Capítulo 196: Resultado correto

Qualquer assunto, uma vez fermentado na internet, ganha cem interpretações diferentes para cem pessoas.

Há quem elogie, quem fique confuso, quem critique e quem questione...

Questionar não tem nada de errado, na verdade, o próprio Qiao Ze tem plena consciência de que ainda tem um longo caminho a percorrer até resolver o verdadeiro problema da lacuna de massa proposto pela teoria de Yang-Mills.

Portanto, o debate acalorado na internet não o afeta nem um pouco.

Seja o louvor, as críticas por falta de educação e excesso de arrogança, ou mesmo a suspeita de que tudo isso não passa de busca por atenção, Qiao Ze simplesmente não dá a mínima. Não apenas porque ele não navega na internet, mas principalmente porque ele próprio nem sequer percebeu que possui uma tolerância extremamente alta para qualquer discurso ou comportamento "estúpido".

Isso não tem relação com a personalidade.

Qualquer pessoa que, desde o ensino fundamental, tenha passado cinco ou seis anos sendo considerada "doenca da cabeça" pelas pessoas ao redor e preguiçosa demais para rebater, desenvolveria uma tolerância colossal a esse respeito.

É como disse Yu Chenggong: "As pessoas acham que ele tem problemas mentais, e ele acha que todo mundo é idiota; é apenas um desencontro mútuo de proporções peculiares."

No entanto, a sessão de perguntas da parte da tarde foi bastante decepcionante para ele.

Ninguém levantou questões realmente valiosas.

Bem...

Talvez todos ainda estivessem aguardando os resultados finais da verificação, ou talvez o tempo de exposição à Álgebra do Espaço Hiperespiral fosse curto demais para que pudessem formular perguntas interessantes de imediato.

Alguns figurões chegaram a fazer perguntas sobre a construção de espaços tangentes.

Eram perguntas significativas, mas Qiao Ze não estava muito disposto a respondê-las em detalhes.

Mais uma vez, prevaleceu a racionalidade extrema.

O Método de Divisão de Qiao é útil, sem dúvida, tendo desempenhado um papel crucial na comprovação de que a teoria de Yang-Mills possui soluções. No entanto, para a resolução do problema da lacuna de massa, sua relevância é pequena.

Portanto, embora esse método de divisão não seja difícil, por mais pessoas que o conheçam, ele dificilmente trará qualquer iluminação nova para ele.

Por outro lado, se alguém conseguisse compreender rapidamente a Álgebra do Espaço Hiperespiral, talvez no futuro pudesse se tornar uma ajuda na resolução do problema da lacuna de massa.

Acontece que Qiao Ze também não tem paciência para complementar e aperfeiçoar toda essa doutrina; pode-se dizer que seu pragmatismo atingiu o extremo.

Assim, após responder brevemente a algumas perguntas, a sessão de perguntas e respostas foi encerrada.

A sensação de decepção vinha, em grande parte, de projetar seus próprios padrões nos outros...

Pensando bem, o próprio Qiao Ze levou mais de um mês, desde o dia em que teve a inspiração em um sonho até construir uma estrutura algébrica especial e encontrar a solução geral para as equações de Yang-Mills.

Ele realmente esperar que, com apenas cinco horas de explicação, os figurões idosos na plateia conseguissem compreender suas ideias era, no mínimo, pedir demais.

Da Álgebra do Espaço Hiperespiral ao Campo Hiperespiral e a uma série de outras proposições, não apenas era necessário que os estudiosos tivessem um domínio profundo de quase todas as categorias de espaços algébricos, fossem fluentes em análise matemática e EDPs, dominassem cálculo, expansão de Taylor, transformações de Fourier e afins, mas também compreendessem os conceitos básicos da teoria de campos.

Em suma, a Álgebra do Espaço Hiperespiral é, por si só, uma nova disciplina construída sobre as bases das pesquisas de vários predecessores brilhantes, exigindo uma base matemática prévia extremamente alta. De fato, já foi um feito notável que alguns acadêmicos de elite tenham conseguido compreender superficialmente esses conteúdos em um espaço de tempo tão curto.

Se quisesse mais, teria que dar a esses acadêmicos mais tempo.

Ainda bem que Xu Dajiang já previa que a sessão de perguntas e respostas da tarde talvez não fosse tão emocionante.

