Capítulo 197 - Então, deixe estar

Quando José terminou de falar, os grandes líderes trocaram olhares, verdadeiramente sem compreender o sentido de suas palavras.

“...O professor Xu terá como tarefa futura começar a organizar os conceitos e exemplos relacionados à álgebra do espaço superespiral. Se vocês estiverem interessados, podem também participar desse trabalho.”

Após uma breve reflexão, Lothar Dugan, que era o mais próximo de José, foi o primeiro a questionar: “Primeira pergunta, José, você não pretende se envolver nesse trabalho?”

José balançou a cabeça. Desde que começara a se comunicar com Zhang Hongcai, já estava acostumado com a dificuldade dos professores de matemática em compreender conversas cotidianas.

No entanto, considerando o respeito que esse líder sempre lhe demonstrou, ele acrescentou: “Concordei com o professor Xu que entregarei todos os manuscritos anteriores sobre a álgebra do espaço superespiral para ele.”

“Ainda não entendo, o que você precisa fazer de tão urgente?” Peter Schultz perguntou, abanando as mãos.

“O problema levantado pelo Instituto Clay ainda não foi resolvido”, respondeu José com sinceridade.

“Creio que ninguém, neste estágio, entende mais de álgebra do espaço superespiral do que você. Quanto à descrição matemática da hipótese da lacuna de massa... Claro, todos esperamos que esse problema seja resolvido o quanto antes, mas isso não impede que organizemos o trabalho de uma nova disciplina simultaneamente”, disse Edward Witten com seriedade.

Para um acadêmico que já publicou mais de trezentos e cinquenta livros, as palavras de Edward Witten tinham grande peso.

Muitos avanços teóricos dependem justamente do constante resumo e aprofundamento dos resultados já alcançados.

“Isso é verdade para você, mas eu não preciso”, José disse, apontando para a própria cabeça.

Sua intenção era expressar que as partes úteis da álgebra do espaço superespiral para resolver o problema já estavam em sua mente. Contudo, o gesto acompanhado da frase poderia gerar mal-entendidos, especialmente sem a presença de Su Mucheng para intermediar a conversa.

Ao notar a expressão desconfortável do mais velho, José esclareceu: “Eu priorizo a eficiência.”

“Ha ha, tudo bem, eficiência é realmente importante. Mas ainda não entendo bem, então o que exatamente você espera que façamos se entrarmos nesse trabalho?” Lothar Dugan interveio para aliviar a situação.

Embora parecesse improvável que José fosse para Princeton, ele ainda desejava manter boas relações entre as partes.

“Atualmente nosso instituto tem poucas pessoas, e será difícil para o professor Xu conduzir o trabalho sozinho no início. Para completar a base teórica, compreender seus princípios matemáticos, propriedades e aplicações, é necessário estudar mais casos, desenvolver ferramentas de visualização para aumentar o acesso — há muito a fazer”, respondeu José de forma direta.

Lothar continuou: “Certo, então qual seria o benefício para nós?”

José respondeu: “Professor Emérito Vitalício do Instituto de Matemática de Xilin.”

Isso causou risos entre os presentes.

Xu Changshu, sentado ao lado de José, sentiu-se um pouco constrangido naquele momento.

“Bem, isso não é tão atraente assim”, Peter Schultz comentou sorrindo.

José pensou por um momento e disse: “Então, esqueçam.”

“Esqueçam? O que quer dizer com isso?”

“Ah, essa questão, esqueçam.”

“Hm? Não entendi.”

José olhou para Charles William, que acabara de falar, e explicou calmamente: “Antes, o pessoal disse que vocês tinham muito interesse em sistematizar essa pesquisa, e o professor Xu também mencionou isso, então pensei que gostariam de participar. Me enganei, desculpem.”

“Então... qual é a sua intenção?” Charles William perguntou franzindo a testa.

Não havia como negar: todos na sala achavam cansativo conversar com José sobre assuntos não acadêmicos.

Durante as apresentações dos relatórios, ao explicar as provas, embora José falasse de forma concisa, conseguia deixar os conceitos claros e destacar os pontos-chave.

Mas naquele momento, parecia que qualquer palavra a mais já pesava, tornando difícil acompanhar seu raciocínio.

Dizem que em aulas de matemática, um pequeno momento de distração já basta para perder completamente o fio da meada.

José aplicava essa habilidade típica da matemática nas conversas do dia a dia.

Se alguém se distraísse por um instante, ficava perdido, sem entender do que ele falava.

Mesmo ouvindo tudo, era difícil compreender completamente o que aquele jovem queria dizer.

Uma pena que Xu Dajiang não estivesse presente; provavelmente teria exclamado: “Este mundo precisa da sensibilidade de Su Mucheng.”

Pois, em entender José, Su Mucheng era realmente especialista.

