Capítulo cento e quarenta e nove: A compaixão de Qiao Ze

Se fosse para ordenar a influência das pessoas ao redor de Qiao Ze. Agora, Lu XiuXiu, Li Jiantao e Su MuCheng provavelmente já poderiam ser colocados na primeira faixa. O efeito da primeira faixa sobre Qiao Ze é, em linhas gerais, este: sempre que a sugestão vem deles, desde que não seja absurda demais, Qiao Ze está disposto a tentar antes de mais nada.

Mas, depois que Qiao Ze conseguiu entrar na universidade sem sobressaltos, Lu XiuXiu praticamente deixou de lhe dar qualquer conselho, à exceção de alguns assuntos pessoais.

Ninguém conhece um filho como a mãe.

A confiança de Lu XiuXiu em Qiao Ze chegava a ser maior do que a do próprio Qiao Ze.

Além disso, ela tinha plena clareza sobre si mesma: nunca frequentara a universidade, e a família Lu não dava importância à educação das meninas; por isso, depois de concluir o ensino fundamental, foi direto para uma escola de formação técnica. Isso fazia com que Lu XiuXiu sempre achasse que sua experiência de vida não lhe permitiria orientar Qiao Ze em coisa alguma.

Ao contrário de outras mães, que gostam de controlar os filhos com mão de ferro, ela temia que interferir demais pudesse atrapalhar o desenvolvimento dele.

Por isso, agora que Qiao Ze havia entrado na universidade e ainda ajudado a lhe conseguir um bom emprego, Lu XiuXiu já se considerava muito feliz. Seu único desejo era que Qiao Ze soubesse valorizar Su MuCheng e, quando chegasse a idade certa, se casasse e tivesse filhos.

Quanto a Li Jiantao, sua postura diante de Qiao Ze e sua forma de orientá-lo mudavam o tempo todo.

No começo, ele esperava que Qiao Ze pudesse aproveitar a vida como um menino normal, conciliando estudo e cotidiano sem descurar de nenhum dos dois.

Depois percebeu que o aprendizado daquele momento parecia simples demais para Qiao Ze, e que realmente fazer com que ele vivesse como um estudante comum parecia difícil.

Porque as duas coisas simplesmente não conseguiam se fundir.

A maneira como Qiao Ze pensava e enxergava os problemas era completamente diferente, não apenas da de um estudante comum, mas até da dele próprio.

Li Jiantao não sabia fazer uma comparação exata; aproximadamente, seria como a diferença entre uma visão de alta dimensão e uma de baixa dimensão.

A disparidade era grande demais, impossível de encaixar uma na outra.

Assim, depois de algumas tentativas simples, Li Jiantao também abandonou essa ideia irreal.

Ele até suspeitava que, se não fosse porque Xu DaJiang dava enorme importância a Qiao Ze e chamara especialmente o orientador para deixar uma série de instruções, seguindo seu antigo plano de integrar Qiao Ze diretamente ao grupo, ele ainda seria visto com outros olhos pelos colegas de quarto e de classe.

Especialmente depois que Qiao Ze preparou cem artigos para ele, Li Jiantao também deixou de se atrever a dar qualquer conselho a Qiao Ze.

Porque começou a acreditar que Qiao Ze era capaz de encontrar, por reflexão própria, o caminho mais adequado para si.

No fim das contas, ele circulava no meio acadêmico havia tantos anos que suas conquistas não podiam ser comparadas às de Qiao Ze.

Deus sabe em que Qiao Ze passara pensando todos os dias, desde o ensino fundamental até o ensino médio, durante esses doze anos; o quanto havia aprendido e o quanto havia acumulado.

Embora tivesse conversado algumas vezes com ele, Li Jiantao duvidava muito que tudo o que Qiao Ze dissera fosse realmente tudo aquilo em que havia pensado com mais profundidade; havia, certamente, muito mais ideias dispersas que Qiao Ze simplesmente não se dava ao trabalho de mencionar.

Por isso, depois que o levou para o mundo acadêmico, ele imediatamente viu uma explosão de crescimento.

E justamente por não compreender, Li Jiantao naturalmente também não ousava aconselhar às cegas.

Agora, o papel que atribuía a si mesmo era simplesmente o de guarda.

Se percebesse qualquer tendência de Qiao Ze sair da rota, bastava endireitá-lo de leve. O resto ficava a cargo de Qiao Ze resolver por conta própria.

