Capítulo 157: A paisagem é única e encantadora

Os fatos mais uma vez comprovaram que a sabedoria dos antigos chineses é infinita, sempre capazes de resumir muitos fenômenos da vida cotidiana com expressões populares que se encaixam perfeitamente, mesmo sem terem estudado psicologia, economia ou compreendido teorias como o custo irrecuperável.

Por exemplo, “quando o erudito encontra o soldado, a razão não prevalece”. Ou então, “temer o poder, mas não cultivar a virtude”.

Especialmente quando o chefe do departamento de segurança da escola, um tal senhor He, chegou ao local e, segurando um megafone, começou a gritar:

“Vou falar logo para vocês: eu realmente não estudei muito e não entendo dessas grandes teorias! Eu estou nesta posição confortável por causa da honra que meu avô conquistou com a vida quando foi para o Norte atravessar o rio. Então, se algum de vocês causar confusão, é como se não me desse respeito. E quem não me dá respeito, eu também nunca dou respeito. Hoje vou deixar claro: se me provocarem, não vou ligar de onde vocês são ou o que fazem em casa. Se hoje eu não conseguir botar vocês para correr de várias maneiras, daqui a algumas décadas meu velho vai me xingar de inútil! Acha que está no céu, é? Aqui é a China, então vão logo para a aula!”

Esse jeito direto de falar deixou até o professor responsável pela tradução na Academia Internacional de Educação perplexo. Ele gaguejou por um bom tempo sem saber como traduzir aquelas palavras.

Felizmente, a maioria dos estudantes estrangeiros, mesmo com dificuldade na língua, já conseguia compreender o sentido geral. Além disso, o físico robusto do chefe He, sua voz autoritária e a presença dos agentes de segurança uniformizados e bem treinados fizeram pelo menos metade da multidão encolher-se de medo.

A situação estava se desenrolando de forma diferente do esperado.

Todos achavam que apareceria um líder preocupado para explicar e prometer algo, mas nenhum líder sério apareceu, e a única resposta foi a ameaça de expulsão violenta. Um método tão severo não era típico de um ambiente escolar.

O mais importante é que a maioria das pessoas ali não tinha nada a ver com o problema.

Como Xu Dajiang disse, o tumulto causado por estudantes de outras faculdades não tinha nada a ver com a Faculdade de Ciências Exatas.

Da mesma forma, a redução dos benefícios da Faculdade de Ciências Exatas não interessava aos estudantes estrangeiros das outras faculdades.

No começo, pelo menos metade deles só queria evitar as aulas e aproveitar a confusão, mas ao perceber que o problema era mais sério do que imaginavam, naturalmente não quiseram se envolver.

Após o grito irracional, a multidão diminuiu pela metade rapidamente, e o movimento de boicote às aulas perdeu força visivelmente.

Os professores, que estavam apreensivos, finalmente respiraram aliviados e começaram a anunciar a decisão da escola:

“Alunos, mantenham a calma e não brinquem com seu futuro. A escola já decidiu: todos os professores farão a contagem dos alunos antes do fim das aulas de hoje ao meio-dia. Quem não justificou a ausência por motivo válido e faltar às aulas será expulso por grave violação do regulamento escolar e será deportado. Repetindo: expulsão e deportação! Essa é a decisão final da escola! Voltem às aulas imediatamente para registrar presença. Se perderem esse prazo, não adianta pedir clemência.”

Até os estudantes estrangeiros que, por questão de honra, não queriam sair discretamente, ficaram sem palavras.

Se a escola fosse mesmo firme, sem o diploma de graduação, seriam deportados, e todo o esforço de anos teria sido em vão.

Embora os que ficaram tivessem boa relação com os estudantes da Faculdade de Ciências Exatas, ninguém arriscaria seu futuro por amizade.

Mais pessoas foram se dispersando.

Até alguns com outras intenções começaram a sair discretamente.

Logo, a manifestação que antes reunia mais de cem pessoas, restou apenas uma dúzia.

“Roni, você também vai embora? Eles só estão tentando nos intimidar.”

“Sim, olha ao redor. Restam poucas pessoas. Pare com isso e volte para a aula, talvez ainda consiga o diploma. Você não quer desperdiçar dois anos da sua vida, quer?”

“Mas…”

“Olha a Zhou… Deixa pra lá, desculpa, preciso ir registrar presença. A expulsão não é brincadeira, mas acredite, eu vou apoiar vocês pelo Facebook.”

...

“Diretor Chen, o problema foi resolvido, as pessoas já se dispersaram, mas a segurança prendeu três resistentes para reeducação.”