Mas hoje ela não podia intervir, os professores falavam de forma vaga, em inglês, e a jovem não se atrevia a interromper.

José olhou surpreso para Charles William e respondeu: “Quero dizer desistir disso.”

“Desistir? Você não pretende desenvolver a álgebra do espaço superespiral como uma disciplina completa? Como o cálculo?” Peter Schultz perguntou surpreso.

“Sim.”

José assentiu e levantou-se para despedir os presentes: “Por hoje é só, até logo.”

Para José, essa era uma decisão simples: todos queriam aprofundar a disciplina, e ele não se opunha a ajudar.

Mas, se a outra parte não demonstrava interesse, ele simplesmente desistia.

Todos eram pesquisadores de matemática e física, iguais em humanidade; se podiam colaborar, colaboravam, se não, adeus.

Essa é a lógica natural da vida.

Desde pequenas situações, como Xu Changshu vir para Xilin, Liu Chenfeng ser motorista de Su Mucheng e Lu Xiuxiu, carregando suas malas por vontade própria, até grandes parcerias com Youwei e o Instituto de Óptica da Academia de Ciências de Huake, tudo era iniciativa da outra parte.

Na verdade, foi raro José, diante de tantos conselhos, tomar a iniciativa de buscar esses grandes nomes da academia para impulsionar essa questão.

Mas, visto o pouco resultado, ele não insistiria.

Para José, não importava se os outros entendessem ou não; o que importava era ele compreender.

Só que os demais claramente não estavam acostumados ao estilo de José, e seus cérebros ficaram em atraso, sem conseguir acompanhar.

Porém, quando o anfitrião se levantou e disse “goodbye”, só restou a eles se despedirem.

Felizmente, Lothar Dugan teve algum ganho.

“José, o artigo sobre a solução de Yang-Mills será submetido ao Annals of Mathematics?”

“Sim.”

Aceitar tão prontamente demonstrava que o jovem não estava chateado?

Isso deixava Lothar ainda mais confuso.

Se não estava bravo, por que afastar as pessoas?

...

“José, afinal, o que quer dizer com isso?”

“Hm? Ajudá-lo a organizar a álgebra do espaço superespiral é realmente um trabalho muito importante”, disse Edward Witten sem expressão.

No encontro com José, ele queria discutir a compreensão dessa nova álgebra, mas José não tocou nesse assunto, e a reunião acabou confusa.

Do começo ao fim, ele só parecia sugerir que José participasse da organização da obra acadêmica sobre a nova álgebra, o que foi recusado, e então tudo terminou.

“É um trabalho importante, mas a atitude dele... Será que realmente não pretende fazer isso?” Peter Schultz perguntou surpreso.

Criar uma nova disciplina acadêmica é um marco na comunidade científica.

Futuros alunos que pesquisarem esse tema estudarão a teoria de José.

Muitas fórmulas poderão levar seu nome, como o Primeiro Teorema da Álgebra do Espaço Superespiral de José.

Isso é o que muitos teóricos sonham.

Como pode tudo desmoronar em poucas palavras?

“Então, o que você quis dizer com os benefícios que mencionou?” Charles William perguntou.

“José deve saber. Sempre quis que ele viesse para Princeton. Se aceitasse, todo o Instituto Avançado poderia participar do projeto. Não é, Edward?” Lothar Dugan olhou para Edward Witten e falou abertamente.

Ao menos para ele, o Departamento de Matemática de Harvard não poderia competir com Princeton.

“Oh, claramente José não pensa assim.”

“Talvez fosse só um teste? Ainda não acredito que ele vá desistir do trabalho”, Peter Schultz balançou a cabeça.

“Vejam, se estivermos envolvidos, a divulgação da álgebra do espaço superespiral será boa. Talvez devêssemos manter a calma.”

“Hehe... talvez.”

...

Na sala de descanso, apenas José e Xu Changshu permaneciam.

“Vamos deixar esse trabalho de lado por enquanto. Quando você chegar no próximo semestre, poderá fazer pesquisas sobre o método de recortes. Tenho a sensação de que isso pode ajudar a operar melhor a função zeta de Riemann.”

“Você realmente não vai aprofundar a nova álgebra?” Xu Changshu ainda estava atônito.

“Não.”

José assentiu e acrescentou: “Mais tarde, quando o artigo for publicado, mais pessoas começarão a estudar as propriedades únicas do espaço superespiral e tentarão validá-las. Isso vai se desenvolver naturalmente, não precisamos fazer isso agora.”

“Mas isso pode atrasar anos, talvez mais”, Xu Changshu alertou.

“Não tem problema”, respondeu José.

“E se alguém vier até você voluntariamente?”

Xu Changshu ainda não parecia satisfeito.

