Capítulo 109: O Cidadão Prestativo Deve Morrer

— Então, e se eu recusar?

Orfe, que bloqueava a porta, não demonstrava a menor intenção de recuar; seu olhar emanava um frio cortante. Seu sexto sentido sempre fora preciso, e desta vez a intuição lhe dizia que o homem à sua frente não viera com boas intenções.

— Orfe, gerente do bar Garimpeiro, você tem fornecido informações por anos a grupos criminosos como Chai Ke, “Rato” e “Víbora”. Você tem alimentado o crime nesta cidade. De acordo com as leis do Governo Unido, posso aplicar a pena máxima contra você... O motivo pelo qual ainda está de pé é porque hoje tenho assuntos mais importantes.

Ao dizer isso, Perro elevou o tom de voz deliberadamente.

— Léon Cerbot, isso condiz com seu estilo habitual: mesmo agora, você ainda se esconde atrás de uma mulher.

— Você... — Orfe estreitou os olhos, encarando Perro com ódio assassino.

Quando estava prestes a ordenar aos capangas que agissem, a porta dos fundos do bar foi aberta.

— Estou aqui.

Léon Cerbot interrompeu a conversa. Comparado à reunião da cidade alguns dias atrás, parecia envelhecido, abatido.

Ele já se preparara para enfrentar a prisão e um confronto mortal com a família Foster, mas naquela tarde um visitante inesperado apareceu, alegando ser funcionário do Governo Unido e lhe oferecendo uma condição difícil de recusar.

A família Foster deixaria de interferir nos assuntos do Distrito Dezessete, e todas as falhas durante seu mandato seriam apagadas, com a possibilidade de desfrutar de uma velhice tranquila.

Em troca, o escândalo da mídia terminaria ali.

Léon sabia que a promessa vinha de uma autoridade superior à família Foster, mas não podia avaliar se era verdadeira ou não.

Nunca foi uma negociação justa; ele só podia aceitar as condições impostas, pois irritar o Governo Unido traria consequências que ele sozinho não suportaria.

O Governo Unido monitorava cada movimento seu e o encontraria onde quer que estivesse.

A chegada de Perro confirmava isso.

— Entrem para conversar.

Orfe queria responder, mas ao encontrar o olhar de Léon, cerrou os dentes e abriu espaço.

Ainda era cedo, e o bar Garimpeiro estava deserto.

Perro seguiu Léon até uma sala reservada.

— Léon Cerbot.

Sentando-se, Perro chamou-o pelo nome, cruzou as pernas e falou friamente:

— Anjie Foster e Dominus morreram, mas você ainda vive. Não sei por que um cúmplice da família Foster os traiu, mas o pecado não muda por isso. Para mim, você carrega a mesma culpa pesada que eles.

Se é pecado, deve haver julgamento. Ninguém escapa da justiça.

— Então você representa o Governo Unido para me julgar, pecador?

Léon encarou-o.

Mesmo se o Governo Unido fosse traiçoeiro, não se surpreenderia; no fundo, as ações da família Foster no Distrito Dezessete foram permitidas por eles. Qualquer cidade fronteiriça que conhecesse apresentava situação semelhante.

A única diferença era que a família Foster enfrentara cidadãos dispostos a resistir, e foi por sua influência que tudo veio à tona.

Léon sabia que o que realmente irritava o Governo Unido não era o crime da família Foster, mas o fato de ter sido exposto.

Como responsável por revelar isso, nunca esperou uma vida tranquila.

— Não, este é meu julgamento pessoal contra você.

Perro disse:

— Mesmo que o conselho o perdoe, não permitirei que um pecador escape sem punição, Léon Cerbot. Você deve morrer, mas antes disso, precisa contar tudo que sabe sobre os “Cidadãos Zelosos”.

— “Cidadãos Zelosos”?

Léon sorriu levemente, sem medo da morte, com um toque de sarcasmo no olhar.

Comparados a ele, ex-prefeito, os “Cidadãos Zelosos” eram o verdadeiro problema para o Governo Unido.

Eles não precisavam de um executor atuando nas sombras, nem queriam que alguém despertasse a consciência rebelde oculta no coração das pessoas.

Antes que outra família Foster surgisse, deveriam evitar repetir os erros do passado.

Os “Cidadãos Zelosos” precisavam desaparecer.

Não apenas fisicamente, mas também espiritualmente.

As sementes de resistência que brotavam no coração dos cidadãos do Distrito Dezessete contra a família Foster precisavam ser extintas na raiz.

Talvez esse fosse o verdadeiro objetivo do Governo Unido.

Pensando nisso, Léon Cerbot sorriu.

— Quer saber sobre ele? Vá procurá-lo. Ele está em algum lugar nesta cidade. Talvez você já o tenha visto.

— Sem esperança.

Perro respondeu friamente.

— Então pague pelo que fez...

— Ai!

Um grito agudo interrompeu Perro, vindo de fora da sala.

Perro levantou-se e abriu a porta.

À vista, um jovem estava ajoelhado no chão, segurando a cabeça com dor, as mãos cobertas de “sangue” que, ao tocar o rosto, espalhavam as manchas.

O chão diante da porta já estava manchado de “sangue”, mas no bar não havia cheiro de sangue, e sim o aroma do vinho.

Um barril de vinho, com mais de um metro e meio, estava tombado no chão, explicando a origem da “sangue”.

O barman, atrás do balcão, também segurava a cabeça em agonia, com olhos vermelhos e dilatados, mostrando que seu coração sangrava.

A dor repentina o deixara sem palavras.

— Yin Wan, me desculpe!

Logo uma voz alta ecoou pelo bar.

— O chão estava escorregadio demais, não controlei a força!

— Você é um executor, não é?

O barman, com os olhos vermelhos, mal conseguiu emitir um som, segurando quase deformado o utensílio de bar.

— Se pedir desculpas resolvesse, para que serviriam os executores?

Uma farsa tediosa.

Perro bufou.

O jovem que derrubara o barril apenas tropeçara, derramando o vinho pelo chão.

Seu olhar voltou a Léon Cerbot.

— Desculpe pela demora.

Seu dedo indicador apontou para o homem dentro da sala; uma luz azulada começou a se formar na ponta do dedo.

— Que eu saiba, mesmo ao julgar um pecador, deve-se dar tempo para sua defesa.

Outra voz o interrompeu.

Desta vez, um homem com olhar afiado falou:

— Pela minha experiência, quem apressa o julgamento sem defesa geralmente tem algo a esconder. Tem medo de ouvir a versão do acusado — você também, senhor juiz?