Capítulo 98: Deixar um Nome na História

Página (1/3)

Os trezentos e vinte e sete corruptos e funcionários venais foram degolados por três dias inteiros.
As espadas de execução já haviam gastado o corte de mais de vinte lâminas.
Carros de transporte de cadáveres saíam da cidade sem cessar.
O odor espesso de sangue misturou-se ao vento e, levado pelo Grande Canal Jing-Hang, espalhou-se rapidamente por toda a extensão da China.
Em cada lugar por onde passava, incontáveis agentes corruptos saíam correndo como ratos.
Em cada lugar, incontáveis filhos e filhas da China batiam palmas em aplauso.
Aquela grande pedra chamada Yang Erlang, fedorenta e dura, caiu no Lago Oeste, e suas ondas acabaram alcançando toda a terra sob o céu.
No quarto dia, Yangzhou, que estivera quase meio mês com céu limpo, de repente foi tomada por uma chuva grossa.
A água caía em torrentes, como se quisesse lavar a própria sujeira e receber de novo o brilho do sol.
Wei Heng, que ia e voltava, entrou sob a tormenta.

Ao ouvir a notícia, Qin, vice-comandante dos mil, saiu com seus homens para recebê-lo.
Qin atravessava a rua principal sob a chuva quando viu dezenas de cavaleiros rompendo o manto de água e galopando em disparada.
Apressado, foi ao encontro deles, sorrindo forçadamente, e fez uma vassalagem:
“Grande senhor Wei...”
“Largo!”
Uma chibata, dançando como píton em fúria, atravessou a cortina de chuva e o atingiu; a força da pancada o fez cambalear, quase caindo de lado.
Sem parar, dezenas de montarias passaram por ele, carregando um frio cortante, e seguiram direto para a sede do governo.
“Meu senhor!”
Alguns guardas de veste bordada seguraram Qin: “O senhor está bem?”
Wei Heng firmou o corpo e, furioso, os afastou:
“Saiam!”
Eles recuaram envergonhados.
Qin ajeitou a roupa bordada e, de rosto escurecido, fitou os cavaleiros que se afastavam.

Acompanhado por muitos guardas da segurança interna da corte, Wei Heng avançou com autoridade para o governo.
Os guardas de veste bordada que guardavam o portão estenderam os braços para barrar a passagem e, sorrindo de lado, fizeram o gesto respeitoso:
“Grande senhor, vá com calma, deixe que este inferior preste contas!”
“Largo!”
“Clang.”
No som ordenado das espadas desembainhadas, a voz que um segundo antes era submissa tornou-se rígida:
“Este é o local onde um comissário imperial está de passagem. Não exija que meus subordinados façam papel impossível.”
Wei Heng tremeu de raiva e, com punho erguido, perfurou com o punho o peito do peito do jovem guarda de veste bordada:
“Que bom! Muito bom! Vocês estão se achando grandes!”
De dentro do salão veio, serena, uma voz sem pressa:
“Pequeno Liu, deixe o grande senhor Wei entrar!”
O jovem guardou a espada e moveu o corpo para abrir a porta, acenando:
“Grande senhor Wei, por favor.”
Wei Heng deu-lhe um olhar de aço e sibilou:
“Vou me lembrar de você!”
O jovem sorriu e respondeu:
“O senhor me agracia.”
“Hmph!”
Wei Heng bufou e cruzou o limiar.
Os guardas de seu grupo tentaram segui-lo, mas ele estendeu de novo o braço de novo:
“Vamos, irmãos, vocês vieram de longe e devem estar exaustos. Meu senhor preparou gengibre para aquecer o corpo. Acompanhem-me.”
Wei, percebendo isso, deteve o passo, virou e olhou de novo o jovem de rosto frouxo. Então, varreu o olhar os outros guardas:
todos imóveis, cada um com a lâmina de cauda de boi à altura do corpo, fitando fixamente os guardas da corte que o acompanhavam.
Ele nunca tinha visto guardas de veste bordada assim.
Depois de algumas respirações, Wei levantou a mão:
“Estão em casa. Desçam e descansem.”
Disse isso e avançou para o grande salão, enquanto andava e passava a manga:
“Seu patife de sete chifres, acha que pode brincar comigo?”
Ao entrar no salão, ia abrir a boca para gritar.
Yang Ge, sentado escrevendo com pressa, tomou a dianteira:
“O grande senhor Wei passou por um longo caminho, sente-se. Ainda tenho alguns documentos; termino já.”
Seu tom era tão suave quanto uma conversa entre velhos companheiros.
Wei Heng obviamente não caiu em seu jogo. Com o rosto flamejando, atravessou o salão de um passo de raiva e estendeu a mão para arrancar os papéis da pena de Yang.
Yang ergueu o olhar e o observou.
Era um olhar comum, sem brilho especial...
Mas caiu sobre Wei como uma bacia de água gelada do alto: sua pele se arrepiou inteira.
Yang pousou levemente o pincel, recostou o corpo na cadeira de conselheiro e sorriu:
“O que o grande senhor faz, afinal?”