Assim que Qiao Ze desceu da tribuna de apresentações, Li Jiangao subiu diretamente ao palco para iniciar sua apresentação de sessenta minutos.

Isso já estava planejado de antemão.

Quando recorreram a Li Jiangao, Xu Dajiang foi bastante claro. O professor Li seria o plano B; se o tempo da apresentação de Qiao Ze no primeiro dia fosse suficiente por si só, a apresentação do professor Li seria transferida para o segundo dia, ocorrendo na pequena sala de conferências, assim como as apresentações dos demais estudiosos, aberta para quem tivesse interesse em ouvir.

Caso houvesse tempo sobrando no primeiro dia após a apresentação de Qiao Ze, Li Jiangao subiria ao palco para realizar sua apresentação de sessenta minutos.

Para Li Jiangao, embora a exigência do reitor Xu fosse um tanto exagerada, afinal ele estava ali para consertar os erros de seu próprio aluno, Li Jiangao não sentiu uma oposição excessiva.

Adotou uma postura totalmente zen.

Afinal, aos olhos dos outros, ele já era um acadêmico que havia ascendido à custa de seu aluno; fazer esse tipo de coisa não gerava nenhum bloqueio psicológico.

De quebra, ainda dava para acumular prestígio e estreitar laços com os figurões, o que não era nada mal.

Além disso, o tema da apresentação era justamente o projeto com o qual concorria ao fundo para Jovens Talentos Excepcionais: "A Base Teórica da Resolução de Problemas de Homologia por Meio da Teoria de Representação de Grupos que Afeta os Fatores Emocionais da Representação em Inteligência Artificial".

Isso também podia ser considerado uma resposta aos questionamentos recentes na internet.

Pelo menos ajudava a salvar a face do grupo de especialistas do Fundo de Ciências Naturais.

Se um projeto tem qualificações para ser apresentado diante de tantos figurões acadêmicos mundiais, independentemente da causa ou do efeito, ele certamente tem valor.

E veja só, o efeito desse arranjo acabou sendo bastante positivo.

Embora para os pesos-pesados da matemática e da física teórica esse tópico não despertasse o menor interesse, ter assistido a uma apresentação sem precedentes de Qiao Ze logo antes serviu, ironicamente, como um alívio psicológico para muitos — pelo menos conseguiam entender mais da metade daquilo.

O único senão era que a maioria das pessoas nas primeiras fileiras ainda não estava com a cabeça no conteúdo da apresentação de Li Jiangao.

Durante o banquete de almoço, quando Xu Dajiang admitiu abertamente que a solução geral fornecida por Qiao Ze ainda não havia sido verificada por supercomputador, a notícia já havia se espalhado entre esses luminares acadêmicos, de modo que todos aguardavam com grande expectativa os resultados da verificação do supercomputador.

Por isso, enquanto Li Jiangao fazia sua apresentação, muitas pessoas retiravam os celulares do bolso de tempos em tempos para se comunicar com outros.

Especialmente os professores daquelas duas universidades de elite do país e vários acadêmicos da Academia Chinesa de Ciências.

Não que as principais instituições acadêmicas representadas pelos figurões internacionais não estivessem ansiosas, mas era preciso levar em conta o fuso horário.

Enquanto na China já era fim de tarde, nos Estados Unidos ainda era madrugada, e eles não podiam esperar que seus engenheiros de TI ficassem de plantão acompanhando o andamento dos cálculos do supercomputador a essa hora.

Por outro lado, na China o horário comercial coincidia exatamente com o momento, permitindo contato constante com os engenheiros encarregados dos cálculos de verificação.

Especialmente Zhang Hongcai.

Assim que Qiao Ze divulgou a solução geral pela manhã, ele a enviou de volta à universidade imediatamente, mantendo-se a par dos rumos da verificação por lá.

O Centro de Pesquisa Matemática Internacional de Yanbei também não decepcionou: vários professores de matemática especializados em EDPs foram chamados para colaborar com os engenheiros de TI e verificar juntos a correção da solução geral, chegando ao ponto de burlar com certa ousadia a plataforma de supercomputação da própria instituição para utilizar diretamente o Tianhe-1.

A plataforma de supercomputação de uma universidade naturalmente não pode competir em poder de processamento com uma plataforma nacional de grande porte, cujo propósito habitual é lidar com problemas complexos de volume de dados extremamente vasto, como previsões meteorológicas, exploração de petróleo e segurança da informação.

