Capítulo 164: Será isso um elogio envenenado?

Liu Chenfeng saiu do escritório de Qiao Ze de forma confusa e atordoada. Em vez de retornar diretamente, ficou parado no corredor, olhando para a paisagem lá fora, perdido em pensamentos, até que finalmente voltou à realidade.

A boa notícia era que o projeto realmente havia sido concluído, e o artigo já estava confirmado para publicação no "Anuário de Matemática".

Além disso, pelo temperamento de Qiao Ze, ele certamente seria o autor correspondente e o primeiro autor, mas provavelmente ainda colocaria Liu como o segundo autor, mesmo que Liu não tivesse contribuído muito desta vez.

A má notícia era que, ao analisar o comportamento de Qiao Ze, parecia que, após a conclusão do projeto, seu tão estimado "pequeno chefe" provavelmente não teria mais interesse em incluí-lo nos próximos trabalhos.

Liu Chenfeng, na verdade, conseguia entender isso; se fosse ele no lugar de Qiao Ze, também não gostaria de levar alguém que pouco ajuda e ainda quer compartilhar os méritos.

Mas ele se sentia impotente.

De verdade, Liu Chenfeng sentia que já estava se esforçando o máximo para acompanhar o ritmo de Qiao Ze.

Desde que o projeto foi definido, ele se dedicou ferozmente ao estudo e à reflexão...

Até pensava no tema antes de dormir todas as noites.

Mas não conseguia alcançar o nível necessário!

Nem falar dele; como doutor em matemática, embora ainda não integrado ao círculo acadêmico principal, ele entendia o ritmo normal de pesquisa.

Mas o ritmo de Qiao Ze era algo que ele realmente não compreendia. Liu Chenfeng acreditava que ninguém o entenderia; não era questão de esforço, e sim que, por mais que se dedicasse, era impossível acompanhar esse ritmo.

Depois de lamentar em silêncio, Liu Chenfeng, resignado, discou o telefone de Xu Dajiang.

Antes, ele achava que seu orientador era inútil.

Mas naquele momento, ainda precisava do calor do mentor.

— Alô, chefe, está ocupado agora? — perguntou ele.

— Chega de conversa, o que quer logo? — a voz de Xu Dajiang era, como sempre, ríspida.

— O projeto do pequeno chefe foi concluído, o artigo foi aceito pelo "Anuário de Matemática", já está na fase de revisão, e será publicado na edição eletrônica depois de amanhã.

— O que você disse?

Liu Chenfeng repetiu as palavras, sem surpresa pela reação.

Após um longo silêncio, Xu Dajiang confirmou novamente:

— O projeto novo é aquele sobre a relação entre o campo bidimensional e o espaço de Riemann?

— Sim, mas pelo título do artigo, parece que o pequeno chefe avançou ainda mais; deve ter estabelecido a correspondência para grupos não abelianos.

— Oh? Você viu isso?

— Sim, vi a carta do editor-chefe Lotte Dugan para o pequeno chefe, que mencionava o título final do artigo.

— Se for esse tema, a revisão deve levar pelo menos dez a quinze dias, certo? Então Qiao Ze já submeteu antes do feriado nacional?

— Não sei!

— Você não está no grupo de pesquisa de Qiao Ze?

— Sim, mas ainda estou fazendo trabalho preparatório.

— Deixa pra lá, já entendi. Vá cuidar do seu trabalho — disse Xu Dajiang, suavizando o tom.

— Ok, chefe.

Liu Chenfeng desligou, finalmente se acalmando um pouco. Ele lembrava de si mesmo antigamente, sempre competitivo e determinado, mas agora simplesmente não conseguia mais.

Ele voltou silenciosamente para seu lugar, sentou-se e olhou para Tan Jingrong, que ainda estava concentrado revisando o artigo. Hm, não tinha muito a conversar com ele.

Então olhou para o outro lado, onde a doutora austríaca Hanna estudava com um livro nas mãos, e não pôde deixar de perguntar:

— Hanna, antes de vir para a China, quem você considerava o matemático mais jovem, brilhante, poderoso, até digno de admiração?

Hanna desviou os olhos do livro, olhando confusa para o homem ao seu lado, e balançou a cabeça.

Não poderia dizer que era ela mesma, claro.

...

Xu Dajiang, que havia desligado o telefone, sentia-se já anestesiado.

Para uma criança que ultrapassava repetidamente os limites do entendimento, ele só podia atribuir isso ao assustador acúmulo inicial de Qiao Ze.

Não havia outra explicação razoável.

Era apenas meados de outubro.

Para um recém-chegado genuíno, isso significava apenas o começo dos estudos universitários.

Mas para um calouro de fora do mainstream, sua segunda publicação estava prestes a sair no "Anuário de Matemática".

A única coisa que confortava Xu Dajiang era que Qiao Ze logo completaria dezenove anos.

