Capítulo 199: O Balanço de Fim de Ano da Festa da Primavera
Durante as férias de inverno, a escola estava deserta e o burburinho na internet sobre a resolução da equação de Yang-Mills havia diminuído gradualmente, sendo substituído por várias discussões sobre o feriado do Festival da Primavera.
O mundo das ciências exatas nunca cessa suas inovações, e o mundo das humanidades certamente não é diferente.
Por exemplo, este ano a China adotou de forma criativa a medida experimental de deixar a decisão de conceder ou não folga navéspera do Ano Novo Lunar inteiramente ao bom senso dos patrões. Em suma, teoricamente não há folga, mas sugere-se, ou melhor, encoraja-se que os patrões deem folga aos funcionários.
Para usar a avaliação de Doudou, os especialistas que estudaram os feriados este ano provavelmente têm algum rancor contra o diretor da Gala da Primavera atual.
Isso significa que inúmeros trabalhadores passam a véspera de Ano Novo na estrada, de modo que os idosos em casa nem precisam ligar a televisão.
Bem, só se pode dizer que a intenção dos figurões era muito boa.
Provavelmente achavam que a maioria dos patrões certamente ouviria a sugestão e daria à classe trabalhadora um dia extra de folga.
A única coisa que não consideraram foi se as pessoas realmente seguiriam o conselho.
Afinal, muitas pessoas nesse grupo nem levam a lei muito a sério. Se todos ouvissem conselhos, os departamentos de arbitragem trabalhista não teriam tantos casos todos os anos.
Por outro lado, que dia é a folga ou mesmo se há folga no Ano Novo é irrelevante para as pessoas do instituto.
De qualquer forma, nenhum deles tem férias.
No entanto, embora as pessoas comuns tenham perdido o interesse na solução de Yang-Mills, o artigo continua fazendo enorme sucesso no meio acadêmico mundial.
Pouco mais de um mês após sua publicação online, já foi baixado mais de cem mil vezes.
Algumas análises sugerem que pelo menos oitenta por cento dos downloads foram feitos por físicos.
Especialmente aqueles físicos que têm a oportunidade de ir ao CERN todos os anos. A grande maioria deles está muito interessada na nova álgebra de Qiao Ze.
É como se o que Qiao Ze está fazendo — se novas ferramentas matemáticas forem totalmente compreendidas — frequentemente lhes permitisse descobrir algumas leis físicas ainda não encontradas através de modelos.
O mesmo se aplica à China.
Mas isso é claramente muito difícil.
Tentar deduzir toda a série de teoremas e fórmulas da álgebra do espaço hiperespiral a partir do nível mais básico é um projeto imenso. O artigo de Qiao Ze certamente deduziu alguns, mas está longe de ser suficiente.
Pode-se entender que, seja na conferência ou no artigo, Qiao Ze não discutiu os princípios matemáticos da nova álgebra, muito menos detalhou os conceitos e métodos dentro dela. O único estudo de caso prático foi a transformação e análise da equação de Yang-Mills.
Portanto, para qualquer outra pessoa além de Qiao Ze, tentar dominar essa nova teoria algébrica é como pular o conhecimento matemático básico do ensino fundamental e médio e começar a aprender diretamente a partir do cálculo avançado. É preciso primeiro aprender todo o conteúdo exigido pelo cálculo avançado e depois deduzir o conhecimento matemático do ensino fundamental e médio.
A dificuldade é imaginável, o que também levou diretamente muitas pessoas a se sentirem muito irritadas recentemente.
Por exemplo, Zhang Hongcai, da Universidade Yanbei, está quase enlouquecido pelos velhos professores da faculdade de física da escola, a ponto de nem conseguir aproveitar o Ano Novo.
Não se sabe quem espalhou o boato, mas na escola ele é quem tem mais intimidade com Qiao Ze.
Muitos professores de pesquisa em física, pesquisadores e até mesmo velhos acadêmicos o procuraram para perguntar quando Qiao Ze planeja resumir algumas das leis básicas da nova álgebra.
Heh...
Eles realmente têm muita consideração por ele.
Ele até tem o número de telefone de Qiao Ze, mas a outra parte simplesmente não atende o telefone!
Ele respondeu aos e-mails, mas com cinco caracteres: sem planos no momento.
Pensando em como Chen Yuanzhi havia lhe prometido antes que poderia fazer Qiao Ze ir à Universidade Yanbei para dar uma palestra.
