do Sofrimento Não Tem Fim, Difícil é Voltar Atrás

Do lado de fora da taverna, a luz da lua era translúcida como a água, derramando-se por toda a extensão. Lua na Água estava de pé ao longe, sobre a beirada de um telhado, com os olhos fixos na porta do reservado da Taverna Wuyang. Da última vez, Yun Fogo perdeu o rastro daquele jovem médico e foi punido segundo as regras da seita demoníaca, estando até agora de cama; de jeito nenhum poderia seguir seu exemplo, precisava vigiar o pequeno doutor atentamente.

“Realmente não entendo por que devo vigiar e proteger esse jovem médico”, murmurava Lua na Água para si mesma.

No exato momento em que ela observava a porta do reservado, uma sombra silenciosa escapou pela janela, sem que ela percebesse. Era An Jing, que havia ocultado completamente sua presença.

...

No Monte dos Três Templos, no Pavilhão da Lua Cheia, no Pico Norte, a neblina envolvia o cume e o caminho sinuoso se perdia entre as curvas, enquanto a lua parecia tão próxima quanto pendurada no céu à frente. O caminho estava repleto de mestres das artes marciais, todos com espadas na cintura e insígnias pendendo do cinto; ao olhar de perto, via-se que todos eram distintivos dos Guardas de Vestes Negras, e o de menor patente já era de prata.

Ao lado do pavilhão, estavam postados cinco capitães de ouro, todos em posição de respeito, aguardando ordens. Enquanto esses capitães dourados vigiavam do lado de fora, dentro do pavilhão encontravam-se os capitães de jade dos Guardas de Vestes Negras, conhecidos como os Grandes Tiangang.

Três Grandes Tiangang estavam de pé ali, sendo um deles Gan Yue. O homem à frente tinha as têmporas já grisalhas, olhar penetrante, a mão esquerda descansando sobre o punho da espada na cintura, rosto sereno como águas profundas; o outro era uma mulher.

Ela aparentava ter mais de quarenta anos, sem grande beleza, e o tempo já lhe havia deixado traços de envelhecimento. Eram eles Xing Ji Kui, a Estrela Assassina Celestial, e Zhang Shuang, a Estrela Celestial da Habilidade, ambos dos Guardas de Vestes Negras.

“Senhor Xing, Senhora Zhang, todos os homens já estão posicionados”, disse Gan Yue, saudando-os.

Xing Ji Kui assentiu levemente. “Agradeço pelo empenho, Senhor Gan.”

Gan Yue respondeu com indiferença: “Senhor Xing está sendo cordial, todos apenas trabalhamos pelo imperador.”

“Esses da seita demoníaca são realmente odiosos!” Xing Ji Kui semicerrava os olhos, de onde cintilava uma luz gélida. “Li Fuzhou destruiu o selo desta vez apenas por um fio da energia espiritual do mundo, mas jogou a segurança de todos ao vento.”

“Desta vez, Li Fuzhou não sairá com vida.”

As palavras de Xing Ji Kui eram serenas, mas carregadas de uma intenção assassina intensa.

Gan Yue e Zhang Shuang sentiram um calafrio no coração ao ouvir isso.

Li Fuzhou não era um qualquer, mas sim o líder da seita humana da Ordem Demoníaca. Em seu auge, enfrentara sozinho quatro dos maiores Tiangang, e nem mesmo o próprio Xing Yuanjun havia conseguido matá-lo. Hoje, estavam ali para emboscá-lo.

Zhang Shuang sorriu ao lado: “Se conseguir matar Li Fuzhou com as próprias mãos, Senhor Xing, seu nome ecoará por toda a Jianghu, e o imperador ficará profundamente satisfeito.”

Li Fuzhou era o líder da seita humana da Ordem Demoníaca; se realmente conseguissem matá-lo, a glória seria imensa, mas também atrairia o ódio e a vingança da seita demoníaca — um fardo que poucos poderiam suportar.

Xing Ji Kui, no entanto, não temia ofender a seita demoníaca, afinal, seu pai era o vice-comandante dos Guardas de Vestes Negras, Xing Yuanjun. Se homens como ele temessem represálias, quem ousaria enfrentar os mestres demoníacos?

Gan Yue ponderou por um instante e disse: “Além dos da seita demoníaca, acredito que outros mestres também virão atrás dessa energia espiritual do mundo. Não podemos baixar a guarda. Segundo informações da Rede Celestial, pessoas da Seita dos Cinco Venenos também chegaram...”

