Capítulo 163 Muito difícil!

Lotte Dugan jamais imaginara que as ideias de Daniel Milnor seriam mais radicais, ou até mesmo insanas, do que as suas próprias.

Um acadêmico da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos com apenas dezoito anos?

Bem, isso é realmente difícil.

O acadêmico mais jovem do grupo de matemática da Academia Nacional de Ciências tinha trinta anos. A idade é apenas um dos fatores; como em qualquer outro lugar do mundo, para obter tal honraria, é necessário o reconhecimento e o consentimento da maioria.

Isso não era algo que ele e Daniel Milnor pudessem decidir sozinhos.

No máximo, poderiam recomendar, mas jamais controlar o resultado.

Sem mencionar que Qiao Ze não possuía qualquer base nos Estados Unidos.

Era, no mínimo, um devaneio.

Contudo, Daniel Milnor falava muito a sério.

"Não, eu acho viável! Lotte, apenas prometemos que o recomendaremos enfaticamente; talvez não seja agora. Com o nível dele, ele certamente se tornará um acadêmico no futuro, no máximo com alguns anos de atraso. E, uma vez que ele venha para Princeton, ele certamente não escolherá voltar. Tenho essa confiança. A primeira questão a considerar é fazê-lo vir, não concorda?"

Lotte Dugan compreendeu mais ou menos o que Daniel queria dizer e, hesitando, questionou: "Você quer enganá-lo?"

"Como pode chamar de engano? De fato, faremos o possível para ajudá-lo; eu poderia até expressar publicamente meus pensamentos no Facebook. Só não podemos garantir que a aprovação ocorrerá. Além disso, uma vez que ele esteja aqui, poderemos conceder-lhe todas as honrarias imagináveis dentro do nosso alcance. Isso não basta? Lotte, você precisa entender que apenas aqui ele poderá se tornar nosso parceiro. Se ele permanecer na China, no futuro ele poderá se tornar um concorrente."

Daniel Milnor disse isso com seriedade.

Lotte Dugan silenciou-se.

Embora também desejasse que Qiao Ze viesse para Princeton, sua lógica de pensamento era diferente da de Daniel Milnor.

Lotte Dugan era o tipo de matemático tradicional, desinteressado por tudo que estivesse fora do âmbito acadêmico.

Mas Daniel Milnor era visivelmente diferente; os pensamentos desse professor eram claramente mais utilitários e realistas.

Parecendo sentir a hesitação de Lotte, Daniel continuou: "Lotte, guarde essa sua mentalidade de hipócrita. Como você mesmo disse, aquele Qiao propôs uma nova teoria, projetou um novo algoritmo de grande modelo de linguagem e ganhou seu primeiro pote de ouro. O que isso significa? Você sabe melhor do que ninguém.

Eu sei, você não gosta de complicar as coisas, mas por que acha que pode colaborar com a NASA e obter fundos substanciais deles para pesquisar temas que lhe interessam, mas que podem não dar em nada? É porque o nosso Congresso ainda fornece verbas à NASA! Não negue. Estamos em um mundo de competição, e a China é, por acaso, a nossa concorrente mais poderosa.

Embora, para nós, talvez não seja uma competição de vida ou morte, ela envolve a possibilidade de os seus projetos receberem financiamento suficiente para continuar. Se não obtiverem lucro suficiente, aqueles idiotas no Congresso continuarão cortando fundos da área científica, incluindo a NASA. E se a verba da NASA diminuir, o primeiro alvo de corte serão projetos como o seu.

Portanto, por favor, abandone temporariamente esse seu senso moral entediante e repugnante. Se realmente pudermos trazer Qiao para Princeton, mesmo que tenhamos que fazer promessas um tanto exageradas, não é um grande problema. Eu não me importo nem que você faça essas promessas em meu nome."

Lotte Dugan balançou a cabeça, sorriu e disse calmamente: "Não, eu não vou enganar um garoto. Se você insiste em fazer isso, acho que deveria enviar-lhe um e-mail pessoalmente. É claro que isso não significa que eu discorde da sua visão; na verdade, sua ideia faz sentido, mas não é completa.