Então ele começou a se comunicar ativamente com a Universidade de Tecnologia Xilin.
A escola concordou, desde que Qiao Ze estivesse disposto a ir.
Mas ele bateu em uma parede com Qiao Ze novamente.
A resposta ainda foram os mesmos cinco caracteres de antes: sem planos no momento.
Portanto, um título completamente inútil foi diretamente atribuído a ele por muitos colegas.
Não conseguir recrutar a pessoa já era ruim o suficiente, mas nem conseguir convidá-la para dar uma palestra faz com que este vice-diretor executivo do Centro de Pesquisa Matemática Internacional pare ridículo demais.
Além disso, muitas pessoas em Yanbei sentem que a escola é tão desprezada por Qiao Ze porque, da primeira vez que Zhang Hongcai levou uma equipe à Universidade de Tecnologia Xilin, ele agiu com arrogância e acabou ofendendo a outra parte.
Frustrado, extremamente frustrado.
A propósito, na viagem anterior a Xilin, quem ofendeu quem?
Por que ele agiu com arrogância? Não, quem eles estão chamando de cachorro?!
Quem está com ainda mais dor de cabeça é provavelmente Xu Changshu, que decidiu se estabelecer na Universidade de Tecnologia Xilin.
Ele veio para a Universidade de Tecnologia Xilin originalmente com a intenção de trabalhar junto com Qiao Ze para resolver o problema da solução geral da equação de Yang-Mills.
No entanto, Qiao Ze não esperou por ele.
A nova proposta que lhe deram também foi extremamente desafiadora, com o único problema de que seus antigos colegas começaram a procurá-lo, na esperança de que ele pudesse persuadir Qiao Ze a aproveitar o momento e construir a estrutura da nova álgebra.
Ah, sem pensar, será que isso é algo que ele pode persuadir?
Bem, essas pessoas provavelmente pensam que, depois de vir para o Instituto de Pesquisa Matemática de Xilin, ele pode ter uma reunião de grupo com Qiao Ze todos os dias, ou pelo menos uma reunião de grupo por semana. Mas a realidade é que todos aqui trabalham em suas próprias coisas, os tópicos não se sobrepõem, então não há muita comunicação.
Exceto pelo resumo de resultados mensal, a comunicação habitual é feita por e-mail interno.
Embora ele estivesse apenas a um andar de distância de Qiao Ze, desde que se estabeleceu oficialmente na Universidade de Tecnologia Xilin até o primeiro mês mais ou menos do ano novo, ele só viu Qiao Ze duas vezes.
Mas as colheitas ainda foram abundantes.
Pelo menos aqui os e-mails são respondidos todos os dias, e Qiao Ze claramente tem mais paciência com seu próprio povo, explicando alguns problemas com mais detalhes.
Estriutamente falando, este método de divisão não pode ser considerado uma invenção original de Qiao Ze, mas a compreensão de Qiao Ze sobre este método é claramente muito mais profunda.
Com base nas razões acima, ele só pôde lidar constrangedoramente com as expectativas de seus velhos amigos. Embora tenha prometido verbalmente conversar com Qiao Ze sobre o assunto se encontrasse uma oportunidade, não havia nada que pudesse fazer se não encontrasse a oportunidade.
Quanto a Li Jianguo e Xu Dajiang, escusado será dizer.
Da mesma forma, eles são assediados quase todos os dias, a grande maioria dos quais indaga indiretamente quando Qiao Ze poderá criar as teorias básicas da nova álgebra para esclarecer as dúvidas de todos.
Xu Dajiang ligou para Qiao Ze uma vez para perguntar.
Se Qiao Ze realmente estivesse disposto a completar todo o conjunto de teorias ou até mesmo escrever um livro didático, isso ajudaria a escola a elevar enormemente sua reputação.
Especialmente porque a escola ainda tinha certas reservas sobre o fato de Qiao Ze ter assinado um contrato com a Universidade Tsinghua sobre um livro didático de teoria de inteligência artificial. A Universidade de Tecnologia Xilin também tem sua própria editora, e tal assunto deveria obviamente ser tratado por eles mesmos.
Qiao Ze também despachou Xu Dajiang com a mesma frase: sem tempo no momento.
A independência do instituto pode ser vista a partir daqui.
Em suma, o mundo acadêmico estava cheio de expectativas, mas a vida no pequeno prédio era muito pacífica até a chegada do Festival da Primavera.
Originalmente, Lu Xiuxiu queria levar Qiao Ze de volta a Changsha para passar o Festival da Primavera.