Utilizá-la para verificar se a solução geral de uma equação de EDP está correta resulta, obviamente, em uma velocidade muito maior.

Dessa forma, quando a apresentação de Li Jiangao se aproximava do fim, Zhang Hongcai sentiu repentinamente o celular vibrar em sua mão.

Ao pegar o aparelho e olhar para o número, seu ânimo subiu imediatamente. Sem se importar com o fato de a conferência ainda estar em andamento, ele abaixou a cabeça, atendeu à chamada e disse em voz baixa: "Alô?"

— Professor Zhang, o resultado acabou de sair! Está correto! Está correto! A solução geral para as equações de Yang-Mills está correta!

— O resultado da verificação pelo supercomputador está correto? — A voz de Zhang Hongcai subiu de tom inconscientemente.

Inúmeros olhares ao redor começaram a convergir para Zhang Hongcai.

— Sim, o relatório de verificação já está nas minhas mãos, vou enviá-lo para o senhor pelo WeChat agora mesmo.

— Certo! A conferência ainda não acabou, vou desligar. — Dito isso, Zhang Hongcai encerrou a ligação.

Nesse momento, a pessoa ao lado já havia se aproximado: "Deu resultado?"

— Sim, está correto!

— É mesmo correto?! Significa então que todo aquele sistema da Álgebra do Espaço Hiperespiral...

— Exato! O relatório de verificação será enviado daqui a pouco.

Em seguida, vieram mais duas vibrações. Zhang Hongcai abriu imediatamente o WeChat; a outra parte já havia fotografado o relatório emitido pelo supercomputador e o enviado.

— Me repasse uma cópia.

Antes que Zhang Hongcai pudesse ampliar a imagem para ler com atenção, a pessoa ao lado disse apressadamente.

— Ah, claro.

...

Assim, tendo Zhang Hongcai como epicentro, muitas pessoas logo tomaram conhecimento da notícia e exigiram a imagem do relatório de verificação ultrarrápida. Quando tal imagem foi despachada para os grupos de mensagens, o impacto começou a se espalhar por todo o recinto da conferência.

O murmúrio das conversas paralelas tornou-se cada vez mais audível.

— O que aconteceu? — Lott Duggan percebeu claramente a agitação logo atrás de si.

— Dizem que a Universidade de Yanbei já verificou o resultado; a solução geral dada por Qiao Ze está correta, e eles estão repassando o relatório do supercomputador.

— O quê? Já foi verificado? Tão rápido assim? — Edward Witten ouviu a frase e não pôde deixar de virar a cabeça para perguntar.

A velocidade era deveras impressionante.

Qiao Ze havia divulgado a fórmula da solução geral às nove horas da manhã, e naquele momento eram apenas quatro e vinte da tarde — haviam se passado apenas sete horas e vinte minutos, quase o dobro da velocidade em relação às mais de dez horas estimadas por Qiao Ze.

Não se tratava de um erro de cálculo por parte de Qiao Ze quanto ao tempo de verificação, mas sim de uma subestimação da influência da Universidade de Yanbei.

Qiao Ze jamais imaginou que aquela turma de Yanbei mobilizaria diretamente uma plataforma de supercomputação em nível nacional em vez de usar os recursos da própria universidade para checar o resultado. Afinal, a capacidade de processamento da primeira opção custa dinheiro, e custa caro.

Para um jovem acostumado à frugalidade, a conduta daqueles professores de Yanbei era, de fato, extravagante demais.

— É, dizem que Yanbei utilizou uma plataforma de supercomputação de grande porte.

— E o relatório? Ainda não foi transmitido?

— Charles está recebendo. O pessoal na China está usando o WeChat para enviar, mas ninguém do lado do Charles tem WeChat, e a caixa de correio do celular dele não suporta o arquivo, então eles tiveram que usar Bluetooth, o que deixou a transmissão um pouco lenta...

— Ah...

Ainda bem que os professores das primeiras fileiras não tiveram que esperar muito; afinal, assim que uma única pessoa conseguiu receber o arquivo via Bluetooth, ela o encaminhou imediatamente por e-mail para os demais mestres sentados na frente.

Chegados a esse ponto, a disciplina no recinto da conferência finalmente tornou-se insustentável mais uma vez.