Página (2/3)

Quando sorriu, aquela sensação perigosa de fera avaliando presa dissipou-se de imediato.
Wei sentiu-se aliviado por dentro; imediatamente soube que, mesmo com a arrogância de especialistas e da Guarda Interna, não daria conta de segurar aquele tigre que saíra do curral.
Ele não se deu ao trabalho de outras palavras. Meteu a mão no peito, pronto para tirar algo.
Yang Ge, da cadeira alta, semicerrrou os olhos ao vê-lo.
Uma aura fria e perigosa, mais densa que antes, tomou novamente Wei pelo corpo inteiro.
Dessa vez ele realmente explodiu, e até o dialeto da sua terra aflorou:
“Seu filho de tartaruga... você quer me provocar uma rebelião?”
“Grande senhor Wei, embora sejamos próximos, não fale loucuras; eu o acusarei por calúnia se for preciso!”
Yang abriu os olhos e, sereno, balançou a cabeça:
“Sou um comissário imperial nomeado pelo trono. Mesmo que o senhor se subleve, eu não me sublevo.”
“BANG.”
Wei bateu com a palma no tampo da mesa e, como se fosse explodir, respondeu:
“O que diabos você está fazendo?”
Yang abriu as mãos:
“O senhor não viu o que fiz?”
Wei, num movimento, quase tirou o objeto do peito e gritou:
“Esse seu disfarce de comissário imperial... venha comigo a Pequim e confesse. Confessando, talvez ainda lhe deixe uma ponta de vida!”
“Dum. Dum. Dum.”
Yang tocou levemente o tampo e interrompeu de novo:
“Dê-me mais uns dias. Assim que eu terminar o que está em minhas mãos, seguirei com o senhor para a capital, bem certinho.”
“BANG.”
Wei bateu de novo, desesperado:
“Quer resolver o quê mais? Melhor mandar matar o velho também!”
Yang sorriu com calma:
“Não há mais ninguém para eu julgar além do senhor! Só tenho de concluir os detalhes de encerramento. Não dá para matar alguém e deixar um barranco de lama para outro limpar, não é?”
Ficou em silêncio e, em tom mais suave, disse:
“Sequeiro, eu sei de sua boa intenção, de estar aflito por mim, mas minha vida ainda não está em risco imediato. Não precisamos apressar-se assim.”
Wei ficou alguns instantes fitando-o, soltou um longo suspiro, meio furioso, meio exasperado, e apontou o dedo para ele:
“Ei, me diga o que esse velho deve te dizer, então.”
Yang apenas sorriu:
“Sério mesmo, se eu não fosse fazer esse serviço, o senhor nem ficaria tão irritado?”

Wei e Yang não tinham laços especiais.
Wei se inflamaria por ele apenas porque era um homem de bem: porque fizera o que todos queriam fazer e ninguém se atrevia.