O tio de Qiao Ze fez várias ligações, mas Qiao Ze não quis voltar, então o assunto foi simplesmente esquecido.
O que fez Lu Xiuxiu mudar de ideia não foi apenas o fato de Qiao Ze relutar em voltar.
Como Xilin Liteng também estava muito ocupada ultimamente, Su Lixing não tinha tempo para voltar a Linhai. Além disso, como Su Muyu estava em um relacionamento apaixonado e também não queria voltar a Linhai, a mãe de Su Muyu decidiu ir a Xilin para passar o Festival da Primavera, para que as duas famílias pudessem se encontrar.
Para Lu Xiuxiu, conhecer os pais de Su Muyu e definir o assunto entre os dois jovens era definitivamente mais importante do que voltar para o Ano Novo.
Falando nisso, Lu Xiuxiu ainda estava um pouco preocupada.
Afinal, aos olhos dos dois jovens, o casamento é apenas um assunto entre os dois.
Mas aqueles com experiência sabem que o casamento está diretamente relacionado a duas famílias e três gerações.
Su Muyu pode ignorar o fato de seu filho ser excessivamente taciturno, mas os pais de Su Muyu podem não ficar satisfeitos.
Especialmente porque ela já sabia da situação da família Su através de Su Muyu. Para as pessoas comuns, eles já são considerados uma família rica, e como têm apenas uma filha, Su Muyu, eles a valorizam muito.
Isso fez com que Lu Xiuxiu sempre se sentisse um pouco preocupada.
Então, quando soube por Su Muyu que sua futura consogrea queria convidá-la e a Qiao Ze para jantar durante este Festival da Primavera, ela inconscientemente ligou para Li Jianguo e expressou suas preocupações.
Na verdade, como solteiro, Li Jianguo também não entendia muito bem como lidar com esse tipo de problema, e ele mesmo ainda estava pensando se deveria contar à família que já tinha namorada.
No entanto, havia muitas pessoas experientes na escola.
Então, depois de dar algumas palavras de conforto, Li Jianguo ligou diretamente para Xu Dajiang e Yu Chenggong, e então repassou as preocupações de Lu Xiuxiu.
Ele informou o primeiro porque Xu Dajiang havia instruído especificamente que, se ele soubesse de qualquer dificuldade enfrentada por Qiao Ze e sua família, ele deveria ser informado imediatamente; ele informou o último porque Li Jianguo sentiu que o professor Yu certamente saberia como lidar com esses relacionamentos interpessoais complexos.
Naturalmente, isso se tornou um grande negócio.
Para Xu Dajiang, que não sabia como continuar dando um senso de pertencimento a Qiao Ze, ele tinha mais medo de que Lu Xiuxiu e Qiao Ze encontrassem problemas e não pensassem na escola.
Depois de discutirem o assunto entre si, a solução foi simples e direta.
Primeiro, Xu Dajiang ligou em nome da faculdade para descobrir o itinerário aproximado da mãe de Su. Após chegarem a um acordo, o escritório de admissões selecionou especificamente duas professoras que não apenas tinham boa índole, mas também eram articuladas para ir a Linhai e, em nome de Qiao Ze, buscar a mãe de Su e trazê-la de Linhai para Xilin.
O cuidado ao longo do caminho pode ser descrito como meticuloso. Após a chegada a Xilin, a escola também organizou uma cerimônia de boas-vindas. Um vice-reitor e dois acadêmicos do Instituto de Óptica compareceram pessoalmente, cada um brindando ao casal Su na recepção de boas-vindas.
Eles elogiaram Qiao Ze e Su Muyu de todas as maneiras possíveis.
Nas palavras do acadêmico Sheng Xuelening durante o jantar: "Xiao Su, Xiao Ning, deixe-me dizer-lhes: Qiao Ze fala um pouco menos e é um pouco mais calado. Mas se não fosse assim, ainda seria Qiao Ze? Deixe-me dizer-lhes, agora o mundo inteiro está implorando para que Qiao Ze diga mais algumas palavras, mas se ele não quiser falar, ninguém pode forçá-lo. Ei, é uma pena que minha filha seja muito jovem em comparação com Qiao Ze..."
Após todo o processo, até mesmo o experiente Su Lixing sentiu que o arranjo da escola era um pouco exagerado, mas o efeito foi óbvio. Afinal, o respeito de certas pessoas realmente não pode ser comprado com dinheiro.