Mas Su MuCheng era diferente.

Do começo ao fim, Su MuCheng tinha apenas uma convicção: Qiao Ze era o melhor, tão evidente que era impossível esconder; logo, melhor exibi-lo com ousadia.

Ela até ansiava, com impaciência, que o mundo inteiro percebesse logo o quão excelente Qiao Ze era.

Somando-se a isso, desde criança Su MuCheng fora protegida demais por Su LiXing, quase sem sofrer qualquer revés. E, como Su LiXing tinha um temperamento pacífico, pouco afeito a disputas, discreto e amante de simplesmente saborear a vida em silêncio...

Justamente porque Su MuCheng também não gostava da lógica pouco confiável do próprio pai, acabou desenvolvendo em certa medida um temperamento rebelde e sem freios.

Em certo sentido, nesse aspecto Su MuCheng se parecia muito com Qiao Ze: ambos não davam muita importância às chamadas regras estabelecidas.

A diferença era que, se essas regras não causavam impacto algum a Qiao Ze, ele simplesmente não se dava ao trabalho de ligar.

Já Su MuCheng, se visse um cachorro passar ao seu lado de modo desagradável, até cogitaria mentalmente se deveria ou não lhe dar uma bofetada. E, no momento, o que mais lhe desagradava, provavelmente, era ver Qiao Ze sendo ignorado.

Se fosse para descrever de forma precisa, seria como se, ao passar diante de Qiao Ze, um cachorro não abanasse o rabo; ela teria vontade de chutar primeiro e pensar depois.

Sem falar no fato de Qiao Ze ter escrito pessoalmente uma carta de solicitação e não receber resposta nem ao longo de um dia inteiro.

Não fosse a distância entre aquelas pessoas e Su MuCheng, com sua coragem, nada do que ela fizesse pareceria estranho.

O único problema era que sua capacidade ainda deixava a desejar, mas isso não importava, pois Qiao Ze podia compensar perfeitamente.

Assim, os dois cooperavam com intimidade perfeita.

Era como quando saía do prédio do laboratório com Su MuCheng: Qiao Ze, por hábito, estendia a mão esquerda, porque assim facilitava para Su MuCheng enlaçar firmemente o braço dele, fazendo com que as sombras dos dois se unissem sob a luz dos postes.

Não era preciso dizer muito; o essencial era a companhia calorosa.

Como de costume, Qiao Ze primeiro levou Su MuCheng de volta ao dormitório e, no caminho, voltou para o próprio quarto.

Na verdade, Qiao Ze queria voltar para casa e dormir.

Mas, devido à promessa feita a Zhang Zhou e Gu ZhengLiang de que, todos os dias, ajudaria a responder a algumas dúvidas deles, normalmente decidiu ficar no dormitório e só voltar para casa aos fins de semana.

O resultado foi que, assim que se virou e mal andou alguns passos, ouviu alguém chamando atrás dele, com um sotaque estranho: “Ei, ei...”

A voz e o tom eram familiares.

Na verdade, Qiao Ze conseguia identificar com exatidão qualquer voz que tivesse ouvido uma vez.

Ele parou e olhou por cima do ombro; como esperado, Hanna vinha correndo atrás dele, abraçada a um monte de materiais. O som “toc, toc” produzido pelos saltos médios ao tocar o chão fez Qiao Ze franzir a testa.

Ele sempre achara esse tipo de ruído muito incômodo.

Nisso, Su MuCheng mostrava uma vantagem incontestável: todos os dias usava apenas tênis.

“Precisa de algo?”, perguntou Qiao Ze quando a mulher húngara parou ao seu lado.

“Sim! Preciso, de fato. Mas eu não estava esperando por você aqui; ia simplesmente levar isso de volta ao laboratório, e no caminho acabei vendo você.” Hanna assentiu com força, de expressão séria.

Era preciso admitir: as habilidades linguísticas daquela mulher eram realmente excelentes. Havia apenas pouco mais de um mês que estava na China, e passara tanto tempo no laboratório, mas sua capacidade de se expressar em chinês já era suficiente para uma comunicação normal.

Infelizmente, isso não sensibilizava Qiao Ze, porque quando aprendera inglês também precisara de pouco mais de um mês para conseguir entender filmes em versão original.

Ele apenas ficou um pouco intrigado com a razão de a mulher explicar tanta coisa.