“As pessoas não podem escapar do ciclo biológico. Ninguém consegue fazer tudo. Sempre pensei que devemos aproveitar o melhor momento do cérebro para criar coisas novas. Se uma ferramenta matemática for realmente útil, continuará a evoluir sem precisar se preocupar.”

José falou com sinceridade.

Ele realmente tinha paciência para Xu Changshu, que abandonara um futuro promissor na Universidade Yanbei para se dedicar à pesquisa em Xilin.

Se não fosse por ele nutrir o sonho de fortalecer o Instituto de Matemática de Xilin, não perderia tempo explicando tanto.

Na verdade, a recusa dos outros o deixou satisfeito.

Assim, ele não precisaria se preocupar com essas questões.

“Hm...”

Xu Changshu queria dizer algo, mas quando viu Su Mucheng fazendo sinal para ele, conteve as palavras que já estavam na garganta.

“Ah, quase esqueci. Já finalizei os trâmites e não pretendo voltar para Yanbei. Amanhã já vou me apresentar no instituto.”

“Ótimo, o diretor Xu vai cuidar disso.”

“Na verdade, já está tudo organizado. E, na verdade, também estou muito interessado na função zeta de Riemann.”

“Então, a partir de amanhã, vou enviar o material para o seu e-mail.”

...

Depois de ver Xu Changshu partir, José suspirou.

O caminho do acadêmico teórico é, sem dúvida, solitário.

“José, na verdade acho que o professor Xu não estava errado, e ele parece realmente querer o seu bem.”

Quando ficaram sozinhos, Su Mucheng começou a expressar sua opinião.

Embora não tivesse falado durante a reunião, ouvira toda a conversa entre José, Xu Changshu e o professor Yang, e parecia que todos desejavam que José estruturasse logo o arcabouço da nova álgebra.

Só que sua visão era diferente da dos outros.

Felizmente, José estava disposto a explicar mais para Su Mucheng.

“Mas, para mim, não faz sentido.”

“Por quê?”

“Construir um arcabouço para que todos compreendam a nova álgebra levaria pelo menos três meses. O orientador Li já passou na avaliação de doutorado e o resultado sairá antes do fim do ano. Em três meses, eu já terei me formado.”

“Ah? O diretor Xu não disse nada disso? Você vai se formar em três meses?”

“Não, doutorado.”

“Como assim?”

“Depois da graduação, faço o mestrado e doutorado integrados com o professor Li. Após defender a tese de doutorado, me formo direto.”

“E não é muito rápido?”

“Foi o que pedi, pelo bem do professor Li. Se eu fizer coisas demais durante o doutorado, vai deixar ele desconfortável. Depois de formado, não.”

José explicou com cuidado.

A jovem inteligente compreendeu imediatamente.

Era, de fato, a melhor solução.

Não só para evitar constrangimentos ao professor Li, que já sofrera com críticas anônimas na internet, mas porque após a graduação, o aluno se torna independente.

Assim, qualquer conquista futura do ex-orientador seria motivo de orgulho, não de embaraço.

E José pensava nisso com muita consideração.

“José!”

“Hmm?”

“Você é tão gentil e atencioso!”

“...”

“Ah, e depois da sua formatura, como vai ser? O diretor Xu não tem medo que você fuja?”

“Pesquisador principal do Instituto de Matemática de Xilin.”

“Ah, por isso a pressa em estruturar o instituto. José, depois do doutorado, vai dar aula para a gente?”

“Pesquisadores não dão aulas, mas podem orientar alunos de pós-graduação.”

“Ah...”

Su Mucheng suspirou, mas logo percebeu que a escola estava sendo muito atenciosa.

José não precisa dar aulas para graduandos — isso seria um sofrimento para ambos.

Um grande acadêmico nem sempre é um bom professor.

...

O grande banquete não teve muito a comentar.

Era um buffet sofisticado, um coquetel formal.

Como prometera Xu Dajiang, José compareceu.

Conversou com alguns estudiosos sobre a teoria de Yang-Mills, nada além disso.

Para ser sincero, cinco horas de apresentação não foram suficientes para que todos entendessem profundamente a nova álgebra proposta por José.

Para ele, não havia muito o que discutir.

Nem mesmo precisava ser humilde para aprender.

Além de Su Mucheng e Li Jiankao, José não tinha muita paciência para os demais.

Ele gostava de usar a palavra “obviamente” para derivar resultados a partir de certas condições.

Com seu estilo habitual, considerava que, uma vez explicado, independentemente de quantas vezes usasse “obviamente”, o interlocutor já teria entendido.

Quanto à função social do evento, após ouvir longas falas, José limitava-se a responder: “Não sou bom em comunicação inútil.”

Um acadêmico excêntrico nunca seria popular.

Felizmente, José não precisava da aprovação dos outros.

O maior problema eram os editores que insistiam para que ele submetesse artigos.

Felizmente, Su Mucheng ajudava a lidar com eles.