Mesmo Su Lixing, que sempre teve dúvidas sobre a personalidade de Qiao Ze, sentiu que não tinha nada a dizer, sem mencionar a mãe de Su, que sempre foi muito curiosa sobre Qiao Ze.
Para permitir que as duas famílias se comuniquem mais harmoniosamente, a faculdade liberou outro apartamento de três quartos no condomínio para a família Su morar temporariamente.
Independentemente do dinheiro, o principal era tornar o Ano Novo mais animado.
Em suma, sob a operação da escola, Lu Xiuxiu teve um Festival da Primavera muito confortável em 2024.
Não apenas a família dos consogros veio especificamente para a ceia de Ano Novo, mas do primeiro ao terceiro dia do ano novo, os convidados em casa nunca pararam. Professores da escola, figurões do grupo Huawei, acadêmicos do Instituto de Óptica, engenheiros do projeto de litografia e parceiros da Xilin Liteng Software...
Qiao Ze não estava muito acostumado a essa atmosfera animada, então, embora o instituto também tenha respondido dando oito dias de folga, ele apenas descansou em casa na véspera de Ano Novo e, todas as manhãs depois de acordar e tomar o café da manhã, foi direto para o seu pequeno prédio.
Su Muyu não o acompanhou nestes dias; ela teve que passar o Ano Novo com sua mãe.
E aproveitou para levar duas refeições para Qiao Ze.
Além de Qiao Ze, Tan Jingrong foi outro que permaneceu firme no instituto.
Embora o instituto estivesse de férias, Tan Jingrong não planejava voltar para casa de qualquer maneira. Em vez de desperdiçar tempo no dormitório, era melhor vir ao instituto e continuar trabalhando em sua tese. Após a dissolução do projeto Qunzhi, embora sua presença sempre tenha sido fraca e ele silenciosamente cooperasse com o departamento de interface Qunzhi da Huawei todos os dias.
Mas em termos de colheitas, foram as maiores.
Não apenas o bônus, mas o mais importante, o caminho se abriu completamente.
Sua tese de graduação estava quase pronta e ele se formaria sem problemas no início do ano.
Agora que Li Jianguo estava qualificado para aceitar estudantes de doutorado, ele podia escolher continuar seus estudos de doutorado, e a Huawei já havia confirmado que lhe daria uma oferta muito generosa. Excluindo os incentivos de ações, o salário anual começaria em oitenta mil.
Nesta época em que os graduados de mestrado já estão competindo ferozmente e as grandes empresas estão encontrando maneiras de demitir funcionários, essa remuneração já era generosa o suficiente.
Isso foi suficiente para enchê-lo de motivação.
No entanto, Tan Jingrong agora tendia mais a aceitar a oferta da Huawei.
Embora Qiao Ze tenha mudado sua vida e o feito perceber que a barreira para a pesquisa de teoria matemática era muito maior do que ele imaginava.
Em vez de fazer biscates no instituto, é melhor trabalhar mais cedo. Pelo menos o trabalho específico não exige um QI tão alto.
Quanto ao seu orientador, Li Jianguo, ele já havia enviado o artigo sem hesitação.
Se nada inesperado acontecer, após o Ano Novo, seu projeto de Jovens Cientistas Distintos poderá ser concluído diretamente.
Fazendo outro relatório de conclusão e indo a Pequim para cumprir as formalidades, ele também poderia usar legitimamente o título de Jovem Cientista Distinto.
Um professor de 35 anos com o título de Jovem Cientista Distinto tem um futuro ilimitado.
Na verdade, isso também foi para acompanhar o ritmo de Qiao Ze.
Afinal, Qiao Ze planejava se formar no doutorado em maio e, como orientador designado de Qiao Ze, ele não podia perder muito tempo e envergonhar seu próprio aluno.
Também antes deste Festival da Primavera, Xu Dajiang apresentou formalmente um formulário de solicitação para a construção de disciplinas-chave da Faculdade de Matemática.
O bolo seria cortado após o Ano Novo, e o apoio político de todos os tipos da escola este ano deveria pelo menos dobrar para ser digno das várias honras e conquistas obtidas pela Faculdade de Matemática.
Em suma, para muitas pessoas na Universidade de Tecnologia Xilin, o recém-encerrado 2023 foi um ano de grande colheita.
...
No terceiro dia do primeiro mês lunar, no condomínio Xiyuan da Universidade de Tecnologia Xilin.