— Está correto! É realmente correto!

— Hah... Scholze, sua intuição matemática continua afiada como sempre.

— Você não deveria se importar mais com o significado da Álgebra do Espaço Hiperespiral para a matemática e a física teórica? Estou ansioso para conhecer Qiao Ze pessoalmente!

— É claro que eu sei, e até acho que a prioridade agora é obter material sobre a Álgebra do Espaço Hiperespiral para completá-lo, de preferência compilando-o em um livro didático completo. Acha que Qiao Ze concordaria?

— Com certeza! Como ele poderia recusar? Quem recusaria a oportunidade de desbravar uma nova vertente acadêmica e se tornar seu fundador? Senhor Witten, acho que o senhor também deveria se juntar a nós para completar a parte referente à teoria de campos.

— Se ele puder comparecer ao banquete de hoje à noite, vale a pena conversar sobre isso com ele.

...

Xu Dajiang observou atônito o momento em que a conferência perdeu o controle novamente, quando alguém correu em sua direção para lhe dar a boa notícia: "Reitor Xu, ótima notícia! Acabaram de nos avisar de Yanbei que, usando o Tianhe-1, eles verificaram o resultado: a solução geral deduzida por Qiao Ze está totalmente correta. O relatório do supercomputador já está quase circulando por todo lugar."

Ao ouvir a notícia, Xu Dajiang sentiu as pernas fraquejarem, quase caindo de joelhos ali mesmo.

Só ele sabe o quanto andava preocupado antes de receber a confirmação exata.

Na verdade, assim como os demais presentes, ele estava com a cabeça longe da apresentação de Li Jiangao, na expectativa de que o supercomputador da universidade desse logo um veredito. Infelizmente, embora o processo de cálculo de sua própria instituição estivesse na metade, o fato de Yanbei ter chegado ao resultado primeiro tinha o mesmo peso.

Conseguindo acalmar os ânimos com esforço, Xu Dajiang bateu no próprio peito e repetiu sem parar: "Ainda bem! Ainda bem!"

Na primeira fileira, Chen Yuanzhi também recebeu a notícia, e a imagem da verificação já repousava silenciosamente em seu celular. Ele a passou rapidamente para o velho Yang ao seu lado: "Mestre Yang, a Universidade de Yanbei já concluiu a verificação; a solução geral está correta."

O velho Yang ampliou a imagem ao máximo; infelizmente, limitada pela tela do celular, aquelas letras ainda pareciam um tanto embaçadas. No entanto, isso não importava de verdade — ninguém divulgaria uma notícia de verificação falsa em um momento daqueles.

Qiao Ze havia publicado o resultado para o mundo inteiro, e naquele exato momento havia pelo menos trinta supercomputadores ao redor do globo testando o problema. A obtenção de resultados era apenas uma questão de tempo.

— Que ótimo... Que ótimo... — murmurava o velho Yang em voz baixa. Participar de uma conferência tão longa era algo extremamente desgastante para um centenário, mas obter aquele resultado trouxe um sorriso genuíno ao rosto do velho mestre.

O fato de a solução geral das equações de Yang-Mills ter sido encontrada provava que a teoria mais importante de sua vida estava correta, e que no futuro seria construída uma estrutura matemática completa com base nela. Isso já bastava.

...

A agitação desencadeada na primeira fileira abriu novamente os olhos dos estudantes sentados no fundo.

Era esse o ambiente de uma reunião acadêmica de alto nível?

Um grupo de luminares da academia, que pareciam tão severos, estava encabeçando a quebra de regras do salão. Ninguém falava alto, todos cochichavam, mas o zumbido coletivo já impedia que o pessoal do fundo escutasse qualquer coisa dita no palco.

Assim, aqueles jovens também não conseguiram se conter.

— O que aconteceu de novo?

— Não sei! Deixa eu perguntar para o pessoal da frente...

— Caramba, dizem que aquela solução geral que o deus Qiao deu de manhã foi verificada pelo supercomputador e está certa! Aqueles professores estão passando de celular em celular o relatório emitido pelo supercomputador.

— Como assim? Se o deus Qiao já tinha apresentado aquilo na conferência, seria possível estar errado?

— Você não ficou sabendo? Espalhou-se ao meio-dia que essa solução foi deduzida pelo deus Qiao ontem à noite e publicada direto, sem passar por nenhuma verificação prévia. Por isso ele adiantou o resultado, para que todo mundo testasse.