Em um nível mais amplo, nosso problema não é apenas a competição, mas a ganância que faz com que aqueles que estão no topo escolham o caminho mais fácil para acumular riqueza. Para isso, chegaram a abandonar a base industrial fundamental de um país. A desconexão entre as camadas superior e inferior nos fez perder a capacidade de execução da qual tanto nos orgulhávamos.

Sabe por que temos uma civilização tão esplêndida hoje? Porque, desde o rugido da primeira máquina a vapor na Inglaterra, as terras do hemisfério ocidental possuíam os trabalhadores mais habilidosos e as maiores fábricas do mundo. Foi isso que permitiu transformar as ideias brilhantes de inúmeros cientistas em realidade. Mas hoje, nós abandonamos tudo isso voluntariamente.

Sim, o setor financeiro pode usar dinheiro para gerar mais dinheiro continuamente; nós até estudamos modelos matemáticos relacionados, tentando controlar tudo. Nossa força nos permite emitir títulos quase ilimitadamente. Mas, se o dinheiro não tiver lastro em bens físicos, ele se tornará apenas papel inútil.

O que é mais assustador é que o 'infinito' é apenas um conceito matemático; no mundo físico real, esse conceito não tem muito significado. Sob esse aspecto, até acho que a decisão de Qiao de ficar na China é muito inteligente. Se você conhecesse aquele país, saberia que eles estão agora como os Estados Unidos das décadas de setenta ou oitenta.

Jovens, vibrantes, criativos e, ao mesmo tempo, possuidores de uma forte capacidade de execução. Por isso, é bem possível que eles transformem algumas ideias fantásticas em realidade. Não sou pessimista, mas tenho certeza de que este caminho está errado. Assim que não pudermos mais atrair talentos de alto nível devido às nossas próprias vantagens, significará que começamos a ficar para trás. Mas isso não justifica o uso de meios enganosos."

Sim, esse era o pensamento de Lotte Dugan.

Como ele não tinha certeza se a escolha de Qiao Ze era a correta, ele o convidaria calorosamente, mas não usaria promessas falsas apenas para enganá-lo.

Pode-se entender que Lotte Dugan tinha um rigor moral; pessoas assim existem no mundo todo.

Olhando um para o outro, ficou claro que nenhum dos dois conseguiria convencer o outro.

Logo, Daniel Milnor desistiu, pois sabia quão obstinado era aquele pequeno homem magro.

"Tudo bem, mas você não vai me desmascarar quando estiver se comunicando com Qiao Ze, certo?"

Lotte Dugan deu de ombros e disse: "Talvez. Na verdade, quero lembrá-lo de que o temperamento de Qiao é diferente da maioria; talvez coisas que você considera importantes, para ele, não valham nada. Espero que, ao se comunicar com ele, você consiga controlar suas emoções e, de preferência, comece pelas discussões acadêmicas."

Isso era sincero.

Lotte Dugan suspeitava que, se Daniel Milnor oferecesse um ramo de oliveira logo de cara, poderia acabar bloqueado por Qiao Ze imediatamente.

"Não, Lotte, eu sei como é a psicologia de alguém aos dezoito anos. Na minha idade, eu desejava que o mundo inteiro soubesse quem eu era! Só que infelizmente não tinha essa capacidade. Mas você sabe? Encontrarei uma maneira de satisfazer seus desejos. Farei com que ele entenda onde está a escolha mais correta."

Diferente do pessimismo de Lotte Dugan, Daniel Milnor parecia cheio de confiança.

Lotte Dugan não se deu ao trabalho de comentar e trouxe o assunto de volta: "Bem, Daniel, vamos ao que interessa. Como um dos revisores, você não se oporá a que eu faça novamente uma promoção prévia deste artigo, certo?"

"Não, por que ainda fazer uma promoção prévia? Não deveríamos aproveitar a onda de popularidade e publicar o artigo diretamente? Estamos na era da internet, por que insistir em seguir regras antiquadas e esperar até dezembro? Publique diretamente na revista eletrônica, inclua no índice SCI, e publique novamente na revista impressa dois meses depois. Nesta época, exceto por alguns velhos, quem ainda insiste em ler artigos na revista física?"