A televisão exibia uma reprise da Gala da Primavera deste ano, mas estava apenas com o som ligado para fazer fundo.
Su Lixing aproveitou meio dia de lazer e passou a manhã inteira no quarto mexendo no modelo que especificamente pediu para a mãe de Su trazer de Linhai. A mãe de Su e Su Muyu sentaram-se preguiçosamente no sofá, cada uma brincando com seus telefones celulares, conversando casualmente.
"A propósito, lembre-se de repente de uma coisa: qual era o significado daquele acadêmico Sheng ontem que veio especificamente para pedir que você persuadisse Qiao Ze a fazer uma interpretação da nova álgebra?", perguntou a mãe de Su casualmente.
"É que Qiao Ze pesquisou uma nova forma matemática e usou esse método para calcular a solução da equação de Yang-Mills. No entanto, Qiao Ze não deu uma explicação detalhada dessa nova forma matemática para o mundo exterior. Não apenas o acadêmico Sheng, muitas pessoas procuraram Qiao Ze durante este período."
Su Muyu também respondeu casualmente.
Houve realmente muitos e-mails desse tipo recebidos no instituto há algum tempo, e ela inadvertidamente viu vários deles implorando incansavelmente a Qiao Ze para falar sobre o assunto, o que até a deixou um pouco irritada.
Ufa, por que o QI dessas pessoas não é alto o suficiente para ler o artigo e entender a nova álgebra?!
"Por quê? Aquele acadêmico Sheng não estuda matemática? Ele não é um pesquisador de física da Academia de Engenharia? Por que ele também tem que procurar Qiao Ze?"
"Fazer física também requer matemática como ferramenta! Quando você estudou circuitos no ensino médio, para calcular corrente e voltagem, não eram todas fórmulas matemáticas?"
"Ei... esqueci tudo o que aprendi no ensino médio. Deixe-me dizer-lhe uma coisa, não diga ao seu pai. Naquela época, me apaixonei pelo seu pai também porque ele era um aluno de alto nível. Na nossa época, fazer pós-graduação já era muito impressionante."
"Hmm... por que você não pode contar a ele?"
"Porque por tantos anos ele sempre achou que foi amor à primeira vista comigo, e amor à primeira vista certamente tem que ser baseado na aparência. Ele sempre acha que era muito bonito e extremamente elegante quando era jovem. Na verdade, naquela época ele era magro como um bambu, nada bonito, e sua boca também era um pouco tonta. Considerando que ele nos criou tão bem por tantos anos, não podemos destruir suas belas lembranças de juventude."
"Uh... mãe, se for esse o caso, Qiao Ze é mais bonito do que o papai quando jovem?"
"Não posso dizer sobre isso, mas naquela época nenhum acadêmico veio à nossa casa especificamente por causa do seu pai."
"Isso significa que meu gosto é melhor que o seu?"
"Quantos anos vocês têm?! Se é bom ou não, pelo menos teremos que esperar até que vocês cheguem à nossa idade para dizer. No entanto, acho que Qiao Ze ainda é bom. É verdade que ele fala um pouco menos, mas ele fala ainda menos com os outros. No entanto, tenho medo de que, quando Qiao Ze se tornar mais famoso no futuro, outras mulheres venham ativamente se aproximar dele, e você tem que vigiá-lo bem."
"Mãe... onde você foi parar? Qiao Ze definitivamente não é esse tipo de pessoa, ele é do tipo que daria um tapa em quem se aproximasse."
" nisso eu acredito. Mas e se outra mulher for descarada? Ah, esqueça, esqueça. Vamos falar sobre outra coisa, o acadêmico veio até a porta implorando, e Qiao Ze ainda não quer inventar a explicação para essa tal nova álgebra? Você também planeja persuadi-lo?"
"O Irmão Qiao está muito ocupado, onde ele teria tempo para fazer essas coisas?"
"Com o que ele está ocupado?"
"Eu também não entendo muito bem. As coisas que ele pesquisa, as pessoas normais simplesmente não conseguem entender."
"Você não escolheu matemática especificamente? Você também não consegue entender?"
"Heh, Qiao Ze publicou o artigo, e os acadêmicos não conseguem entender as coisas que Qiao Ze pesquisa? Caso contrário, eles não me pediriam especificamente para persuadir Qiao Ze a dar uma explicação. Você não acharia que eu, que só estudo matemática há pouco mais de um ano, poderia me comparar com esses acadêmicos, acharia?"
"Ah, certo também. Bem, então... quem foi o proativo quando vocês dormiram juntos?"
