Capítulo 95: Como é a sensação de segurar um grande trovão? (Capítulo extra pelo alcance de duas mil recomendações mensais)

Prezados editores do periódico de Matemática de Duke: Saudações. Recebi sua mensagem e compreendo a preocupação de sua revista quanto a possíveis riscos acadêmicos desta tese, mas preciso ressaltar que, ao olharmos para a nova geração sempre com o mesmo olhar, cometemos frequentemente o erro do dogmatismo baseado na experiência.

Não quero insistir demasiadamente no talento de Qiaoze; na verdade, ele já invalidou minhas experiências inúmeras vezes. O motivo pelo qual meu nome aparece como autor correspondente neste artigo é apenas porque ele ainda é um novato no mundo da matemática, dificilmente reconhecido.

Fico satisfeito que tenham enxergado seu valor e potencial. Acredito que, para o próximo artigo, ele já não precisará de minha tutela; poderá submeter diretamente através de seu próprio e-mail, ao menos no periódico de Duke será considerado, não é mesmo?

Bem, voltando ao assunto principal. Tenho diversos meios de provar que o autor original da tese é Qiaoze. Poderia seguir os métodos tradicionais, assumindo as consequências de má conduta acadêmica, mas desta vez quero apresentar um método alternativo de comprovação. Este método foi criado por Qiaoze; pelo menos, nunca vi alguém utilizá-lo antes.

É simples: durante a demonstração dos principais teoremas e lemas, Qiaoze introduziu sistemas de equações especiais. Ao selecionar certas faixas de variáveis, obtém-se um conjunto específico de valores. Convertendo estes valores em códigos ASCII, chega-se à prova de autoria que vocês desejam. Anexei um trecho para comprovar, e há várias outras ocorrências deste método ao longo do artigo.

Encerro aqui a explicação, agradecendo mais uma vez pelo contato. Faculdade de Matemática da Universidade Industrial de Xilin, Li Jiankao.

—

Após editar o e-mail e clicar em enviar, Li Jiankao se espreguiçou na cadeira, sentindo-se relaxado...

Quanto à conversa entre Su Lixing e Yu Hongwei, decidiu não se envolver mais. O tema não lhe interessava; sua única preocupação era que os lucros devidos a Qiaoze fossem devidamente entregues — e nem isso exigia muito esforço de sua parte. Su Mucheng mostrava-se ainda mais preocupada com que Qiaoze não fosse prejudicado do que ele próprio ou o próprio Qiaoze.

Li Jiankao até sentiu uma ponta de pena por Su Lixing. Essa filha... foi bem criada. Pensando nisso, um sorriso de tia surgiu em seus lábios. Mas o sorriso mal durou um segundo, quando foi surpreendido pelo movimento na sala de estar.

“Jiankao, chegamos.”

“Diretor Xu?” Li Jiankao levantou-se apressado, olhou para Qiaoze, que ainda trabalhava, e decidiu não interrompê-lo, indo ele mesmo receber os visitantes.

Não era apenas o diretor Xu, mas também o ministro Yang, do departamento de divulgação da universidade. Li Jiankao já o conhecia, mas não era íntimo.

“Diretor Xu, vieram inspecionar o trabalho?”

“Haha, Jiankao, veja só. Na verdade, eu e Yang viemos especialmente para pedir desculpas a você e a Qiaoze. Ontem, ao receber sua mensagem, ficamos tão felizes que quase cometemos um deslize. Com minha idade, ainda trabalhando de maneira tão descuidada, preciso me corrigir.”

Xu Dajiang falava com sinceridade, expressão de dor e culpa, mas, para Li Jiankao, parecia um pouco exagerado, deixando-o constrangido. Afinal, era apenas um pequeno professor de matemática, não merecia tanto.

“Não, diretor Xu, isso é... enfim, vou chamar Qiaoze.”

Percebendo que o real motivo da visita não era apenas desculpas, Li Jiankao chamou: “Qiaoze, venha aqui um instante.”

Logo depois, Qiaoze apareceu. Xu Dajiang sorriu, ainda manifestando remorso:

“Qiaoze...”

“Não precisa se desculpar, ouvi tudo lá dentro.”

Qiaoze balançou a cabeça, interrompendo Xu Dajiang, e, inclinando levemente, perguntou:

“O objetivo foi alcançado?”

“Ah?” Xu Dajiang ficou surpreso, diante do olhar brilhante de Qiaoze, visivelmente desconcertado.

Que abordagem direta... Não estava preparado para isso.