Não bastava dizer o que queria? Quem ligaria para esse tipo de coincidência sem importância?

“Esses são os materiais que organizei recentemente com base nos artigos que você me pediu para ler. Mas acho que isso não me ajuda muito. Eu não vim à China para fazer esse tipo de coisa; você deveria saber que eu pesquisava computação quântica antes, e não quero perder mais tempo”, disse Hanna de uma vez só.

Qiao Ze pegou a pilha de materiais que ela lhe entregava, folheou-os de modo displicente; a iluminação fraca não era adequada para uma leitura atenta, então ele os devolveu em seguida e respondeu, casualmente: “Ah.”

Hanna ficou perplexa ao receber de volta os materiais, e perguntou, com a testa franzida:

“‘Ah’ o quê?”

Qiao Ze respondeu:

“Quer dizer que entendi.”

Era porque ele considerava que, por Hanna ser estrangeira, sua compreensão do chinês não seria tão profunda, que Qiao Ze se deu ao trabalho de explicar uma vez.

Hanna franziu ainda mais a testa e disse:

“Mas não foi isso que eu quis dizer. Nessa hora, você não deveria me perguntar o que eu preciso?”

Qiao Ze pensou por um instante e disse:

“Tudo bem, fale.”

Ele realmente não se importava muito com o que aquela mulher precisava.

Se tivesse sido dois meses antes, provavelmente teria se virado e ido embora sem dizer mais nada.

Porque, naquela época, Qiao Ze teria achado que não era possível se comunicar com Hanna daquele jeito; afinal, os dois não pensavam na mesma linha. Ele apenas pensaria: você precisa de gente, o que é que eu tenho a ver com isso?

Mas, nesses dois meses, ele havia compreendido o sentido da troca e começado a entender a ligação entre dar e necessitar, o que o levou a ouvir o que aquela mulher tinha a dizer.

Como dizer... embora Hanna passasse a maior parte deste mês estudando, ela havia contribuído para o progresso de DouDou.

Pelo menos, em termos de eficiência, andamento do estudo e profundidade de compreensão, aos olhos de Qiao Ze ela era superior a Liu ChenFeng.

Em termos simples, se o trabalho dos dois fosse convertido em dados, a amostra fornecida por Hanna teria mais valor.

“Eu vim à China na esperança de fazer algumas pesquisas de caráter prospectivo. Acho que algumas das suas ideias podem me ajudar, mas o que estou fazendo agora é completamente diferente do que eu imaginava, então não quero perder mais tempo!”, disse Hanna, reduzindo a velocidade da fala e com seriedade.

Havia até um leve tremor em sua voz.

Sim, pensando bem, era realmente frustrante.

Quando estava na Universidade de Innsbruck, ela de fato podia andar pelos corredores da faculdade como se fosse dona do lugar.

Os pós-graduandos do laboratório a tratavam com toda a deferência.

Mas, depois de vir para a China, depois de tanto esforço para entrar no grupo de pesquisa de Qiao Ze, sua tarefa diária passou a ser ler todo tipo de artigo.

Embora todos ainda a tratassem com simpatia, aquela vida era de uma monotonia insuportável.

Principalmente...

“Além disso, eu não entendo por que meu novo colega de quarto é idiota de um jeito praticamente inacreditável. Eu realmente não suporto as perguntas estúpidas dela. Você consegue imaginar uma estudante de mestrado em matemática que nem sequer entende o teorema de Wilson? E ainda precisa discutir comigo sobre coisas que já foram provadas incontáveis vezes! Meu Deus! Eu não vim à China para ser babá; tudo aqui é péssimo!”

A última frase de Hanna foi pura desabafo emocional. O que ela não sabia era que именно essa frase tocou Qiao Ze.

Sim, o olhar dele, antes sem qualquer traço de emoção, ganhou uma ponta de compaixão.

Era, talvez, o sentimento de empatia.

Talvez Qiao Ze tivesse dificuldade em entender outros tipos de frustração, mas, no que dizia respeito a ter de lidar com gente idiota... Qiao Ze compreendia melhor do que ninguém o quão doloroso isso era.

“Seu colega de quarto também é um estudante de intercâmbio vindo do exterior?”, perguntou Qiao Ze.

“Hmm?” Hanna ficou um pouco surpresa com o foco da pergunta dele.

Não seria nesse momento que ele deveria perguntar que tipo de tema de pesquisa ela queria desenvolver?

