Capítulo Trinta e Um: O Coração Dominado pela Inveja

— Obrigado, Yiming — disse Yitian, parando de repente ao lado de Yiming enquanto ambos saíam do grande pátio. Falou de forma solene.

Yiming olhou para trás, surpreso, sem entender, e perguntou:

— Irmão, por que me agradece?

— No duelo do Ano Novo, felizmente você não utilizou aquela técnica de combate inata. Caso contrário, eu não teria simplesmente admitido a derrota — respondeu Yitian com um sorriso amargo.

De fato, após testemunhar o verdadeiro poder das Trinta e Seis Técnicas de Aberração da Montanha, Yitian estava completamente convencido. Sabia ainda mais que, caso estivesse no lugar do terceiro tio, não teria como sair ileso diante daquela técnica.

Yiming piscou duas vezes, seus olhos brilhando com vivacidade. Com um sorriso aberto no rosto, disse:

— Irmão, você está brincando. Somos irmãos, afinal. Um duelo entre irmãos não é uma luta de vida ou morte; jamais usaria uma técnica inata contra você. — Pausou por um instante e então perguntou: — Irmão, você sabe o que é uma técnica de combate inata?

Yitian hesitou, depois respondeu:

— Ouvi nosso pai mencionar casualmente que técnicas de combate inatas pertencem aos praticantes inatos. Essas técnicas exigem talentos extraordinários e não são acessíveis a pessoas comuns.

Os olhos de Yiming brilharam, e ele perguntou com ansiedade:

— E o que diferencia os praticantes inatos de nós?

Yitian balançou levemente a cabeça.

— Sexto irmão, nosso pai já disse que, antes de atingirmos a maioridade, é melhor não sabermos disso.

— Mas por quê? — perguntou Yiming, intrigado.

— Porque, antes de amadurecermos, nossa mente é instável. Porém, nesse período, ela é também pura, o momento ideal para romper barreiras de limite — explicou Yitian, com seriedade. — Nosso pai disse que certos grandes clãs não ensinam técnicas de combate aos filhos antes dos vinte anos; eles se concentram apenas no cultivo da energia interna, buscando o máximo aprimoramento. Embora aqui não sejamos tão extremos, nosso avô também não deseja que saibamos demais, para não afetar nossa disposição.

Yiming assentiu, compreendendo plenamente. Ele mesmo já havia vivido isso: quando ficou preso no auge da quinta camada de energia interna, era por causa das expectativas dos outros. Essas expectativas eram como uma montanha sobre sua mente, aprisionando-o e impedindo qualquer progresso.

Da mesma forma, se todos soubessem que, ao romper a sexta camada após os quinze anos, os futuros feitos seriam limitados, então nenhum dos membros da terceira geração conseguiria avançar para a sexta camada.

Yitian parou, com um sorriso sincero.

— Yiming, até que sua mente esteja completamente firme, não se deixe levar por ambições desmedidas. — Suspirou. — Os praticantes inatos estão muito além de nós.

Yiming refletiu e disse:

— Irmão, entendo. Um praticante inato é alguém cuja energia interna supera até a do avô, certo?

Yitian ficou surpreso e, em seguida, sorriu amargamente:

— Exato. Depois de saber da existência desses homens, é fácil deduzir. — Mordeu os lábios e, após pensar por um momento, prosseguiu: — Sexto irmão, nosso avô deposita grandes expectativas em nós dois, esperando que alcancemos o nível inato. Mas, sendo sincero, nessa vida é praticamente impossível para mim. O futuro de nossa família depende de você.

Yiming rapidamente negou:

— Irmão, não diga isso! Quem pode garantir o futuro? Se não houvesse esperança, o avô e o tio já teriam desistido. Anime-se!

As sobrancelhas de Yitian se ergueram ligeiramente; ele abaixou a cabeça e refletiu, sorrindo levemente. Contudo, no fundo, ainda sentia uma profunda desolação.

Depois que os irmãos se separaram, Yitian voltou desanimado ao seu pátio. Praticou algumas sequências de golpes na câmara subterrânea, mas seu coração estava cada vez mais inquieto, incapaz de reencontrar aquela calma e serenidade de antes.

Sabia que era o ciúme que o consumia. Com o progresso surpreendente do sexto irmão, sentia um ciúme intenso e inexplicável.

Naquele momento, começou a entender por que o quinto irmão, Yizhang, era tão hostil a Yiming.

Tudo se devia ao fato de o sexto irmão ter avançado à quinta camada antes dele. Antes, Yitian não compreendia, mas, ao viver isso, percebeu como o ciúme nasce facilmente. Além disso, quanto mais próximos, maior é o impacto das conquistas extraordinárias.

Suspirou profundamente. Sabia que seu estado mental estava distorcido, que esse sentimento era um veneno mortal para ele. Se não corrigisse, jamais avançaria no cultivo da energia interna.