Yang Lichun, atrás dele, desviou o olhar para a varanda. Era a primeira vez que via Qiaoze pessoalmente, achando-o um tanto excessivamente franco. Mas, conhecendo a trajetória de Qiaoze na universidade, pensou que esse tipo de resposta era até normal.

Direto é bom; com esse nível de inteligência, talvez nem valha a pena jogar jogos psicológicos — poderiam acabar sendo vencidos por outros.

“Haha, não temos más intenções. Queremos apenas tornar o instituto de matemática melhor, Qiaoze, você não imagina o quão difícil é desenvolver um departamento...”

“Então está quase tudo acertado. Proponho uma troca equivalente.”

“Ah?”

“No próximo mês, abre-se o canal para candidatura ao prêmio Jovem Talentoso; o instituto deve apoiar o tio Li.” Qiaoze mostrou um dedo.

Xu Dajiang ficou pasmo, olhando para Li Jiankao. Li Jiankao, por sua vez, encarava Qiaoze, atônito.

Naquele instante, a imagem de Qiaoze fundiu-se novamente com a de seu antigo orientador, já aposentado. Era como ver o mentor lutando por recursos para seus pupilos.

“Sem problemas!” Xu Dajiang respondeu com firmeza. Afinal, estava pensando em como manter Li Jiankao e Qiaoze vinculados ao instituto de matemática de Xilin; o pedido de Qiaoze não fugia muito do que desejava.

“Quero cursar doutorado e me formar rapidamente.” Qiaoze ergueu o segundo dedo.

“Bem... Qiaoze, que tal passar um ano na graduação? Afinal, acabou de sair do ensino médio... Não, melhor não insistir nisso. Veja, o professor Li ainda não é orientador de doutorado; você pode ingressar direto no doutorado, mas seu orientador não pode ser o tio Li. Espere até o início do próximo ano, quando ele obtiver a qualificação; aí você será o primeiro aluno de doutorado dele, e isso será uma bela história!”

Qiaoze ponderou e, olhando para o boquiaberto Li Jiankao, assentiu. Era um bom conselho.

Xu Dajiang enxugou o suor. Ainda não compreendia como, ao ir se desculpar, acabara negociando...

“Minha mãe sempre quis morar numa casa grande, mas deseja ficar perto de mim; ajude-a a encontrar uma casa ampla perto da universidade. Eu pago.”

“Sem problemas! Deixe comigo! Prometo encontrar uma casa de pelo menos duzentos metros quadrados, mais próxima da universidade que o condomínio Xiyuan. E não precisa pagar; poderão morar o quanto quiserem, desde que não vendam.”

Xu Dajiang garantiu, batendo no peito.

“Minha mãe disse que a professora Yu sempre cuidou dela em Xingcheng. Podem ajudar a professora Yu a conseguir uma promoção?”

“Ah...” Xu Dajiang piscou, suor frio brotando na testa.

Só queria que não houvesse câmeras no laboratório...

Um pedido tão direto, como responder?

“Bem... Yu Chenggong é do departamento de admissões, outro sistema; ela precisa se esforçar internamente, mas...”

“Ah, entendi! É preciso dar sugestões ao chefe dela?”

“Mais ou menos isso.”

“Certo.” Qiaoze respondeu, olhando para Xu Dajiang e Yang Lichun: “Terminei, vou voltar ao trabalho.”

Não deu aos dois oportunidade de falar, virando-se para o gabinete.

Xu Dajiang olhou para Li Jiankao, que deu de ombros:

“Qiaoze é assim, chama isso de comunicação eficiente.”

“Bem... Deixe pra lá, Jiankao, vamos jantar juntos hoje?”

“Com o Qiaoze?”

“Melhor não; deixe os jovens cuidarem dos próprios assuntos.”

“Está certo.”

—

Estados Unidos, Universidade de Duke, redação do periódico de Matemática de Duke.

“Oh, meu Deus!” O grito da manhã atraiu a atenção de todos os editores, até Joe Bernard, editor-chefe, foi à janela de seu gabinete para ver o que se passava.

Mas chegou tarde, pois Laurent Lane já corria para seu escritório, sob o olhar de todos.

“Joe, você não vai acreditar no que acabei de ver. É a operação mais incrível do ano! Você nem imagina que existe um método de autenticação de autoria assim!”

“Oh? Calma, Laurent. Você não é mais um novato; esperava que mantivesse a calma. Mas agora conseguiu despertar minha curiosidade. Se for realmente surpreendente, talvez eu peça ao conselho que lhe conceda um bônus extra. Se não me impressionar, retiro o pedido.”