Daniel Milnor ofereceu uma sugestão ainda mais radical.

Essa sugestão era de fato boa. Afinal, todos questionavam se o artigo de Qiao Ze tinha qualificações para uma promoção prévia no site oficial; dessa forma, seria possível mostrar a todos que, na verdade, eram dois artigos, e que o primeiro era apenas o aperitivo, dado o nível do trabalho.

Como todos sabem, não é exagero pesquisar um tema tão difícil por dez ou oito anos.

Portanto, era compreensível que o *Annals of Mathematics* tivesse recebido dois artigos de Qiao Ze de uma vez só.

Não passava de uma brincadeira da equipe editorial, que primeiro divulgou o artigo de introdução.

Lotte Dugan pensou um pouco e assentiu: "Certo, vou discutir isso com Qiao. É preciso que ele concorde. Assim, se a revisão for rápida o suficiente, poderemos publicar depois de amanhã."

"Depois de amanhã? Ótimo. A propósito, ao enviar o e-mail, lembre-se de mencionar meu nome. Diga àquele Qiao que fui eu quem sugeriu." Daniel Milnor disse seriamente.

...

Universidade Industrial de Xilin, dentro do laboratório.

Entrando em meados de outubro, o tempo em Xilin começava a esfriar gradualmente.

Qiao Ze estava sozinho em seu escritório, pois Su Mucheng havia tirado folga. O motivo era forte: o tempo esfriou, as roupas no guarda-roupa de Qiao Ze claramente não eram suficientes, então ela simplesmente combinou com Lu Xiuxiu de ir às compras.

Na verdade, Su Mucheng esperava que Qiao Ze fosse junto.

Mas Qiao Ze nunca teve interesse em fazer compras.

Antigamente, quando Lu Xiuxiu comprava coisas, ela gostava de levar Qiao Ze para pechinchar, o que fazia com que Qiao Ze, que já falava pouco, tivesse uma resistência instintiva.

Agora, o ambiente familiar havia melhorado, e pode-se dizer que não faltava dinheiro, o que tornava Qiao Ze ainda menos disposto a ir.

No entanto, desta vez ele não pediu a Xu Dajiang para organizar ninguém; a própria escola arranjou alguém para buscá-los.

Na verdade, isso era bom.

Como de costume, ao abrir sua caixa de e-mails, Qiao Ze viu novamente uma mensagem de Lotte.

A revisão do artigo foi aprovada...

Bem, isso poupou a Qiao Ze o tempo de verificar o status do artigo na plataforma de submissão.

Além disso, a outra parte sugeriu publicar primeiro a versão eletrônica.

Hum, foi uma sugestão do revisor deste mesmo artigo.

Qiao Ze deu uma olhada no nome do revisor, Daniel Milnor; ele tinha uma lembrança, pois já havia lido artigos anteriores desse grande matemático. A impressão era profunda, pois esse revisor já havia ganhado a Medalha Fields.

A partir disso, Qiao Ze compreendeu vagamente por que o *Annals of Mathematics* tinha uma influência tão grande no mundo matemático.

Afinal, não é qualquer revista de matemática que consegue convidar um vencedor da Medalha Fields para revisar artigos.

Sem hesitar muito, Qiao Ze optou por concordar; publicar a versão eletrônica primeiro daria no mesmo.

O único problema era que alguns planos precisariam ser antecipados.

Portanto, após responder a Lotte Dugan, Qiao Ze chamou diretamente Liu Chenfeng ao seu escritório.

"Pequeno chefe, o que deseja?" perguntou Liu Chenfeng, entrando pela porta com um sorriso.

Qiao Ze olhou para Liu Chenfeng e preparou as palavras em sua mente: "O projeto foi concluído."

"Hã? Pequeno chefe, eu sei, você esqueceu que já me deu a prova do artigo? Não é que o novo projeto já começou? Para não lhe esconder nada, pequeno chefe, preparei-me especialmente bem desta vez. Sob sua orientação, já pensei em várias maneiras de promover a correspondência do espaço de Riemann do campo bidimensional. Por exemplo, desta vez ainda podemos partir do espaço de Riemann com a maior simetria..."