“Se puder matar, mate todos!” Xing Ji Kui declarou friamente. “Essa energia pertence ao Império; quem ousar cobiçá-la deve morrer.”

Mesmo Gan Yue, ao ouvir tais palavras, franzia as sobrancelhas. Muitos mestres poderiam aparecer; se a luta realmente começasse, não era certo que os Guardas de Vestes Negras teriam vantagem. Além disso, ao dizer que aquilo era propriedade do império, estava claro que Xing Ji Kui planejava tomar aquela energia para si.

Com expressão impassível, Xing Ji Kui continuou: “Esses são parasitas do nosso Grande Estado Yan, só pensam em tirar proveito do caos. De que servem?”

Gan Yue apenas assentiu, sem mais palavras.

...

Com o cair do crepúsculo, todo o Monte dos Três Templos mergulhou na escuridão.

No Templo de Pilu, o som de uma madeira de oração ecoava pelo salão. A estátua de Buda estava destruída, e no chão amontoavam-se fragmentos, que, mesmo partidos, ainda emanavam um leve brilho dourado. Era essa luz budista remanescente que impedia o rompimento imediato do selo.

“Chi, chi!” “Chi, chi!”

Ao redor do grande salão, correntes de energia sombria serpenteavam, querendo escapar, mas eram contidas por uma força invisível.

“Irmão, a lua está quase cheia”, comentou Fa Wu, erguendo os olhos para o luar que entrava no templo.

Quanto mais cheia a lua, mais pesada a energia yin — um presságio ruim.

“O que tem de vir, virá de qualquer forma”, suspirou Fa Zhi. “Na vida, todos sofrem, não apenas os mortais.”

“Irmão?”, perguntou Fa Wu. “Não entendi muito bem.”

“O que não entendeu?”

“Por que devemos proteger o selo, enquanto outros querem destruí-lo? Quem está certo e quem está errado?”

“Cada um tem seu destino; certo ou errado depende do seu coração. Se acha certo, está certo; se acha errado, está errado.”

“Todos têm destino? Eu também?”

“Sim. O nosso destino é igual ao de todos: todos sofrem e é preciso buscar libertação do sofrimento.”

Fa Wu ficou ainda mais confuso. Seu irmão sempre dizia que todos sofrem, mas ele não sentia isso. “Por que todos sofrem? O mundo é conturbado, mas por que não buscam refúgio em Buda?”

Fa Zhi respondeu: “Acredita que, quanto mais pessoas buscarem Buda, mais fácil será para todos escaparem do sofrimento? Que o mundo encontrará paz?”

Fa Wu hesitou: “Irmão, não é assim? Não viemos aqui cumprir a ordem da Bodisatva para transmitir os ensinamentos?”

“Fa Wu, está equivocado”, Fa Zhi balançou a cabeça.

“Equivocado?”

“Não nos tornamos monges apenas para transmitir os ensinamentos.”

“Se não é para isso, então para quê?”

“Nós nos tornamos monges para que, um dia, não haja mais monges no mundo.”

Ao ouvir isso, Fa Wu ficou atônito. “Nós nos tornamos monges, para que não haja mais monges no mundo...”

Naquele instante, sentiu-se como se tivesse sido iluminado.

Fa Zhi assentiu e disse suavemente: “Ser monge é ajudar todos a se libertarem do sofrimento. Se todos realmente se libertarem, de que serviremos?”

Sim, se todos forem salvos, se ninguém mais sofrer, qual o nosso propósito?

Fa Zhi olhou para a parede, de onde emanava a energia sombria que ameaçava romper o selo. “O tambor do crepúsculo está pronto?”

“Pronto”, respondeu Fa Wu.

“Ótimo.” Fa Zhi suspirou. “Fa Wu, nunca esqueça que, apesar de ser monge, você é também um entre a multidão. Quando todos se libertarem do sofrimento, você também se libertará.”

“Irmão, guardarei suas palavras no coração e não as esquecerei.”

Fa Wu sentia que seu irmão estava muito mais falante naquela noite. Antes, costumava responder suas perguntas com silêncio, pedindo apenas que escutasse e refletisse. Mas hoje, Fa Zhi explicava tudo detalhadamente.

De forma rara, Fa Zhi acariciou a cabeça de Fa Wu, e disse, melancólico: “Na verdade, tornar-se monge, para alguns, é a maior forma de sofrimento.”