Respirou fundo, acalmou o peito e perguntou:
“Que mais ainda vai fazer?”
Yang bateu de leve no documento:
“As pessoas já foram presas; o dinheiro e as terras que arrancaram ainda estão com eles.”
“Outra vez o quê?”
Wei o interrompeu com alerta:
“Escute: não ponha as mãos nisso. O alto e o baixo vigiam tudo.”
Yang sorriu:
“Quem vigia, não adianta.”
Wei o encarou:
“O que quer dizer?”
“Essas posses têm dono. O que é de alguém é de alguém.”
Wei ficou momentaneamente atordoado, depois soltou, num grito:
“Então vai repartir o dinheiro e a terra?”
Yang corrigiu:
“Não repartir. Devolver.”
“Não, não, não...”
Wei balançou a cabeça como um pêndulo:
“Era um processo da corte. Foram os corruptos que o Estado prendeu. Os bens deles, claro, devem ir para o tesouro e serem confiscados.”
“E o cofre do palácio não anda pedindo esse dinheiro para tapar buracos?”
O sorriso de Yang apagou-se:
“Quero que revise outra vez o que disse. Esses corruptos roubaram o povo. Se o governo tomar o dinheiro e a terra deles, não vira a mesma história de roubo ao povo?”
Wei mordeu o lábio e disse, com peso:
“Foi assim desde os tempos antigos.”
Yang:
“Só porque foi sempre assim, será correto?”
Wei:
“Quem você pensa que é?”
Yang:
“O caso fui eu que conduzi, os corruptos foram eu quem executei, e o dinheiro e a terra também foram recuperados por mim. Quem sou eu?”
Wei bateu na mesa e rugiu:
“Sabe o que está fazendo? Está comprando corações, está alimentando ambição! Quer mesmo se rebelar? Quantas cabeças acha que precisa cortar?”
Yang respondeu, sem variação:
“Só tenho uma. Mas todos têm só uma.”
A raiva de Wei vacilou. Seus pés recuaram meio passo sem perceber:
“Então o que você quer? O que quer de mim?”
“O que eu quero...”
Yang ficou em silêncio por um tempo, como quem procura as palavras:
“Antes, eu só queria viver minha vida. Agora... quero que as pessoas e os acontecimentos diante de mim voltem ao que eram.”
Wei ficou alguns segundos imóvel, soltou um ar carregado e sorriu com amargura:
“Alguém já me disse que você é o que menos teme: a morte. Não acreditei, mas, vendo assim, acho que é verdade.”
“Quem falou?”
Yang revirou os olhos:
“Aquela tagarela da Shen Fa?”

Página (3/3)

