Capítulo 5 Um Bom Começo

Então é assim que funciona o pensamento de um gênio?
Li Jianggão respirou fundo para se acalmar, sem intenção de discutir essa questão acadêmica com Qiao Zé.

Para resolver as equações de Yang-Mills, é imprescindível dominar conhecimentos de teoria dos grupos. Na época, os dois grandes nomes que formularam esse sistema de equações especiais usaram um conjunto de movimentos rígidos em um espaço complexo de múltiplas dimensões para substituir o grupo U(1), ou seja, um grupo de Lie compacto. Dessa forma, o sistema de Yang-Mills passou a ter duas características simultâneas: a clássica e a da teoria quântica.

No entanto, para realmente solucionar esse problema, não basta apenas ter uma base sólida em teoria dos grupos.

A teoria criada pelos dois mestres é uma teoria de calibre "não abeliana". Diferentemente dos grupos abelianos, a falta de comutatividade torna toda a teoria matemática ainda mais profunda. Pelo menos Li Jianggão nunca havia cogitado desafiar esse enigma.

Em outras palavras, discutir essa questão com Qiao Zé nesse momento, ele provavelmente não conseguiria distinguir se o raciocínio do garoto era um devaneio ou não.

Por isso, Li Jianggão mudou de assunto com firmeza.

— Certo, talvez você seja realmente incrível, capaz até de decifrar esse grande enigma mundial. Vamos supor que você já resolveu perfeitamente o problema, você acha mesmo que conseguirá o prêmio de um milhão?

Como esperado, essa pergunta fez Qiao Zé franzir a testa imediatamente e perguntar:

— Por que não poderia?

Li Jianggão levantou um dedo e disse:

— Primeiro, supondo que você tenha resolvido completamente esse problema, como pretende fazer com que o Instituto Clay de Pesquisa saiba disso? Ou melhor, como fará com que o mundo saiba?

Qiao Zé olhou para o artigo em cima do criado-mudo.

Li Jianggão sorriu e disse:

— Exato, só pode ser publicando um artigo, e não pode ser em revistas de segunda linha, tem que ser em um periódico de ponta para ser levado a sério. Porque se publicar algo desse nível em revistas de segunda, os editores só vão achar que você é um tolo!

— Mas você é apenas um estudante do ensino médio que nem entrou na faculdade, ninguém na academia te conhece. Por que dariam atenção ao seu artigo?

— Você sabia que, sem a recomendação de um orientador confiável, ou a menos que você já seja uma referência na área, os editores dessas revistas nem vão olhar para o título do seu artigo? Só de verem seu nome, formação e e-mail, já mandam direto para a lixeira.

Qiao Zé olhou confuso para Li Jianggão, permanecendo em silêncio.

Mas Li Jianggão não parou por aí, continuando:

— Certo, vamos supor que você tenha uma sorte extraordinária, o editor resolve ler seu resumo, e ele está perfeito, consegue chamar a atenção dele. Sabe o que acontece depois? Ele vai pedir para professores renomados revisarem seu artigo.

— Agora surge outro problema: posso te garantir que, mesmo se você resolver perfeitamente essa questão, não há mais do que vinte pessoas no mundo capazes de entender seu artigo de imediato! E esses vinte são todos nomes de peso na área. Pode garantir que nenhum deles terá más intenções?

— Existe a possibilidade de eles entenderem seu artigo, sumirem com ele, fazerem algumas alterações, trocarem o nome ou adicionarem outros nomes, e submetê-lo como sendo deles. E aí, o que você faria? Denunciaria esses grandes nomes? Você acha que, entre sete bilhões de pessoas no mundo, alguém acreditaria em um estudante do ensino médio em vez de matemáticos renomados que pesquisam esse tema há décadas?

Qiao Zé, teimoso, ergueu a cabeça e, após um longo tempo, murmurou uma palavra:

— arXiv.

Li Jianggão riu, reconhecendo que o nível de inglês do garoto era realmente bom, pelo menos a pronúncia estava impecável.

— Ah, claro, você pode postar nesse repositório de pré-publicações, mas como eu disse, no mundo há menos de vinte pessoas capazes de entender esse tema!

— E você não tem fama, nem status, quem vai te ouvir explicar?

— Quando o prêmio for entregue, ainda vão alegar que enviaram para a revista antes, e só depois seu artigo apareceu no arXiv.

— Podem até inventar que, após o envio do artigo, o computador pessoal foi hackeado e o rascunho foi perdido!

— Você acredita que os editores dessas revistas de prestígio vão disputar para testemunhar a favor deles? Chegando até a apresentar o registro do recebimento do artigo no computador para comprovar?

— Você sabe que não é raro um artigo desse nível demorar um ou dois anos para ser revisado?

— Como você vai provar sua inocência então? Vai pedir para sua mãe te ajudar a implorar por aí de novo?!

Ao terminar, Li Jianggão olhou para o relógio: já eram onze e meia da manhã.

Não esperou Qiao Zé responder; levantou-se, tirou um notebook da mochila, sentou-se à mesa do quarto, operou o computador e chamou Qiao Zé com um gesto.

— Qiao Zé, daqui a pouco preciso sair para resolver algo. Nesse meio tempo, sua tarefa é ler atentamente esse artigo sobre a vida de Ramanujan. Não sei se você já leu antes, mas espero que hoje leia com atenção! O almoço será entregue no quarto pelo professor Yu. Voltarei provavelmente antes das duas da tarde. Quando você entender isso, conversamos novamente.

— Meu rapaz, o mundo não é tão simples quanto você imagina, e nem todos vão tolerar suas excentricidades por causa do seu talento. Muitas vezes, o que o dom traz não é glória nem riqueza, mas infortúnio. Espero que você entenda isso.

Dito isso, Li Jianggão saiu do quarto sem hesitar, deixando Qiao Zé sozinho para refletir.

Na visão dele, não adiantava dar sermões a um jovem como Qiao Zé; só quando ele próprio entendesse as regras do mundo, perceberia como as coisas funcionam.

Isso é ser um gênio!

...

Qiao Zé acompanhou com o olhar a saída de Li Jianggão. Só quando a porta se fechou, ele se levantou lentamente e se sentou à mesa onde estava o notebook.

Ramanujan era um nome conhecido, mas Qiao Zé realmente não sabia muito sobre a vida do matemático.

Na verdade, em todos esses anos, poucas coisas lhe despertaram interesse. Da mesma forma, poucas pessoas se importavam com ele.

Lu Xiuxiu era uma; o professor Li, hoje, também era.

Por isso, ele resolveu seguir o conselho de Li Jianggão e leu o artigo com atenção.

O texto, com cerca de cinquenta mil palavras, foi lido em meia hora. Depois fechou os olhos e refletiu por alguns instantes, abriu o navegador no computador e começou a pesquisar sobre as fórmulas de Ramanujan. Dez minutos depois, buscou informações sobre escândalos acadêmicos e, em seguida, sobre plágio de artigos...

Então voltou a fechar os olhos, imerso em pensamentos.

Até que, após duas batidas, a porta foi aberta.

O professor Yu entrou:

— Qiao Zé, o professor Li teve que sair e pediu para eu trazer seu almoço. Vou deixar aqui, está bem?

Ao terminar, Yu Chenggong se preparava para sair rapidamente.

Mas, para sua surpresa, o jovem à sua frente sorriu um pouco desajeitado e disse, de forma hesitante:

— Uh, obrigado, professor Yu.

Yu Chenggong fez um gesto com a boca e respondeu formalmente:

— Não precisa agradecer.