— Dá para fazer isso numa conferência? E se estivesse errado...

— Que tipo de pessoa é o deus Qiao? Ouvi dizer que o nosso reitor Xu repetiu várias vezes ao meio-dia: o deus Qiao conferiu os cálculos!

— Espera aí, se o deus Qiao conferiu, quer dizer que equivale a ter passado pelo supercomputador? Mas aí vem a pergunta: quem é mais forte, a mente do deus Qiao ou um supercomputador?

— Isso é difícil de avaliar, não é? Sendo justo, cada um tem suas vantagens e desvantagens.

— Hehe, deixa disso. Vamos pensar: cada vez há mais supercomputadores e eles são cada vez mais rápidos, mas qual deles consegue resolver as equações de Yang-Mills?

— Nesse caso, por que você não bota o deus Qiao para jogar Go contra o AlphaGo para ver quem ganha?

— Esse tipo de besteira você só fala entre nós. Mandar o deus Qiao jogar Go, onde foi que você arrumou essa ideia? Se o deus Qiao realmente te ouvir, aposto que os acadêmicos da primeira fileira vão vir aqui abrir sua cabeça a pancadas...

— Sabe de uma coisa? É impossível o deus Qiao ir jogar Go, mas eu me pergunto se aquele Doudou dele sabe jogar...

— Acho que o Doudou não só sabe jogar Go como deve ser capaz de trapacear e dar marcha a ré nos lances! Pelo amor de Deus, faltar com a palavra e continuar faltando... É esse o tipo de coisa que uma inteligência artificial deveria dizer? Esse bicho já está quase sendo eleito pelos fãs como a vergonha da inteligência artificial!

...

Enquanto os jovens cheios de energia no fundo do auditório desviavam o assunto por vários caminhos, Li Jiangao já havia percebido há muito tempo que algo inusitado acontecia na plateia. Como sua apresentação estava quase no fim, ele decidiu simplesmente ignorar a algazarra da plateia, acelerou o ritmo e passou rapidamente pelos últimos slides.

Li Jiangao não tem a autoconfiança indomável de Qiao Ze, nem a capacidade de bater de frente com os principais expoentes da elite acadêmica mundial. Sem contar que muitas das pessoas sentadas ali na plateia — inclusive seu próprio ex-orientador — eram figuras a quem ele devia respeito.

Para piorar, logo após encerrar a palestra, funcionários aproveitaram uma brecha para subir ao palco e lhe dar a notícia de que a solução geral de Qiao Ze havia sido validada pelo supercomputador.

Como mentor e pioneiro de Qiao Ze, Li Jiangao sentiu uma alegria imensa ao receber tal confirmação. Já que o motivo da agitação era esse... de qualquer forma, aquela sua apresentação não passava de formalidade. Se o público prestava atenção ou não, já não importava.

Portanto, a sessão de perguntas e respostas que se seguiu acabou sendo encerrada às pressas.

Contudo, convenhamos que a plateia tratou Li Jiangao com muita consideração. Vários acadêmicos levantaram a mão para fazer perguntas, o que funcionou como uma forma disfarçada de apoio.

Às quatro da tarde, a conferência encerrou-se pontualmente, mas a atmosfera tornou-se ainda mais efervescente.

Praticamente ninguém das primeiras fileiras arredou pé, todos aguardando que Xu Dajiang desse uma palavra definitiva.

Qiao Ze afinal participaria ou não do banquete?

Bem, mesmo que não participasse, que pelo menos abrissem uma brecha para que todos pudessem cumprimentá-lo pessoalmente!

Já que todos compareceram à conferência demonstrando tanto prestígio, onde já se viu o palestrante principal continuar desaparecido até aquela hora?

Muitos outros também manifestaram o desejo de que Qiao Ze voltasse no dia seguinte para explicar com mais calma sua teoria da Álgebra do Espaço Hiperespiral.

Evidentemente, não se tratava de repetir o conteúdo apresentado naquele dia.

A solução geral para as equações de Yang-Mills certamente seria publicada em formato de artigo em breve, e poderiam estudá-la depois. Pedir uma cópia da gravação daquela palestra à Universidade Tecnológica de Xilin tampouco era tarefa difícil.

