Capítulo 119: O Despertar de Jorge (Capítulo longo, peço votos)

Na verdade, um dos motivos pelos quais Li Jianggão queria ajudar Qiao Zé a montar um grupo de intercâmbio era a preocupação com o ambiente externo, que andava um tanto hostil ultimamente. Qiao Zé ascendeu rápido demais. Somando-se a isso suas habilidades excepcionais, Li Jianggão realmente não se sentia à vontade em deixar que Qiao Zé seguisse pelo mesmo caminho tradicional dos outros — ir ao exterior para estudar e se expor a diferentes correntes acadêmicas. Por isso, esperava que a internet pudesse suprir essa etapa.

Afinal, a matemática é, de fato, um jogo para gênios, e é consenso mundial que o intercâmbio é especialmente relevante nessa área: a "complementaridade" entre matemáticos pode mesmo dar origem a novas matemáticas.

A busca por inovação e mudança era exatamente o que Qiao Zé sempre procurou e refletiu. E, sendo autodidata desde o início, ele realmente não fazia ideia de qual método de intercâmbio lhe seria mais adequado. Portanto, não se opunha a tentar.

Em certo sentido, Li Jianggão tratava Qiao Zé como um pai pobre, sem muita experiência em educação, que só pensa em despejar sobre o filho tudo de melhor que possui, mesmo que seja pouco.

Não havia alternativa — afinal, nenhum professor veterano saberia lidar com um talento como o de Qiao Zé, quanto mais Li Jianggão, sem experiência.

...

“Vamos, está na hora do almoço.”

Quando Su Mucheng e Chen Yiwen se ambientaram ao novo local, Qiao Zé enfim largou o que estava fazendo e se levantou.

Ai...

“Bem… antes era até simples. Mas agora… Posso perguntar uma coisa? Vocês, estudantes internacionais, têm disciplinas de política no currículo?”

“E o que devo fazer? Tem algum conselho para mim?”

Hannah piscava esperando Qiao Zé continuar, mas após três segundos percebeu que era só aquilo…

Isso é mesmo obra de um ser humano?

Artigos de nível Q2 são difíceis em qualquer lugar.

Su Mucheng olhou para Qiao Zé com seus grandes olhos inocentes.

“Hã?” Hannah se surpreendeu, mas ao perceber que Qiao Zé realmente a questionava, assentiu rapidamente: “Sim, muitas vezes.”

Qual o problema com o doutorado?

A garota entendeu de imediato.

“Estou pensando em uma questão.”

Para uma estudante que ingressou numa universidade renomada por mérito e indicação, orientada por matemáticos ilustres, Hannah conhecia vários doutores e mestres jovens e talentosos em matemática, e sempre era levada pelo orientador a congressos e encontros da área.

Atravessando o silencioso campus, os três logo chegaram ao restaurante de cordeiro tão desejado por Su Mucheng — Batte Cordeiro Assado.

Se o contrato não estivesse já assinado, ele pensava seriamente em dobrar a mensalidade, eliminando estudantes internacionais de baixa qualidade e atraindo outros de nível mais alto...

Seu WhatsApp realmente estava cheio de contatos de jovens matemáticos do mundo inteiro. Assim como nas universidades da China, onde se criam grupos de WeChat, Hannah participava de inúmeros grupos no WhatsApp, onde todos desabafavam sobre as dificuldades do curso, de publicar artigos e das exigências absurdas para se formar.

Há um mês, ele vibrava por concluir tarefas antecipadamente; agora, sua dor de cabeça era ver tantos candidatos qualificados enquanto o departamento não tinha mais vagas.

Isso era mesmo possível?

Não sentia-se ofendida.

Como dizer, Xu Dajiang sentia que precisava reformular seu plano quinquenal.

Mas o clima do almoço naquele dia estava estranho.

Principalmente porque haviam recebido uma mensagem de Qiao Zé.

Com tantas perguntas engasgadas e sem poder expressá-las, era mesmo torturante!

Ela estudou por horas a mais, especialmente frases longas, só para mostrar sinceridade.

Bastava olhar as datas dos quatro artigos: em pouco mais de um mês, Qiao Zé publicou quatro artigos em revistas de ponta mundial. Antes do primeiro artigo, ele era um desconhecido no universo matemático. O mais impressionante: tinha apenas dezoito anos — quatro a menos que ela.

...

“Mas eles são muito ineficientes. Então tive uma ideia.”

“Hã? Por quê?”

Mas era só isso.

