Capítulo 21: Invasão Noturna na Rua dos Espíritos

Ela tomou um pouco de bebida, com um sorriso largo e confiante que se espalhava na brisa suave. “Já suspeitei e investiguei, mas você sempre faz o serviço por dinheiro, e eu tenho dinheiro de sobra. Por que eu deveria desconfiar de você?”

Ele acabara de escalar o muro e olhou para trás, mas sob o manto da noite, sua expressão era difícil de discernir.

Essa Lan Qian, que ele havia criado sozinho na Alemanha, na verdade já havia investigado-o às escondidas.

“Já que não dá para fugir, então fique ao lado do Senhor Qi e faça seu trabalho direito. Eu vou te seguir discretamente.”

Dito isso, ele desceu do muro e desapareceu rapidamente.

Lan Qian murmurou um “hum” e todo o alimento sobre a mesa foi para a barriga do cão preto. Ela lembrou que o Senhor Qi quase não havia comido no banquete, talvez por alguma consciência pesada. Levantou-se e entrou na cozinha, como uma forma de compensação.

Do outro lado.

A rua estava tomada por uma neblina densa, quase nada podia ser visto, apenas as figuras próximas podiam ser distinguíveis.

Xu Nanshan levantou a mão para afastar o vapor. “A visibilidade está pior do que antes. Não faço ideia de como o Chang Dongke está agora.”

Qi Tiezui segurava um papel talismã entre dois dedos; ao queimar o papel, seus olhos conseguiam enxergar outras coisas.

Ao ver inúmeras sombras fantasmagóricas na névoa, ele puxou o ar com surpresa.

“Que visão absurda é essa?” Xu Nanshan, vendo a expressão dele, já entendeu e resmungou: “Idiota, só está se complicando.”

“Heh~” Qi Tiezui deu um sorriso sarcástico, tirou um pequeno frasco da bolsa, abriu a tampa e sacudiu.

Xu Nanshan cobriu os olhos. “O que é isso?”

“Lágrimas de boi,” respondeu com satisfação maliciosa.

Xu Nanshan observava as aparições que começavam a clarear e contraiu os lábios.

Maldição, dava vontade de acertar-lhe um soco.

Continuava tão irritante.

“Qi Lao Ba! Seu desgraçado...” Antes que Xu Nanshan pudesse xingar, a figura ao seu lado desapareceu de repente.

Tudo ao redor virou uma névoa espessa.

A cinco passos dele, em pé, estava o Senhor Qi, vestido com seu hábito tradicional; os dois se encaravam através da névoa.

O Senhor Qi inclinou a cabeça, desconfiado, e gritou na névoa: “Xu Xiao San, você se gaba de colecionar tudo com sua porcelana jun e de criar fantasmas para te proteger, mas tantos pequenos fantasmas subiram ao mundo dos vivos, por que você não os controla?”

Xu Nanshan procurava ao redor, sem conseguir ver nada, franzindo o cenho, respondeu aos gritos: “Seu maldito, os fantasmas que sobem no dia quinze do sétimo mês são responsabilidade dos oficiais do submundo. Se eu os pegar, eles vão me pegar. Você ainda ousa me dar conselhos sobre ir ao inferno? E, por favor, pare de me chamar de Xu Xiao San!”

Xu Nanshan era o terceiro filho em casa; Qi Tiezui sempre o chamava de “o terceiro”, um apelido que ele detestava.

“Tudo bem, Xu Xiao San.”

“Você…”

“Jajaja…”

Uivos e lamentos fantasmagóricos interromperam a conversa, e a névoa ao redor tornou-se ainda mais densa, misturada com um forte cheiro de sangue.

Qi Tiezui continuou andando, mas de repente chutou algo no chão e rapidamente agachou para ver: um cadáver, já frio.

Era a senhora que queimava papel na frente da loja de Chang Dongke hoje, e os homens que estavam com ela também estavam mortos ali.

Qi Tiezui ficou assustado e rapidamente se levantou, seguindo pela memória até a porta da loja de artesanato em papel.

“Bum, bum, bum...”

Bateram na porta com força, mas não houve resposta.

Xu Nanshan ouviu o barulho e se aproximou tateando. “Lao Ba, não faça besteira.”