Com mais um ano de vida, talvez o impacto causado diminuísse um pouco.

Mas Xu Dajiang sentia cada vez mais insegurança.

Se esse artigo fosse publicado agora, provavelmente a atenção não viria apenas de Princeton.

Será que Qiao Ze realmente decidiu firmemente ficar em Xilin?

Honestamente, Xu Dajiang preferia que Qiao Ze se desenvolvesse mais lentamente e esperasse um pouco para o Instituto de Matemática.

Essa velocidade era difícil para seu coração suportar!

Sentado no carro, após um momento de calma, Xu Dajiang ligou para Li Jiangao e gentilmente perguntou:

— Jiangao, onde você está?

— Diretor Xu, estou fora, tem algo?

— Nada demais, só queria saber como está o relacionamento entre você e o filho do meu velho amigo. Ainda estão em contato?

— Ah, é fim de semana, estou acompanhando ela para passear.

— Haha, isso é bom, é importante reservar tempo para pensar na vida pessoal. Você já tem idade para formar família. Vocês continuem, eu desligo.

Após desligar, Xu Dajiang finalmente se sentiu mais tranquilo.

Seu velho amigo tem apenas uma filha, e ele já havia dito que não precisava de dote, mas a filha tinha que ficar em Xilin.

Ele precisava persuadir o velho amigo a apressar o casamento dos dois.

Senão, Li Jiangao morando sozinho em uma casa tão grande não faz sentido.

...

Na capital, He Duchang já tinha escrito a matéria de entrevista exclusiva sobre Qiao Ze, com o título principal: "Talvez só os gênios que suportam a solidão possam manter seu brilho".

O artigo já havia sido aprovado pelo editor-chefe, mas ainda não publicado.

He Duchang aguardava uma resposta da Fundação de Ciências Naturais.

Ele já combinara com Ma Yufei que, assim que houvesse uma resposta, ele o informaria.

Independentemente do resultado sobre Qiao Ze ser ou não membro do grupo de especialistas, ele publicaria o artigo naquele momento.

A única diferença seria pequenas alterações no início e no fim, pois ele já preparara duas versões: uma esperançosa, caso Qiao Ze fosse aceito, e uma encorajadora, caso fosse rejeitado.

Mas, sem notícias da fundação, só podia esperar, ficando até um pouco ansioso.

Afinal, fazia muito tempo que ele não sentia aquela paixão juvenil, aquela empolgação fácil de se incendiar.

Essa viagem a Xilin lhe proporcionara essa experiência.

Ele acreditava que, quando o artigo fosse publicado, muitos compartilhariam esse sentimento.

...

Estados Unidos, Princeton.

Após se despedir de Lotte Dugan, Daniel Milnor, do Instituto de Estudos Avançados de Princeton, também sentia-se inflamado.

A teoria de Yang-Mills havia construído uma estrutura matemática engenhosa, porém sem uma explicação matemática definitiva.

Agora, um jovem estava prestes a desafiar este problema mundial final.

E havia grande esperança de que ele o resolvesse.

Pois a fase de ouro do cérebro para grandes contribuições matemáticas é reconhecida como sendo dos 30 aos 40 anos.

Antes dos 30, a maioria está acumulando conhecimento; após os 40, as funções cerebrais inevitavelmente declinam.

Mas Qiao Ze prolongou esse período para mais de 20 anos! Não, ainda mais, porque aos 18 já alcançara conquistas que outros matemáticos só obtêm após os 30.

Quanto mais pensava, mais Daniel Milnor se excitava; para ele, não havia dúvidas: Qiao Ze pertencia a Princeton.

Sentado diante do computador, incapaz de se acalmar, Daniel Milnor raramente abria seu Facebook, mas naquele momento publicou rapidamente:

"Alguns duvidam que o 'Anuário de Matemática' deveria promover o artigo de um jovem de 18 anos, suspeitando até que seja um elogio exagerado. Eu também já duvidei, mas agora sei que estava errado! Daqui a dois dias, acompanhem o novo artigo de Qiao no site do 'Anuário de Matemática', e entenderão o porquê.

Infelizmente não estou na China; caso contrário, convidaria pessoalmente Qiao para lecionar em Princeton. Ele merece, acho que já deveria ser membro da Academia de Ciências Matemáticas. Se ele viesse a Princeton, juro que escreveria seu nome em minha carta de recomendação.

Além disso, embora os dois artigos estejam relacionados, nem todos conseguem entender o novo artigo de Qiao. Mas se você conseguir, verá o quão assustadora é a compreensão matemática desse garoto! Ah, @Robert Stephen, sugiro que baixe o artigo imediatamente; você provavelmente vai se arrepender de não ter sido revisor deste trabalho."

A publicação de Daniel Milnor no Facebook era um verdadeiro elogio enfático a Qiao Ze.