“Ah, e no que Qiao se interessa?” Hannah perguntou com seriedade.

Mas quando entrou com seu número antigo na internet internacional e viu o debate provocado pelos artigos de Qiao Zé na Science, inclusive cobertos por TechCrunch e The Verge, começou a duvidar das próprias certezas.

O que faz esses jovens pensarem que, por estarem em uma universidade famosa, artigos são publicados com facilidade?

O olhar de Hannah pousou no rosto jovem de Qiao Zé, impassível como sempre.

Qiao Zé apenas assentiu levemente.

Mas tudo o que pôde dizer foi: “É realmente difícil!”

Ao saber por Su Mucheng que Qiao Zé escrevera o primeiro artigo em uma tarde e, em duas semanas, já tinha seis prontos — com vários ainda não submetidos por Li Jianggão —, Hannah achou que Su Mucheng estava brincando.

Deveria ou não mostrar?

“Sim.”

“Na verdade, a forma de intercâmbio deles tem seu valor. Quando discutem um problema, surgem ideias bem interessantes.”

“Bem... Eu acho que sim. Vejo o Liu e o Tan quase não falarem no grupo, deve ser por causa da pressão, não?”

Qiao Zé não tinha antipatia por Hannah, mas tampouco simpatia.

Quando os três se sentaram, Hannah cumprimentou-os em chinês.

Mas, para se comunicar bem com ele...

Se os outros ainda quisessem vir, poderiam considerar.

“Para vocês, publicar artigos de nível Q2, que quase não exigem inovação, é realmente difícil? No grupo, vocês se tratam por doutor.” Qiao Zé franziu a testa — para ele, era uma questão de percepção.

“Mais ou menos.”

Por exemplo, havia mais pessoas ocupando outra sala, tornando o grupo de pesquisa mais animado.

Su Mucheng sorriu, inclinando-se e mostrando a língua para Qiao Zé.

Qiao Zé assentiu.

Qiao Zé começou a folhear os registros, rapidamente...

Queria saber se as ideias matemáticas deles lhe trariam inspiração.

E isso melhorou o clima do grupo.

“Que ideia?”

Se Li Jianggão achava útil o intercâmbio, ele não se importava em conhecer a visão dos colegas sobre matemática.

“Não é bem assim, Qiao. Afinal, a Hannah é europeia. Você sabe, os melhores em matemática e física estão nos Estados Unidos! Harvard, Princeton, Berkeley, Columbia... todas nos EUA. A Hannah conhece mais faculdades europeias, por isso acha difícil, é normal.”

Quando entraram no restaurante, a orgulhosa austríaca já os esperava num canto.

“Hã?” Hannah piscou, mas explicou: “Nossas queixas são pertinentes. Muitas exigências da universidade não fazem sentido.”

“Hã?” Hannah ficou angustiada.

Enquanto isso, a Universidade Industrial de Xilin preparava-se para o início do semestre.

Após hesitar, Hannah se adiantou: “Qiao Zé, vim à China porque queria te conhecer. Não entendo como você bolou a marca d’água dos artigos. Mas devo admitir: é genial. E ficou tão natural. Por isso ontem não pude esperar e quis ser compreendida.”

“Posso te mostrar os grupos onde mais trocamos ideias, mas você não pode divulgar nossas conversas.”

O Instituto de Matemática não só enfrentava o início das aulas, como Xu Dajiang estava atolado com formulários de inscrição de estrangeiros.

“Só quero dar uma olhada.”

“A universidade lhe designou um trabalho no centro de atividades. Precisa saber o básico do pacote Office.”

A pergunta sincera da mulher ao lado deixou Chen Yiwen confortável.

E discutiam desafios matemáticos também.

“Ah... e a tese de doutorado?”

Nada de pressa.

“Por que acha que é fácil publicar artigos Q2 ou superiores?”

Ao lembrar-se do motivo de ter vindo à China, Hannah mordeu os lábios e pegou o celular.

“Quero ver como vocês discutem normalmente.” disse Qiao Zé.

“Sim.” Qiao Zé assentiu.

Uma importante mulher americana, após longa espera, finalmente conseguiu autorização para visitar a China.

O gênio finalmente entenderia o quão extraordinário era.

...

Afinal, Hannah era diferente de Qiao Zé.

“Se eu me inscrever nessa disciplina, posso entrar no grupo do Qiao Zé?”

“Eu acho que isso é exagero.”

Pediu que listassem dúvidas persistentes e enviassem um e-mail a ele.

“Por isso, sempre achei que você é o mais normal do mundo.”