O Senhor Qi, muito agitado, continuou batendo: “Chang Dongke, sei que você está aí dentro, não fique em silêncio. Morar na frente da loja de papel não é problema, mas amanhã, quando a névoa se dissipar, você vai para a cadeia, sabia?!”

Os dois tentavam persuadir, mas nada vinha de dentro da casa.

No fim da rua, um homem vestido com tecido áspero estava sentado segurando um banco, abanando uma leque e olhando a rua enevoada com tranquilidade.

De repente, uma sombra negra apareceu atrás dele, sem rosto, com voz rouca: “Chang Dongke, está na hora de seu boneco de papel entrar em cena.”

A mão que abanava parou; o homem levantou-se e desenhou os olhos no rosto do boneco de papel.

Quando se pintam os olhos no boneco de papel, ele ganha vida.

O boneco girou seus olhos estranhos e levantou o pé rígido, entrando na névoa.

Qi Tiezui e Xu Nanshan ficaram costas com costas, cercados por pequenos fantasmas que se preparavam para tomar um corpo.

Os pequenos fantasmas os cercavam em várias camadas.

Qi Tiezui ficou assustado novamente. “Não dá, se Chang Dongke quiser se matar, tudo bem, eu vou para casa.”

Um pequeno fantasma mostrou os dentes afiados para Xu Nanshan, que puxou o ar assustado e encorajou o Senhor Qi: “Não tenha medo.”

Nesse momento, uma sombra enorme surgiu na névoa, e os pequenos fantasmas foram dispersados.

“Boneco de papel!”

O Senhor Qi gritou de repente, assustando Xu Nanshan, que estava de costas.

Os dois tentaram olhar através da névoa e viram um boneco de papel caminhando passo a passo, com bochechas coradas e olhos grandes e brilhantes, segurando um chicote para afastar os pequenos fantasmas.

Parecia que ele queria empurrar os fantasmas para o fim da rua.

Os pequenos fantasmas que subiram no dia quinze do sétimo mês eram levados pelos oficiais do submundo, não eram malfeitores irremediáveis; o Senhor Qi não tinha autoridade para capturá-los.

Xu Nanshan, por sua vez, temia provocar os oficiais do submundo.

Por isso, os dois estavam limitados, tentando se esconder. Queriam salvar Chang Dongke, mas foram salvos pelo seu próprio boneco de papel.

A névoa começou a dissipar lentamente.

“O que ainda está fazendo aí dentro? Quer ser empurrado para o submundo pelo boneco de papel?” A voz de Chang Dongke soou próxima.

Xu Nanshan, de temperamento explosivo, pegou um pedaço de madeira na rua, pronto para dar uma surra no amigo. “Você só ficou assistindo a confusão?”

Finalmente puderam ver claramente: Chang Dongke estava sentado na esquina da rua, com um oficial do submundo atrás dele.

Xu Nanshan jogou a madeira de lado e ficou parado, obediente.

Qi Tiezui ainda arrumava sua roupa tradicional. “Você é mesmo um inútil. Quase fomos devorados pelos pequenos fantasmas lá dentro, e você...” Quando levantou os olhos e viu o oficial do submundo, parou de falar.

“Já podem ir, obrigado.” O oficial fez uma reverência a Chang Dongke e, com a sombra negra, seguiu pela névoa até a porta do submundo.

Chang Dongke levantou-se. “Não precisa agradecer.”

Os três fizeram uma reverência respeitosa, com expressões de grande reverência.

Esse era um oficial do submundo; eles abriram os olhos para isso.

Quando a névoa estava quase dispersando, uma voz juvenil etérea veio do inferno, com tom irritado: “Não conseguem nem resolver um problema tão simples e ainda precisam da ajuda de um vivo? Que vergonha para o submundo! Voltem ao inferno para serem punidos!”

“Sim, Senhor Rei dos Fantasmas.” A voz do oficial tremeu, como se estivesse com medo.

A névoa desapareceu completamente, as portas do submundo se fecharam e a rua voltou ao normal.

Xu Nanshan agarrou o pescoço de Chang Dongke. “Você é mesmo algo! Já tem conexões no submundo.”

Chang Dongke lançou-lhe um olhar, querendo afastar a mão, tão sem educação.

O Senhor Qi olhou para os corpos caídos no chão. “O que pretende fazer agora?”