“Três? Que esfriem a cabeça um pouco. Agora é agilizar os processos de expulsão e mandar todos de volta para casa. De onde vieram, para onde vão.” Chen Yuanzhi finalmente se tranquilizou.

Olhou no relógio e constatou que tudo levou apenas uma hora — uma eficiência admirável.

“Também quero um elogio para o departamento de segurança, anote isso e lembre-me na próxima reunião.”

“Sim, diretor Chen.”

“Mais uma coisa: amanhã teremos uma reunião administrativa com todos os líderes principais das faculdades. Resuma este plano e imprima para distribuir na reunião.”

Dito isso, Chen Yuanzhi entregou um papel onde havia escrito algo rapidamente.

A secretária leu e ficou confusa.

“Diretor Chen, não acha que na hora dessa reduzir pela metade as bolsas de todos os estudantes estrangeiros é meio ruim?”

“Por isso vamos reunir amanhã. Cada faculdade deve divulgar bem a informação para que entendam que é uma punição. Atraso e protestos são graves, qualquer infração será punida. Se no ano que vem voltarmos ao normal, decidiremos depois.”

“Isso…”

“Chega de 'se' e 'mas'. Ah, e inclua também o seguinte: já que nossos pós-graduandos estão reclamando, o dinheiro economizado deve ser usado para subsidiar esses estudantes, conforme a situação de cada faculdade, seguindo o exemplo da Faculdade de Ciências Exatas. Você não viu as caixas de sugestões lotadas deles? Se alguém mal-intencionado gravar vídeos e espalhar as reclamações, o que os outros vão pensar? Não há um dia tranquilo.”

“Entendi. Ah, diretor Chen, a Academia Internacional está dizendo que a Faculdade de Ciências Exatas quer uma lista de todos os estudantes que participaram do boicote para expulsá-los, mas isso não condiz com a decisão da escola. O que o senhor acha?”

“Esse Xu Dajiang realmente gosta de complicar! Deixe a Academia Internacional cooperar com ele por enquanto. Quando a Faculdade de Ciências Exatas organizar tudo e enviar para a escola, decidiremos o que fazer. Porra, este ano vou dar uma medalha vermelha para ele!” Chen Yuanzhi ainda estava irritado.

Fazia anos que não xingava na frente dos subordinados, e hoje perdeu a compostura.

“Ah, à tarde o repórter do Diário Popular chega. Avise Xu Dajiang imediatamente. Ele vai entrevistar Qiao Ze, que tem muitas ideias brilhantes. Diga para ele colaborar perfeitamente com o repórter nesta entrevista. Se não conseguir, melhor nem continuar como diretor. O velho Xu da biblioteca vai se aposentar logo, ele tem idade para assumir! Lembre-se, diga isso para ele exatamente como falei. Se faltar uma palavra, eu quero explicação!”

“E-er… sim, diretor Chen.”

...

Em poucos dias, Hanna já estava completamente adaptada ao novo ambiente.

Na verdade, ali era bastante livre, até mais do que sua antiga universidade na Áustria, pois depois que Qiao Ze pediu a Xu Dajiang para interceder, o orientador designado para Hanna praticamente não dava atenção a ela.

Além disso, no laboratório ninguém monitorava o que ela fazia, o que lhe dava muito tempo livre.

O modelo de gestão era praticamente “deixar à vontade”, permitindo que Hanna organizasse seu próprio ritmo de estudos.

Sem a pressão do orientador e das tarefas constantes, ela podia escolher o que ler, geralmente obras recomendadas por Qiao Ze.

Alguns desses livros eram versões originais em inglês, difíceis de encontrar na China, então ela pediu para amigos na Áustria comprarem e enviarem pelo correio.

A eficiência do serviço postal ocidental era impressionante, mas como não tinha urgência, estava tudo bem.

Os livros que conseguiu já eram suficientes para um bom período de estudo.

Assim, suas tarefas diárias eram ler e acompanhar palestras internas da escola, indo às que lhe interessavam.

Não havia como acelerar o processo.

Ela não podia acompanhar o ritmo de Qiao Ze imediatamente, mas felizmente ele também enfrentava alguns desafios.

Sim, depois de resolver um problema de uniformidade, Qiao Ze começava a preparar a solução para a questão mais complexa do milênio: a hipótese do gap de massa.

Yang e Mills, no novo arcabouço que desenvolveram, usam estruturas geométricas para descrever partículas fundamentais.

Mas a teoria só terá sucesso em explicar a forte interação das partículas se provar a existência do “gap de massa”, uma propriedade quântica sutil.

Do ponto de vista físico, mesmo que ondas clássicas viajem à velocidade da luz, partículas quânticas têm massa positiva.