"O que eu quero dizer é que o novo projeto já foi concluído."

Qiao Ze interrompeu o relatório de Liu Chenfeng e acrescentou algumas palavras para esclarecer.

"Hã... novo projeto? O que quer dizer? O novo projeto não acabou de começar?" Liu Chenfeng perguntou, olhando para Qiao Ze atordoado.

"Eu o completei no intervalo desde o último projeto até agora. O artigo já passou pela revisão e está atualmente na fase de conferência. Provavelmente será publicado na versão eletrônica do *Annals of Mathematics* depois de amanhã." Qiao Ze explicou.

Liu Chenfeng piscou os olhos, olhando para Qiao Ze, sem saber o que dizer por um momento.

O escritório ficou silencioso.

Qiao Ze não sabia muito bem como lidar com essa situação.

Ele podia sentir que aquele doutorando talvez precisasse de consolo, mas ele realmente não era bom em consolar pessoas.

Deveria ter esperado Su Mucheng estar presente para notificar Liu Chenfeng sobre isso.

Então, só restava esperar que Liu Chenfeng aceitasse por conta própria.

Depois de um bom tempo, Liu Chenfeng perguntou debilmente: "Pequeno chefe, você não está brincando comigo, está?"

Qiao Ze pensou um pouco e, simplesmente, abriu o e-mail que Lotte Dugan havia enviado, virou o laptop e o empurrou para ele.

Liu Chenfeng, com a boca entreaberta, leu atentamente o e-mail enviado pelo editor-chefe do *Annals of Mathematics* e, em seguida, sentiu que seu cérebro era incapaz de pensar.

Ele suspeitava que algo estava muito errado com este mundo.

Concluir o projeto anterior em pouco mais de um mês já havia subvertido a percepção de Liu Chenfeng sobre a pesquisa científica matemática.

Mas, pelo menos, aquilo tinha levado algum tempo.

Quanto à dificuldade do novo projeto, Liu Chenfeng também tinha consciência, e ele estava cheio de confiança em Qiao Ze. Se, seguindo a lógica de que o projeto anterior levou um mês para ser comprovado, então este novo projeto levaria, no mínimo, uns seis meses ou até dois ou três anos, o que seria normal.

Afinal, a prova de um caso específico e a prova de universalidade são dois conceitos completamente diferentes.

Isso é como o processo de prova da conjectura de Goldbach, feito passo a passo.

Desde a resolução da conjectura da distribuição dos números primos e da conjectura da distribuição dos números primos em progressões aritméticas, até a proposta do problema da densidade da distribuição dos números primos, depois a prova do teorema da distribuição dos números primos, e então a proposição de uma série de ferramentas matemáticas na pesquisa, só assim o resultado pode gradualmente se aproximar da conclusão final...

No entanto, o fato era que o novo projeto tinha sido aprovado pela faculdade há apenas uma semana, e até o financiamento só seria depositado na conta de pesquisa especial na próxima segunda-feira, e o artigo já seria publicado.

Isso já não era uma questão de ser rápido ou não, mas de ter rompido a percepção de alguém sobre o mundo.

Mesmo o "Príncipe da Matemática", Gauss, não poderia ser tão incrível assim, poderia?

Liu Chenfeng sentia que estava sendo destruído por Qiao Ze em sua percepção do mundo e da própria matemática.

Embora isso já tivesse acontecido uma vez antes, desta vez foi particularmente grave.

Olhando para o atordoado Liu Chenfeng, Qiao Ze também desistiu e, após pensar um pouco, disse: "Volte e falamos sobre isso à noite."

Su Mucheng certamente estaria de volta à noite. Ele só precisava contar suas ideias para ela e deixar que ela se comunicasse com Liu Chenfeng.

As expressões incontroláveis de Liu Chenfeng faziam Qiao Ze achar que se comunicar com aquele sujeito era mais difícil do que escrever artigos.