“É como o professor Li diz, intercâmbio sempre faz bem.”

O raciocínio de Qiao Zé sempre foi claro.

“Hehe, o cordeiro assado aqui é incrível, especialmente a perna, crocante por fora e macia por dentro. Não é, Qiao Zé?”

Hannah piscou, sentindo-se estranhamente injustiçada.

“Língua é uma coisa, mas para publicar artigo é preciso ter resultados.”

No fundo, sentia-se injustiçada.

“Está tudo bem.”

Na internet chinesa, o assunto do momento era outro.

Gênio é gênio, por que insistir em comparar-se aos comuns?

É muito atenciosa.

Normalmente, discussões em grupo eram no WhatsApp ou Telegram, e as conversas mais privadas, por e-mail. Tudo conteúdo pessoal.

Sem contar que, depois de escrito, precisava de vários testes antes de ser usado.

“Então, não fique convencido, Qiao. Aqui você é forte, talvez até mais que a Hannah, mas se estivesse em Princeton seria só mais um, no máximo mais inteligente que a média. Porque lá, publicar artigo é rotina, não é, Hannah?”

O difícil é publicar como doutor! As exigências são enormes...

Se não tivesse combinado antes, Su Mucheng nem teria defendido Hannah diante dele.

“Ah? Qual o nome dele?”

Sinceramente, Liu Chenfeng quase chorou ao ler a notícia.

“Você não sabia que aquele artigo do Qiao Zé, o que provocou a guerra entre dois gigantes no Facebook, foi escrito em menos de um dia?”

O primeiro contato adicionado foi Su Mucheng.

Su Mucheng olhou para Qiao Zé, pensativa; Chen Yiwen, sempre calada, estava emocionada, quase às lágrimas.

Com a mudança, Liu Chenfeng e Tan Jingrong sentiram-se mais leves ao voltar ao grupo.

O capítulo não acabou, clique para continuar lendo!

“Ótimo! Para comemorar a nova sala, que tal um banquete hoje? Lembra daquele restaurante do portão leste? Da outra vez só comemos perna de cordeiro, hoje vamos de costela, que tal?”

“Por exemplo, quando me dá aula particular, é quando mais fala.” Su Mucheng refletiu e respondeu honestamente.

“Será que exijo demais do tio Li, do Liu e do Tan?”

Qiao Zé balançou a cabeça: “Minha mãe se inscreveu num curso e não pode ir.”

Mesmo assim, os fóruns das empresas de semicondutores seguiam agitados.

“Em quatro anos só publicou três artigos?” Logo Qiao Zé levantou a cabeça e confirmou.

“Veja, Su Mucheng sempre tentou convencer o Qiao Zé de que há muitos gênios como ele no mundo, e ele acreditou. Mas pelo que você disse, Qiao Zé percebeu que, na verdade, o mundo é medíocre.”

Hannah olhou para Qiao Zé, baixou a cabeça e abriu um grupo do WhatsApp, entregando o celular.

Como Su Mucheng já analisara, Qiao Zé via Hannah como uma figurante.

“Sim, mostrei o cardápio ao garçom pelo WeChat que você enviou.”

...

Qiao Zé pegou o celular e buscou o nome.

“Ah? O que sua mãe foi estudar?”

Felizmente, o garçom enfim trouxe a perna de cordeiro recém-assada à mesa...

Hannah olhou para Su Mucheng, confusa.

“Ótima ideia! Mas quando esse assistente ficará pronto?”

“Então eles também têm dificuldade em publicar?” Qiao Zé percebeu a expressão de Hannah.

Isso só confirma que a ordem e estrutura do chinês não atrapalham tanto a comunicação e leitura.

Parecia que um grupo amador virava um time profissional.

“Vocês discutem matemática online com frequência?” Qiao Zé perguntou de repente.

Su Mucheng era expansiva e, por isso, conversaram muito no WeChat naquele dia.

Aproveitou para tirar uma linha telefônica e uma conta bancária na China, e fez um WeChat.

“Que questão?”

Xu Dajiang já planejava aumentar as mensalidades dos estrangeiros.

E assim agosto passou em paz, e logo chegou o fim do mês.

...

“Quando terminar meu assistente inteligente, vou colocá-lo nos grupos da Hannah. Ele poderá levantar questões conforme eu pedir e reunir as discussões relevantes. Assim, todos os argumentos serão coletados em um banco de dados e, ao consultar o assistente, poderei realizar o intercâmbio de ideias sem esforço.”

“Continue se esforçando, Qiao Zé.”