Mas saber é uma coisa, agir é outra. Inquieto, caminhava na câmara, incapaz de se acalmar.

De repente, ouviu o sino tocar. Surpreso, saiu da câmara e foi até o quarto. Ao abrir a porta, viu seu pai, Xuanxin, esperando do lado de fora.

Recebeu-o rapidamente.

— Pai, o que o traz aqui?

Xuanxin sorria, mas seus olhos transmitiam uma sabedoria profunda, como se enxergasse todas as coisas. Sob aquele olhar, Yitian teve a sensação de que seus pensamentos haviam sido descobertos e abaixou a cabeça, apreensivo.

Xuanxin perguntou de repente:

— Yitian, você está incomodado porque Yiming o superou?

— Não, não estou — respondeu Yitian, balançando a cabeça, mas nem ele acreditava nisso.

Xuanxin suspirou:

— Yitian, como você avalia minha relação com seus tios?

Yitian refletiu:

— Muito boa.

— Sim, é verdade. — O sorriso de Xuanxin desapareceu. — Mas quando éramos jovens, também tivemos desentendimentos, às vezes nos tratávamos como estranhos.

Yitian ficou surpreso, queria perguntar, mas sentia que havia algo mais, ainda indefinido.

Xuanxin assentiu firmemente:

— Certo, você adivinhou. Quando meu cultivo avançou rapidamente, superando ambos, eles sentiam inveja e ciúmes de mim, quase gerando uma separação entre irmãos.

Yitian ficou muito surpreso:

— Pai, e depois?

— Depois, seus tios compreenderam e aceitaram minha liderança. Assumiram parte das tarefas da vila e dos negócios na cidade, permitindo que eu me dedicasse ao cultivo. Sem isso, talvez não tivesse chegado tão longe.

Yitian, com o rosto alternando entre vermelho e pálido, já entendia a intenção do pai. Mas certos pensamentos não mudam instantaneamente; ele abaixou a cabeça e ficou em silêncio.

Com sua inteligência, percebia todo o sofrimento contido nas palavras do pai.

Compreender — como é difícil realmente compreender...

Por estar agora na mesma situação que seus tios estiveram, entendia quão difícil era chegar a essa compreensão.

O olhar de Xuanxin suavizou.

— Seu avô chegou sozinho ao condado de Taicang, construiu nossa vila com as próprias mãos. Mesmo hoje, as famílias Xu e Cheng ainda cobiçam nosso lugar. Eles têm raízes centenárias, sólidas demais para imaginar. Se queremos sobreviver aqui, precisamos nos unir, não nos dividir por interesses pessoais.

Yitian respondeu com respeito:

— Pai, entendi.

— Não, você ainda não entendeu — disse Xuanxin, sério. — Quero que saiba que, quando há inimigos externos, se os filhos da família não forem unidos, estaremos condenados à ruína.

Yitian tremeu levemente, ergueu a cabeça de repente:

— Pai...

Xuanxin fez um gesto e continuou:

— Se nossa vila ruir, você acha que as famílias Xu e Cheng irão apenas assistir, sem atacar?

O rosto de Yitian se contorceu; seus punhos se apertaram.

Xuanxin virou-se. Sua voz era suave, mas carregava uma força peculiar:

— Yitian, como primogênito e neto mais velho da vila, deve saber o que fazer. Seu avô disse algo aos seus tios, agora repasso a você: enquanto a vila existir, temos tudo — poder, riqueza, felicidade. Se a vila perecer, sob um ninho destruído, nenhum ovo permanece intacto.

Ao ver o pai partir, Yitian permaneceu em silêncio, os sentimentos oscilando, como se voltasse ao momento anterior ao duelo daquele dia.

Após ver o progresso do sexto irmão e o poder das Trinta e Seis Técnicas, sentiu uma profunda impotência. Especialmente entre os filhos da terceira geração, sempre foi o destaque; perder essa superioridade seria um golpe fatal à sua confiança.

Mas agora, um novo pensamento surgia: se o sexto irmão realmente alcançasse o nível inato, que força em Taicang poderia desafiar nossa família?

À sombra de uma árvore se descansa melhor — esse ditado não é mero capricho.

Depois de muito tempo, suspirou profundamente. Embora certas ideias não mudassem rapidamente, ele já buscava esse caminho.

Sabia também que, ao compreender de verdade, o progresso em seu cultivo seria imenso.

Olhando em direção ao pavilhão do sexto irmão, Yitian sorriu amargamente. Talvez esse fosse o obstáculo que precisava superar.

Ps: Ufa...

Me tornei o primeiro no ranking semanal, estou realmente surpreso e agradecido.

Mas, olhando as recomendações, a proporção nem chega a vinte para um!

Antigamente, um mestre dizia que, se a proporção de pontos para recomendações passasse de vinte para um, era manipulação.

Alguém aí ainda tem votos de recomendação? Dê alguns, não deixem que digam que Baihe manipula rankings!