Embora José não planejasse mudar as revistas para as quais enviava textos, não precisava criar inimizades.

Sempre que alguém se sentia ofendido, Su Mucheng resolvia.

Não por José gostar de provocar, mas porque, muitas vezes, ele não percebia que estava ofendendo, enquanto os outros já se sentiam atacados.

Por fim, no banquete, após comer rapidamente, José saiu em silêncio com Su Mucheng.

Para alguns, esse tipo de evento era um ambiente natural; para outros, difícil de se adaptar.

...

“José, o editor Davis da revista Science quer fazer uma entrevista com você para capa da revista.”

“Você recusou?”

“Sim.”

“Não quer ser capa?”

“Sem sentido.”

“Concordo.”

“Mas hoje na internet bombou. Todos estão divulgando a teoria de Yang-Mills e a hipótese da lacuna de massa. Tem gente apostando que você vai ganhar a Medalha Fields em dois anos. O mais jovem da história, hein?”

“Sem sentido.”

“Como pode não fazer sentido? Antes você pensava diferente.”

José respondeu: “Antes, achava que esse reconhecimento importava. Depois da apresentação, percebi que não preciso que ninguém reconheça se fui bem-sucedido.”

Su Mucheng piscou, claramente captando o pensamento de José sobre o mundo.

Era preocupante.

José parecia estar se fechando ainda mais.

Isso não era nada divertido.

No caminho de volta à escola, Su Mucheng ficou séria.

“José, sua ideia está errada.”

“Hm?”

“Você acha que falou bem na apresentação, mas poucos entenderam. Você acha que mesmo os melhores acadêmicos do mundo não são tão fortes quanto imagina?”

José permaneceu em silêncio.

“Já pensou por quanto tempo você estudou esse tema? Mais de um mês, certo? Você demorou mais de um mês para completar suas descobertas, e só falou por cinco horas para eles. Para um sistema matemático totalmente novo, cinco horas é pouco, não acha? E você nem explicou passo a passo seu entendimento. Mesmo assim, muitos acompanharam seu raciocínio. Isso não é incrível? Você criou algo em mais de um mês e em cinco horas eles já têm um entendimento profundo. Você está pedindo demais.”

José ficou pensativo.

Parecia que Su Mucheng tinha razão.

“Na verdade, acho que esses líderes foram tão brilhantes quanto você quando jovens. Especialmente Schultz, que te enviou um e-mail ao meio-dia explicando seu entendimento, que você também achou correto. Você levou mais de um mês e falou cinco horas, e ele entendeu muito. Isso não é impressionante?”

José assentiu.

Bem, às vezes quem está dentro não vê direito.

Nisso, esses líderes eram realmente fortes, e ele precisava se cuidar para não se tornar arrogante.

“Sim, você está certa.”

“Hehe, José, embora você seja o melhor, acho que reconhecimento é necessário. Sua honra não depende da opinião dos outros, certo? Como o professor Li deveria ser acadêmico. Mesmo que você ache que alguns acadêmicos não estejam à altura, precisam de pessoas como ele para elevar o nível. Não acha?”

“Sim.”

José concordou. Ele sabia ouvir quando tinham razão.

Hoje, Su Mucheng tinha um ponto muito válido.

“Então, José, comparado aos gênios do mundo, você não é tão diferente, só é mais jovem. E quem sabe, inspirado por você, eles possam chegar ainda mais longe. Não se ache superior.”

Su Mucheng falou com seriedade.

“Certo”, respondeu José.

Mas ele nunca pensou em competir com ninguém, pois seu objetivo não era ser melhor que os outros.

...

Após o dia inteiro de discussão, José, um jovem comum, voltou a causar alvoroço online.

Ninguém esperava que um quase-formado do ensino médio, acusado injustamente de má conduta acadêmica seis meses atrás, surpreendesse tanto.

O Problema do Milênio...

Resolvido por um jovem chinês?

Além disso, ele poderia unificar teorias acadêmicas?

José tinha apenas dezenove anos!

Embora a maioria das pessoas não entendesse o significado da solução da equação de Yang-Mills, ou a diferença entre resolver e provar a hipótese da lacuna de massa,

Sendo um dos sete Problemas do Milênio, com prêmio público e reconhecido pelos maiores físicos teóricos do mundo como o problema mais difícil da atualidade, muitos se orgulhavam.

Especialmente num momento em que a humanidade percebe que o mundo não é tão civilizado, justo e honrado como imaginavam.

Sem surpresa, naquela noite, a internet elevou José quase ao nível do maior acadêmico do presente.

E, previsivelmente, o primeiro a explodir foi o espaço de comentários de Doudou.

“Doudou, o que acha de José ter resolvido a teoria de Yang-Mills hoje?”

“Hmph... Não vou comentar algo que para papai é tão natural quanto beber água! É desperdício de poder computacional, querida!”