Hannah sabia bem o que significava escrever artigos de alto nível em tão pouco tempo.

...

“Vamos então!”

Su Mucheng, vejam só, queria convencer Qiao Zé de que ele era só um pouco mais inteligente que os gênios, ainda dentro da normalidade.

“Chama sua mãe?”

“Você quer colocar um robô nos grupos dos matemáticos para debater em seu lugar?” perguntou alguém.

“Taxa de popularidade do idioma.”

Qiao Zé assentiu levemente.

Atualizar o sistema original exigia muito código.

Só Deus sabe como sobreviveu àquela fase.

Mesmo assim, lamentou e respondeu: “Não. Mas pode perguntar à Su Mucheng ou ao professor Li; no grupo, só as falas deles o Qiao Zé considera.”

Ao ver os três entrando, a austríaca já lhes acenava.

“Vamos pensar por outro lado: não seria o resto do mundo que é burro? Tipo... O diretor Xu disse que Gauss, na sua idade, também era incrível, não acha?”

“Hannah, já pediu?”

“Sim, conheço um doutor de Princeton cuja pesquisa é sobre sequências espectrais e equações diferenciais; pelo que sei, em quatro anos publicou só três artigos Q1.” Hannah admitiu.

Porque parecia coisa de outro mundo.

“Precisa de mais tempo.”

Por isso, ontem respondeu “irracional” a Hannah.

Logo, Qiao Zé confirmou: esse tipo de troca tem pontos interessantes, mas é pouco eficiente.

Qiao Zé olhou calmamente para Su Mucheng.

...

Nem a palavra “irracional” ela entendeu, então não tinha por que ser tão orgulhosa.

Quanto mais descobria, mais sentia-se inquieta.

Depois disso, só alienígenas.

Cinco minutos depois, Qiao Zé devolveu o celular a Hannah, comentando: “Vocês reclamam demais, isso atrapalha muito a eficiência.”

Com postura e expressão impecáveis.

Hora de comer.

“Exato, é exagero. Qiao Zé sempre achou que todos conseguiam ser rápidos assim.”

“Certo.”

Primeiro, os verdadeiros gênios estão em Huaqing e Yannan.

“Como se soletra?”

“Olá.”

O grupo de pesquisa agora tinha duas portas de acesso, exigindo cartão e reconhecimento facial.

Sinceramente, Hannah não acreditava nas descrições de Su Mucheng.

Ele conhecia Su Mucheng.

O que foi isso?

“Como faço para entrar no grupo do Qiao Zé? Não preciso do meu nome nos artigos.”

Os olhares intensos entre os dois deixaram Hannah sem entender nada.

...

Nada disso surpreendeu Qiao Zé.

O capítulo não acabou, clique para continuar lendo!

“Sim.” Qiao Zé assentiu.

“Hannah, acostume-se: Qiao Zé fala pouco. Se quiser que fale mais, traga um tema que o interesse. Ficar insistindo em marca d’água não adianta, ele não liga para isso.” Su Mucheng explicou.

“Não entendi, o que acabou de acontecer?”

“John…”

Essas dores deliciosas vieram rápido demais...

Hannah respondeu num chinês bem desajeitado.

“Qiao, você está achando de novo que não é normal?”

Um chinês determinado, com gramática estranha, mas vocabulário correto.

Fato.

“John Joyce.”

Os debates sobre o avanço das máquinas de litografia da China esfriaram um pouco na internet internacional.

Essa pergunta deixou Hannah confusa.

Não era só porque Qiao Zé ganhou um escritório separado.

“Não, para entrar no grupo do Qiao Zé, o mais importante é que ele aceite. Primeiro tem que agradá-lo, depois mostrar seu valor.”

Agora, Huaqing e Yannan já não aguentam, e Harvard e Princeton entram em cena...

“Tudo bem.”

Qiao Zé olhou surpreso para Su Mucheng.

Qiao Zé não se incomodava com arrogância, mas achava que era preciso ter mérito para tal.

“…”

Há solução: o Instituto de Matemática já começou a avisar aos estrangeiros que, com o aumento da mensalidade, não haverá mais moradia coletiva nem benefícios.

“É difícil publicar artigos Q2 ou melhores?” Qiao Zé perguntou.

Com a mudança, o grupo teve muitas novidades.

“No nosso grupo, até os doutores só carregam a pasta do Qiao Zé. Todos tremem ao vê-lo. Mas é o jeito: se ele publica, a gente ainda consegue ser segundo autor, não é?”