Não tinha outra opção — ele acreditava que essa postagem aproximaria rapidamente sua relação com o jovem.

Quando ele era jovem, desejava ardentemente que algum mentor o reconhecesse e apoiasse.

Pensando nisso, ele achava que Qiao Ze sentiria o mesmo.

Pelo menos sentiria sua boa vontade, e tinha certeza de que Qiao Ze veria essa mensagem.

...

E, de fato, foi assim.

Embora Daniel Milnor não postasse com frequência no Facebook, como ganhador do Prêmio Fields e membro da Academia Nacional de Ciências, sua visibilidade era alta, ao menos dentro da comunidade matemática.

Muitos jovens estudantes também o seguiam.

De certa forma, a ciência não conhece fronteiras.

Pelo menos em teoria dos números, qualquer avanço é uma contribuição para a civilização humana.

Assim como o problema dos n corpos que Lotte Dugan estuda.

Se resolvido, poderia permitir que a astronomia mundial previsse com mais precisão as posições dos planetas do sistema solar.

Isso é crucial para a humanidade deixar a Terra e se tornar uma civilização interestelar.

A diferença está na capacidade prática de aplicar a teoria.

As publicações públicas mostram quase toda a base teórica da técnica, mas não os detalhes.

Portanto, embora Daniel Milnor tenha pouco mais de 10 mil seguidores — uma fração do que um influenciador digital tem — eles são matemáticos reais espalhados pelo mundo.

Quando o "Anuário de Matemática" foi criticado, a postagem dele causou um rebuliço imediato.

O que isso significa?

Qiao Ze submeteu dois artigos? Artigos irmãos?

O primeiro é apenas uma introdução? O segundo é o verdadeiro destaque?

A comunidade matemática ficou realmente abalada.

Se outra pessoa dissesse isso, ninguém acreditaria.

Essa velocidade de publicação é inédita neste século.

Vamos contar: quantos artigos com Qiao Ze como primeiro autor já saíram este ano?

Nem uma equipe inteira conseguiria essa rapidez.

Sem falar que todos os artigos saem em periódicos de alto nível, e talvez cada um contenha uma espécie de "marca d’água".

Atualmente, todos publicam artigos superficiais, mas quem já ouviu falar de uma forma tão “superficial” em um periódico top?

Daniel, porém, é ganhador do Prêmio Fields, pesquisador sênior do Instituto Avançado de Princeton e membro da Academia Nacional de Ciências.

Se não fosse o impacto real dos artigos de Qiao Ze, ele não teria publicado aquela mensagem sem pensar.

Além disso, quem o conhece sabe que Daniel não tem boas relações com Lotte Dugan, editor-chefe do "Anuário de Matemática".

Portanto, certamente não estava defendendo a revista.

Assim, após inúmeras republicações, o segundo artigo confirmado de Qiao Ze no "Anuário de Matemática" despertou grande interesse na comunidade matemática.

Até Robert Stephen, um dos grandes nomes da matemática que raramente aparece no Facebook, foi surpreendido.

Raramente acessa a rede social, mas deixou um comentário com um ponto de interrogação na postagem de Daniel.

Ok, pelo menos ele tomou conhecimento e provavelmente lerá o artigo o mais rápido possível.

Enquanto isso, a comunidade matemática internacional assistia à espera, ansiosa para ver se o artigo de Qiao Ze realmente impressionaria.

Quando o print da postagem de Daniel chegou à China, causou um verdadeiro alvoroço no meio acadêmico.

...

— Isso é um exagero, não? — alguém questionou.

— Não, não, exagero ou não, primeiro expliquem esses dois artigos. @Zhang Hongcai, você esteve em Xilin em junho, o que Qiao Ze estava pesquisando na época?

— Desacoplamento causal em teoria de grupos.

— Deixe-me organizar: em meados de junho pesquisava em teoria de grupos; em julho publicou artigo; em agosto publicou dois artigos na revista Ciência, depois retirou sem explicação. Então, mesmo que tenha começado a pesquisar a teoria do campo de calibre não abeliano em agosto, em outubro já publicou dois artigos no "Anuário de Matemática"?

— Exagerado!

— Na verdade, assim, não é exagero. Essa velocidade já o qualifica para cargo docente em Princeton, e ser acadêmico não seria muito diferente.

— Acho que isso parece defender o "Anuário de Matemática", mas na verdade é para tentar recrutá-lo, não é?

— Sempre disse que a Universidade Politécnica de Xilin não consegue segurar ninguém.

— @Zhang Hongcai, você já teve contato com Qiao Ze, acha que esses artigos são mesmo dele?

— Não sei. Só sei que ele me deu um problema anteontem, e eu ainda não consegui resolvê-lo completamente. Vou mandar para vocês darem uma olhada.

— ...