Embora muitos experimentos, inclusive a descoberta do bóson de Higgs, confirmem a provável veracidade dessa teoria, sua base matemática ainda não está clara, e a teoria é incompreensível sob o ponto de vista conceitual.

Agora, Qiao Ze começava a resolver o problema, primeiramente definindo matematicamente o conceito — tarefa que já havia sido concluída.

Deixando de lado os símbolos matemáticos assustadores, a explicação em palavras é: a distribuição de massa dentro da partícula pode ser expressa como uma superposição da distribuição da matéria e do campo Yang-Mills, que interagem e fazem com que parte da massa da matéria desapareça, formando o gap de massa.

A equação de Yang-Mills é uma equação diferencial parcial altamente não linear, descrevendo o movimento de partículas carregadas em um campo gravitacional.

Com todos esses elementos, provar matematicamente a hipótese do gap de massa deve ser simples.

Se for possível calcular a massa da partícula no campo Yang-Mills e derivar usando o princípio da equivalência, a prova estará concluída.

Para isso, Qiao Ze já realizou muitos trabalhos preparatórios.

Como a tese anterior, a nova pesquisa, vários módulos de cálculo, análise da equação diferencial não linear, e assim por diante.

Como Li Jiangao disse, no mundo há menos de 20 cientistas estudando esse problema.

Agora, há mais um.

Poucos sabiam disso, nem mesmo no laboratório.

Inclusive Liu Chenfeng ainda preparava o terreno para a prova que Qiao Ze já havia começado, sem imaginar que ele já iniciara o trabalho que planejava levar sete anos para concluir.

Quanto a Su Mucheng, ela não se importava com essas coisas.

Só percebia que recentemente Qiao Ze estava franzindo a testa mais vezes, imerso em pensamentos.

Ao arrumar os manuscritos dele diariamente, os fórmulas rabiscadas estavam cada vez mais complexas.

Antes, ela conseguia entender um pouco, pois lidava com matemática pura e já tinha contato com símbolos semelhantes.

Mas ultimamente, as anotações de Qiao Ze pareciam um livro sagrado para ela, uma estudante de graduação com conhecimento básico em matemática.

Mesmo assim, Su Mucheng não perguntava muito, continuava fazendo o que achava necessário.

...

“Qiao, o repórter do Diário Popular chegou, o diretor Xu está recebendo ele, vou lá primeiro.”

“Hum.” Qiao Ze respondeu distraidamente, ainda pensativo.

No fim de semana a escola já havia falado sobre isso, mas ele recusou.

Na verdade não era falta de tempo, mas sim porque não sabia sobre o que conversar com um estranho.

Falaria sobre efeitos não lineares nos campos gravitacionais?

Qiao Ze achava que o repórter provavelmente não teria interesse nesse tema.

Por isso, preferia deixar para Su Mucheng, que era mais habilidosa nesse tipo de situação.

...

Ao entrar no prédio do laboratório, He Duchang olhou com curiosidade para a placa de “Área Confidencial”.

Ele não se sentiu ofendido, pois não era tão mesquinho.

Afinal, o diretor da Faculdade de Ciências Exatas não tinha acesso direto e precisava de autorização temporária para entrar.

Ele apenas estava curioso.

Será que Qiao Ze estava envolvido em projetos secretos?

Não ouvira nada disso pelo velho Ma.

“Repórter He, a escola me confiou essa importante tarefa e estou um pouco apreensivo. Imagino que você já viu a resposta oficial, não é que não queiramos colaborar, mas Qiao Ze é realmente muito especial.”

“Entendo isso, diretor Xu. É compreensível que gênios tenham seus caprichos.”

“Agradeço a compreensão. Minha ideia é chamar alguns colegas que convivem mais com Qiao Ze para que você conheça melhor a personalidade dele e decida se precisa mesmo de uma entrevista com ele.”

“Tudo bem, diretor Xu, obrigado pelo esforço.”

“Não, não, nem é esforço para mim, é você que está perdendo tempo valioso, repórter He.”

Su Mucheng já havia saído do laboratório.

“Olá, diretor Xu.”

“Ah, Mucheng, esta é a repórter sênior do Diário Popular, He Duchang. Ela é colega e parceira de Qiao Ze. O sistema de inteligência coletiva no m60p, que está em alta no mercado, é fruto da colaboração deles.”

Xu Dajiang não economizava elogios a Su Mucheng.

“Olá, repórter He. Diretor Xu, não precisa me elogiar, foi tudo mérito do Qiao Ze, eu só acompanhei.”

Mesmo diante do repórter, Su Mucheng respondeu com confiança e um sorriso radiante.

“Olá, Su. Que tal irmos a algum lugar para conversar?”

“Claro, na escola tem uma cafeteria muito boa, vou levá-los lá.”