Capítulo Trinta e Um: Inimigos Mortais

Song Lan ainda se recordava: a última pessoa que entrou no pátio dos Magistrados com passos arrogantes, cercada por uma multidão, foi Ângela Foster.

O mesmo olhar altivo, o mesmo destino – o escritório de Lu Xiang – e, uma vez lá dentro, sentou-se diretamente na cadeira, cruzou as pernas e exigiu que lhe entregassem alguém, como se fosse o verdadeiro dono daquele lugar.

O visitante desta vez não ficava atrás de Ângela Foster.

Sapatos pretos e reluzentes, cabelo impecavelmente penteado com gel, terno negro engomado, óculos de armação dourada repousando no nariz. Não se dava ao trabalho de disfarçar o desdém no olhar; diante de Song Lan e dos outros curiosos, limitou-se a um sorriso de desprezo.

Acompanhavam-no dois homens vestidos exatamente como ele.

Os três encarnavam perfeitamente o estereótipo de “elite”.

— Ele é o novo Procurador-Geral, veio substituir Ângela Foster — comentou o experiente chefe de departamento, sempre disposto a explicar os costumes do Distrito Dezessete. — Dominus, antes, já era o segundo em comando no departamento de fiscalização do distrito.

— Mas ele não faz parte da família Foster? — indagou um colega.

— Muda-se o nome, mas não a essência. Para sentar-se nessa cadeira, mesmo que não seja da família Foster, é alguém de sua confiança.

Era previsível que, dali em diante, teriam de lidar frequentemente com esse novo Procurador-Geral.

E, à primeira vista, não parecia alguém fácil de se conviver.

O trio subiu a passos largos até o terceiro andar. Dominus, sem sequer bater, abriu a porta do escritório, deixando seus dois acompanhantes postados como sentinelas de cada lado da entrada.

— Ora, esse aparato é ainda maior que o da Ângela!

— Novo chefe precisa mostrar serviço, né? — murmuravam os curiosos. Os desentendimentos entre os Magistrados e o departamento de fiscalização não eram poucos, e o estilo de Dominus apenas alimentava os comentários.

Song Lan recolheu-se a um canto mais tranquilo, preferindo não se envolver nas conversas.

Cerca de cinco minutos depois, Lu Xiang e Dominus saíram juntos do escritório. O rosto de Dominus irradiava ainda mais arrogância, como se tivesse acabado de realizar um feito extraordinário.

— Aposto que o departamento de fiscalização vai levar Lainar embora — previam os curiosos.

Por mais habilidoso que fosse o chefe Lu, ainda era alguém de fora, e Dominus viera com um documento especial das altas instâncias. Recusar seria peitar o governo federal; o departamento de fiscalização do Distrito Dezessete pode não servir para muita coisa, mas são mestres em apontar infrações. Dentre as inúmeras leis criadas na fundação do governo unificado, certamente haveria uma que pudesse ser usada contra eles.

Mas, dessa vez, os curiosos erraram no palpite. Os dois não deixaram o prédio em direção ao prédio de interrogatórios onde Lainar estava detido, mas sim entraram diretamente na grande sala de reuniões onde estavam os refugiados.

A cena deixou todos intrigados.

Seria que o novo Procurador-Geral, antes de levar o prisioneiro, queria posar de benevolente fazendo uma visita aos refugiados para construir uma imagem luminosa?

Enquanto zombavam da hipocrisia de Dominus, Song Lan percebeu o verdadeiro motivo. Ele não fora lá para consolar os refugiados, mas para procurar as “mercadorias” da família Foster.

Agora fazia sentido o fato de, na noite anterior, a família Foster ter pressionado tanto para que ele resolvesse o caso de Lainar, mas não ter feito menção às “mercadorias”.

Song Lan esperou longamente na escada. Dessa vez, o processo de “recolha” foi demorado; só quando a maioria dos curiosos já tinha ido embora, a porta da sala foi violentamente aberta e Dominus saiu primeiro, longe de sua postura habitual.

Pelo comportamento, a tentativa de “recolha” não fora bem-sucedida.

Song Lan recordou que o idoso com quem conversara mencionara que Lainar já selecionara alguns para serem levados a outro lugar.

Se nada saíra do previsto, é possível que as “mercadorias” que a família Foster buscava estivessem entre eles.

Segundo Lu Xiang, as “mercadorias” podiam ter sido levadas para casas de prazer ou para arenas clandestinas de lutas. No primeiro caso, perderiam a dignidade; no segundo, poderiam perder a vida.

Talvez, bastasse prestar atenção às notícias noturnas e ver qual estabelecimento ilegal fora subitamente alvo de uma batida do departamento de fiscalização; ali provavelmente estariam as tais “mercadorias”. Só não conseguia entender por que, afinal, esse “produto” teria um valor tão especial para despertar tanta urgência na família Foster.

Havia algo estranho nessa história.

Se a identidade da “mercadoria” era mesmo tão especial, por que Lainar a teria tratado como a qualquer outro imigrante ilegal?

A única explicação plausível era que a família Foster já havia acertado tudo diretamente com Chai Ke. Infelizmente, ele morreu antes de entregar o “produto” aos Foster.

Chai Ke, de novo você?

Song Lan não pôde deixar de culpar Chai Ke em pensamento: ultimamente, todas as confusões do Distrito Dezessete tinham ligação com ele.

Mas, já que agora a família Foster incumbira Dominus de resolver o caso, o destino das “mercadorias” já não era mais de sua alçada. O que precisava pensar agora era no que preparar para o jantar.

Depois de duas noites em claro, Lu Xiang finalmente iria jantar em casa.

Carne de peito bovino ou coxa de frango?

Quanto a Lainar Boyev, agora, a lei, a família Foster e toda a população do distrito desejavam sua morte. Song Lan sinceramente achava que seria melhor ele mesmo dar fim à própria vida, poupando todos de mais problemas — assim, ao menos, morreria com fama de homem de coragem.

Pela manhã, “por acaso”, escutou uma conversa de alguns colegas da análise criminal.

Lainar já havia acordado antes do amanhecer. Tentaram conversar com ele, mas só receberam insultos em troca, sem uma única palavra útil.

Como cidadão preocupado, Song Lan ainda desejava que Lainar revelasse algo sobre a família Foster, mas, ao que tudo indicava, ele desprezava mais os Magistrados do que os Foster.

Song Lan ainda não descera as escadas quando ouviu exclamações vindas do térreo.

Desceu às pressas e encontrou um colega, sempre o primeiro a buscar novidades, e o abordou: — O que aconteceu agora?

— Deu confusão no prédio de interrogatórios! — respondeu o colega, ofegante, precisando de alguns instantes para recuperar o fôlego. — Lainar morreu!

— Morreu?

— Dizem que bateu a cabeça na quina da mesa, o cérebro... Enfim, agora a Equipe de Operações Especiais, a Análise Criminal e o Departamento de Investigação já estão lá!

Sem esperar reação de Song Lan, o colega disparou escada abaixo.

Mas, poxa, era só força de expressão! Eu não queria que ele fizesse isso de verdade!

Song Lan jamais imaginou que Lainar fosse tão extremado a ponto de tirar a própria vida na sala de interrogatório.