Seria mais direto assim: se ela tivesse interesse, ficaria; se não, bastava telefonar ao orientador e mandá-la de volta à Áustria. O que queria dizer com perguntar se a colega de quarto era uma estudante de intercâmbio?

Mas, já acostumada ao jeito dominante de Qiao Ze, Hanna ainda assim assentiu e disse:

“Sim, uma inglesa.”

“Certo. Vou sugerir à faculdade que retire os idiotas”, prometeu Qiao Ze.

Hanna ficou completamente atônita.

Qiao Ze então ergueu a mão e apontou para os materiais que ela trazia nos braços:

“Leve isso para o laboratório. Amanhã eu te mostro algumas coisas e vejo se você se interessa.”

Depois disso, virou-se e foi embora sem prestar mais atenção em Hanna, que permanecia parada à beira da estrada.

Bem, também não se podia culpar inteiramente essa mulher por falar demais; provavelmente sua inteligência realmente havia sido contaminada por idiotas.

Ah...

...

Quase no mesmo instante, Liu ChenFeng, que acabara de tomar banho e já se preparava para deitar e dormir, recebeu subitamente uma ligação do chefão.

“Ei, no que você está ocupado? Por que nem responde no WeChat?”

“Ah? Desculpe, chefe, eu estava tomando banho agora há pouco e não vi as mensagens.”

“Ah, eu te mandei um link no WeChat. Amanhã você imprime aquilo e faz questão de que Qiao Ze veja, de preferência sem querer.”

“É... chefe, o senhor sabe que eu e Qiao Ze... não dava para simplesmente encaminhar?”

“Besteira! Eu não preciso nem de um pouco de imagem? Enfim, essa tarefa tem de ser concluída, é isso.”

Dito isso, a outra parte desligou na hora.

Liu ChenFeng não conseguiu evitar um revirar de olhos.

Com o pequeno chefe, ele era todo zelo e subserviência; com ele, vinha com força total.

Seu querido orientador era, de fato, assustadoramente realista.

Suspirando por dentro, Liu ChenFeng abriu o WeChat e clicou no link que Xu DaJiang lhe enviara.

O link levava diretamente a um artigo no site da Rede Educacional de XiLin.

Liu ChenFeng lançou um olhar ao título: “Até quando persistirá o vício em hierarquizar pelo tempo de casa na pesquisa acadêmica?”

De verdade, no instante em que viu esse título e a assinatura logo abaixo, o corpo inteiro de Liu ChenFeng estremeceu.

Quando foi que o próprio chefe se tornou tão feroz?

Esse tipo de artigo também pode ser escrito à toa?

Será que enlouqueceu?

Não é assim que se ganha destaque!

Sinceramente, se naquele momento ele não tivesse Qiao Ze como seu pequeno chefe, provavelmente Liu ChenFeng teria se vestido de novo e ido direto à casa do orientador para lhe dar um sermão.

Não havia problema algum em o orientador se soltar um pouco, mas também precisava pensar nos alunos, não é?

Se conseguisse ofender todo mundo assim, quem ainda daria atenção a Xu DaJiang no mundo da matemática?

Quando se formasse e precisasse, quem sabe, de uma carta de recomendação do orientador, talvez até surtisse o efeito contrário.

O que mais deixava Liu ChenFeng sem entender era: afinal, por que, de repente, o próprio orientador passou a querer bajular o pequeno orientador?

Qiao Ze nem ligava para esse tipo de formalidade.

Afinal, ele não sabia que Qiao Ze andava querendo se candidatar para se tornar especialista avaliador.

Só achava que o próprio orientador estava mesmo um tanto enlouquecido.

O que deixava Liu ChenFeng ainda mais deprimido era: como ele poderia fazer com que Qiao Ze visse, sem querer, esse artigo puramente bajulador?

Imprimir especialmente, ainda por cima fazendo parecer que foi visto por acaso...

Isso não era uma pura demência?

Naquele momento, Liu ChenFeng sentiu que ia ser afundado em depressão pelas manobras absurdas do orientador.

Sentado na cama e pensando por um momento, percebeu que de modo algum conseguiria cumprir essa tarefa; então, sem rodeios, abriu o WeChat e encontrou Su MuCheng.

“Xiao Su, já dormiu? Tenho uma coisa aqui e queria te pedir uma ajuda.”