Ainda assim, nada se comparava à tentação trazida por uma nova vertente matemática.

Quando o véu de uma conjectura matemática de grande importância é levantado, o aspecto mais crucial raramente é o resultado em si, mas sim os métodos matemáticos sistematizados no processo.

É como quando os matemáticos começaram a se debruçar sobre a resolução de variáveis em modelos científicos, dando origem ao cálculo infinitesimal.

A pressão, portanto, acabou recaindo toda sobre os ombros de Xu Dajiang.

Felizmente, os figurões mantinham certa altivez e não se rebaixariam a cercar Xu Dajiang exigindo respostas imediatas; limitaram-se a permanecer sentados sem arredar pé, enviando recados por meio da equipe de apoio do evento.

Enfim com o coração aliviado daquela angústia suspensa, Xu Dajiang abriu um largo sorriso e deu sua garantia: "Fiquem tranquilos, todos vocês. Qiao Ze com certeza participará do banquete de hoje à noite. Qualquer ideia ou pedido que tenham poderá ser levado diretamente a ele assim que o encontrarem por lá."

...

"Professor Witten, por favor, aguarde um momento. Qiao Ze gostaria de bater um papo informal com o senhor antes do banquete."

Justo quando Edward Witten se preparava para deixar o auditório, um funcionário se aproximou para fazer o convite em tom discreto.

"Ah? Apenas eu?" Edward Witten perguntou, um tanto surpreso.

"Não, os professores Scholze, Duggan e William também", respondeu o funcionário prontamente.

Edward Witten compreendeu rapidamente: eram todos acadêmicos que haviam feito perguntas na sessão de perguntas e respostas da conferência e trocado breves palavras com Qiao Ze.

Alguns professores chines também haviam feito questionamentos, mas era de se supor que para aqueles fosse bem mais fácil ver Qiao Ze depois, então a prioridade do primeiro encontro foi destinada aos estrangeiros?

Enquanto divagava em silêncio, ele não hesitou em dar sua resposta: "Tudo bem."

Afinal, eram todos velhos conhecidos.

...

Quando a maior parte do público já havia se dispersado do auditório, Edward Witten e Lott Duggan foram conduzidos por funcionários até os bastidores, bem a tempo de ver a porta da sala de descanso se abrir e o velho Yang sair apoiado pelo reitor da Universidade de Xilin.

Após trocarem acenos respeitosos de cabeça, os professores foram guiados para o interior do camarim de Qiao Ze.

Para a surpresa de Edward Witten, lá dentro não estava apenas Qiao Ze, mas também uma garota jovem e outro acadêmico chinês — presumivelmente também um professor de matemática participante do evento, de quem Edward tinha uma vaga lembrança de ter visto pela manhã.

Peter Scholze e Charles William já haviam sido convidados e também se encontravam ali.

"Olá a todos. Deixem-me fazer as apresentações: Qiao Ze dispensações apresentações, certo? Este é o professor Xu Changshu, do Centro de Pesquisa Matemática Internacional de Yanbei." Para a surpresa de Edward Witten, foi a garota quem se levantou para recepcioná-los.

"Haha, eu já tinha te visto em uma chamada de vídeo com o Qiao Ze", respondeu Lott Duggan com um sorriso, dirigindo-se a ela.

"Sim. Sou namorada do Qiao Ze, por isso costumamos estar juntos. Por favor, sentem-se, professor Witten, professor Duggan."

"Obrigado."

Após breves cortesias, mal haviam tomado acento quando a voz de Qiao Ze soou:

"Minha personalidade tem algumas limitações, não sou muito adepto da comunicação cotidiana, peço compreensão. Chamei vocês aqui porque recebi alguns retornos indicando o desejo de que eu complemente todo o arcabouço teórico da Álgebra do Espaço Hiperespiral. Mas eu não tenho tempo."

"Hmm?"

Exceto por Xu Changshu, todos os presentes paralisaram em uníssono. Decididamente, era uma frase de abertura surpreendente.

Edward Witten franziu o cenho inconscientemente e, fitando aquele rosto jovem demais, teve a nítida sensação de que a frase "eu não tenho tempo" soava, para ouvidos veteranos como o dele, como a ofício mais exasperante possível.

No entanto, Qiao Ze não lhes deu espaço para retrucar, prosseguindo logo em seguida:

"Por isso, tive uma ideia..."