"Eu... ah? O que você está dizendo?" Su Muyu olhou para sua mãe com surpresa, esse modo de salto de pensamento era mais exagerado do que o de Qiao Ze.
"Olhando para a sua primeira reação, eu já sei. Seu pai ainda disse que você é sensata e definitivamente não faria isso. Eu sabia!"
"Eu..." Su Muyu queria discutir, mas de repente descobriu que a linguagem era muito pálida.
"Hmph, é melhor você pensar bem. A propósito, as regras escolares da sua escola estipulam o que fazer se você tiver um bebê durante os estudos? Você pode trancar a matrícula? Não, outras pessoas podem não conseguir, mas olhando para a importância que a escola dá a Qiao Ze, eles definitivamente manterão seu status de estudante. A propósito... você já perguntou a Qiao Ze se ele gosta de meninos ou meninas?"
"Mãe, podemos falar sobre outra coisa?"
"Ei... mãe fica muito entediada sozinha em casa o tempo todo. Vá e tenha um bebê logo, mãe também apoia. Naquela época, encontre uma babá para cuidar dele o dia todo, e eu poderei segurá-lo e brincar com ele quando não tiver nada para fazer todos os dias, que ótimo. É melhor ter gêmeos ou um casal de gêmeos, deve ser muito divertido. Vocês dois ainda não foram fazer um check-up depois de dormir juntos, não é?"
"Não vou mais falar com você, vou ver se a Tia Lu está ocupada com alguma coisa. Talvez haja convidados vindo para o almoço hoje."
Terminado de falar, Su Muyu saltou do sofá e correu para fora de casa em alta velocidade.
Para ela, o conteúdo da conversa de hoje era afinal muito avançado. Ela ainda não conseguia entender como a conversa séria anterior sobre o acadêmico pedindo a ela e a Qiao Ze para conversarem sobre a explicação da nova álgebra de repente se transformou em ter um bebê.
Ela ainda era uma jovem flor no segundo ano da faculdade...
Vendo Su Muyu fugir diretamente de casa, a mãe de Su não a impediu, apenas sentou-se calmamente lá navegando pelo telefone. Logo Su Lixing saiu do quarto e perguntou desconfiado: "Para onde a Cheng Zi foi?"
"Ver se a família dos consogros precisa de ajuda lá?"
"Hmm? Não disseram que você faria companhia para mim de manhã?"
"Envergonhada."
"Envergonhada? Do que ela tem vergonha com você?"
"É, perguntei a ela se ela quer ter um menino ou uma menina no futuro, e ela fugiu."
"Não, Cheng Zi ainda é jovem, não é? Por que você está conversando com ela sobre essas coisas?"
A mãe de Su deu uma olhada em Su Lixing e disse: "Os dois pequenos já dormiram juntos, e foi a sua filha que tomou a iniciativa. Eu não tenho que apressá-la para se preparar mentalmente primeiro? Você acha que pode contar com você para conversar com ela sobre essas coisas? Ou você planeja deixar os dois jovens lidarem com esse tipo de assunto?"
Su Lixing ficou atordoado e de repente sentiu um pouco de tristeza.
Claramente era seu pequeno tesouro, mas ela se apegou a outra pessoa tão cedo.
"Como assim? A Cheng Zi é muito obediente..."
"Chega, chega. Não é grande coisa. Vá brincar com seu modelo, eu também vou trocar de roupa e sair."
"Para onde você vai de novo?"
"Um assunto tão importante, não tenho que ir falar com a consogros primeiro? Ela ainda não me disse se o período menstrual dela veio recentemente ou não. Ou você vai perguntar?"
"Melhor não, vá você." Su Lixing acenou com a mão com uma expressão complexa.
"Oh, se nós não voltarmos ao meio-dia, você vai direto para a casa da consogros para comer. Ugh, que pena, eu deveria ter trazido o velho Zhang também, assim eu também poderia mostrar minhas habilidades culinárias para a consogros."
A mãe de Su levantou-se, estguiou-se calmamente e voltou para o quarto para trocar de roupa.
Su Lixing ficou atordoado na sala de estar por um bom tempo antes de gritar para o quarto: "Quando você chegar lá, peça para a Cheng Zi chamar Qiao Ze de volta, venha jantar em nossa casa hoje à noite!"
"O velho Zhang não veio, você vai cozinhar?"
"Sim, eu cozinho!", disse o Velho Su cerrando os dentes.