Wei tentou brincar:
“Não sabia? Shen Fa ainda se arrepende de tê-lo colocado entre os guardas bordados. Ele jurou que, se você não tivesse entrado ali, ainda viveria mais dez anos.”
Yang levantou a voz:
“Ele ainda se faz de pobre coitado? Se não fosse por ele, eu estaria agora em Luoting, feliz e sossegado no balcão de taberneiro. Não precisaria ter corrido tanto, pensado tanto, nem matado tanta gente.”
Wei apenas suspirou:
“Você, com certeza, não nasceu para cargo. O governo diz que sua ambição é alta e sua aura de morte também; colocá-lo em posição elevada não lhe traria boa morte.”
Yang riu:
“Vejam como o governo me entende!”
Wei:
“E o que vai fazer com sua própria vida?”
Yang ajeitou-se com conforto:
“O cargo oficial acabou para mim, mas morrer não vai ser tão fácil. Mandar-me de volta para fazer o taberneiro outra vez não é mal também.”
Wei fitou-o:
“Você não está subestimando toda a corte?”
Yang deu um riso curto:
“Quem subestima sou eu, eu acho. Uma horda de covardes, medo de lobo à frente e de tigre atrás; se eu estendesse a cabeça agora, quase ninguém ousaria cortá-la.”
Wei:
“De onde tirou essa confiança? Só com essa espada?”
Yang pensou um pouco e apontou para fora:
“Só com esse corte, não é o bastante para ficar na história?”
Wei seguiu o gesto para o pátio, e uma mistura de inveja e admiração atravessou-lhe o rosto:
“Com certeza. Embora eu não tenha estudado muito, teu... danado de cabeça, és mesmo um escorpião que caga escorpião, único no mundo.”
Yang falou, sem pressa:
“Atacar-me abertamente é entregar-se ao poste da vergonha eterna. Os que têm posição não querem sujar as mãos com isso; os que não têm posição, sequer conseguem me tocar... Dê-me mais um pouco de tempo. Se eu não mexer com eles, eles mesmos acabarão de joelhos em templo.”
Wei mordeu o lábio e pensou muito antes de disparar:
“Meu velho, é de se rir. Eu que já fico no limite, acabo me preocupando com esse teu barrigudo de água no peito!”
Nenhum dos dois mencionou se o imperador o puniria.
As trezentas e poucas facadas no cadafalso tinham transformado Yang Ge de “luva branca” descartável em uma arma de intimidação para toda a corte.
Se Yang Ge se mantivesse de pé, o imperador não iria, de propósito, arrancar um único dedo de si para perder seu trunfo.
Claro que, dali em diante, o caminho de Yang Ge na corte estava, para ele, totalmente fechado.
Se subisse ao tribunal, os ministros e generais, lado a lado, fariam de tudo para empurrá-lo para fora com força.
Mas, por outro ângulo, não era exatamente isso que o imperador também desejava ver?
“Os pontos principais já estão resolvidos. Não falta quase nada.”
Yang voltou ao pincel e mergulhou na escrita:
“Deixe-me só mais dois dias. Depois que concluir os assuntos finais, partiremos para a capital... Também já sinto falta de casa.”
Wei ergueu-se na ponta dos pés para ver seus papéis:
“Então tenha pressa. Penso que o édito da capital sairá em dois dias... Quanto ao dinheiro e às terras de Yangzhou, quer que eu mesmo cuide disso?”
Yang sorriu:
“Também quer ficar na história, é?”
Wei:
“Levei para mim um trovão desse tamanho. Não vai me deixar pelo menos dividir essa luz? Se eu for com o brasão do governo, você não terá menos boatos nas costas?”
“Sem problema.”
Yang puxou um documento da escrivaninha e o estendeu:
“Leve isto ao comandante Liu Yongguang, homem da companhia dos Cem. Ele mandará gente para cooperar e fazer o que está certo: devolver o dinheiro e as terras de Yangzhou aos legítimos donos... Fiquem claros, tenho contador para registrar tudo. Cuidado com seus homens, para não esticarem as mãos.”
“Pode deixar.”
Wei bateu no peito, fazendo um ronco:
“Quem ousar meter a garra, sou eu quem lhe corta primeiro.”
Com o documento na mão, saiu contente.
Aquele rosto sorridente, redondo como flor de crisântemo, deixou os guardas de veste bordada do posto de vigília fora do salão em completo espanto.
“Só um mil-homem como esse tem tal habilidade!”
“Quando esse eunuco entrou, o rosto dele estava sombrio como céu prestes a romper!”
“E em tão pouco tempo saiu daqui feliz?”

Logo depois de Wei sair, Fang Ke, encharcado, rosto roxo de frio, entrou correndo no salão.
Ao avistar Yang Ge ainda escrevendo, exclamou:
“Grande senhor, o senhor não me falou assim antes!”
Yang largou o pincel, levantou-se da parte de trás da escrivaninha e o chamou.
Fang Ke aproximou-se, atordoado.
Yang bateu-lhe no peito com a palma, e o calor de sua energia correu da mão para o corpo de Fang; uma onda de calor subiu inteira nele.
“Não posso partir!”
Yang disse suavemente:
“Se eu partir, estarei errado.”
Com Fang Ke, ele não estava tão despreocupado quanto com Wei.
Pois esta questão nunca fora tão leve entre os dois quanto parecia.
Fang Ke o fitou:
“Errar e acertar têm mesmo esse peso?”
Yang respondeu:
“Para mim isso importa muito, e para este mundo importa ainda mais.”

Fim do capítulo