“Ótimo, Joe, tenho certeza de que vou receber esse bônus. Joe, permita-me usar seu notebook; quero mostrar a mensagem e o anexo. Acredite, você vai achar inacreditável!”

Joe Bernard empurrou o computador; Laurent Lane começou a operar, devolveu o laptop, e cinco minutos depois, Joe Bernard ergueu os olhos, espantado.

“Ninguém percebeu?”

“Pois é! Também fiquei admirado; mas o sistema de equações é essencial para a prova. O jovem autor usou sua habilidade para registrar uma marca d'água na tese. E não é só uma; a carta diz que há várias. Joe, acha esse método surpreendente?”

“Admito que é realmente interessante. Sabe o que quero fazer agora? Preciso ligar para Sumant. Ele revisou o artigo duas vezes em um mês; quero saber se percebeu essa marca d'água. Imagine a reação do professor orgulhoso ao descobrir esse detalhe; talvez eu devesse fazer uma videochamada.”

“Vou sair então. Se a expressão dele for estranha, espero que me conte.”

“Haha, claro, Laurent. Realmente, os chineses têm me surpreendido repetidamente. Ah, inclua esse Ze na lista de autores prioritários; tenho a impressão de que ele é... como dizer, um gênio da matemática bastante peculiar.”

“Certo, Joe.”

—

Observando Laurent Lane sair, Joe Bernard rapidamente abriu o MSN e enviou uma videochamada.

Não se decepcionou: após alguns toques, o outro lado atendeu.

“Joe, o que houve?”

“Professor Jel, o jovem autor daquele artigo que você aprecia nos trouxe mais uma surpresa. Vou enviar para você ver. É um projeto de gênio.”

“Oh? Chega de suspense, Joe, qual é a surpresa?”

“Abra seu e-mail, já enviei. Mas espero que não desligue a videochamada, pois prometi...”

Antes que Joe Bernard terminasse, o outro lado desligou a chamada.

Que pena. Queria ver a reação dele...

Então Joe Bernard digitou rápido no MSN: “Assim não vale, Sumant. Da próxima vez que houver uma novidade dessas, não vou avisar!”

Não houve resposta.

Bem... Um professor de personalidade.

Suspirando, Joe Bernard revisou novamente o método inovador, estimou mentalmente a dificuldade e balançou a cabeça.

Ainda bem que era apenas editor-chefe.

Não sabia como alguém pensara nisso, mas era de fato interessante.

Porém, tinha muitos outros afazeres; logo voltou ao trabalho.

Até que o MSN no celular tocou.

Era Sumant Jel, que enviava uma videochamada. Surpreso, Joe atendeu imediatamente.

“Sumant...”

“Poupe comentários, Joe, ouça! Depois de ver o método da marca d'água, revisei o artigo dos alemães publicado no ‘Comunicados de Matemática Pura e Aplicada’. Lembra que ontem falei sobre a similaridade dos processos de prova de um certo lema? Usei o método, encontrei sistemas de equações semelhantes, verifiquei com supercomputadores, e achei a mesma marca d'água!”

“Hã?”

“Sim, você ouviu direito. Embora os sistemas não sejam idênticos, e algumas partes foram alteradas, a marca d'água é inconfundível! O resultado é o mesmo, nem precisa converter por ASCII, os números são idênticos!”

“Certo, Sumant, deixe-me entender: você encontrou a marca d'água numérica deixada pelo jovem chinês no artigo de Ackman e seu aluno? Se não me engano, a frase traduzida seria ‘Este artigo foi realizado por Li Jiankao e Qiaoze’, correto? Então, eles também esconderam essa mensagem completa?”

“Exato, Joe, você está certíssimo!”

“Haha! Oh, meu Deus! Por que me contou isso? Sinto minha consciência ser torturada, mas o instituto de matemática de Cohen é parceiro importante do nosso periódico... O que devo fazer? Mas, Sumant, você é diferente de mim; sempre teve o espírito de cavalaria que me falta...”

“Joe...”

“O que foi?”

“Acho que alguém já lhe disse que você é muito hipócrita!”

“Não, não, Sumant, esqueceu que somos amigos? Apoio todas as suas decisões, de verdade!”

“Ha!”

“Aliás, Sumant, como é segurar um segredo explosivo?”

“Ótimo, só é uma pena não poder usá-lo contra você.”

“Haha... Sumant, adoro seu senso de humor, de verdade!”