Capítulo 28: O que significa estar em sintonia

Qingshan resmungou: "Você toma banho todos os dias, o que houve nestes últimos dois dias? Alguém andou falando alguma coisa?"

Linglong balançou a cabeça: "Não posso tomar banho."

"O ferimento está doendo? É no pé ou no braço?"

"Ai, não me pergunte."

"Como não vou perguntar? Onde estiver doendo, eu passo um pouco de pomada e sopro para você."

O rosto de Linglong ficou vermelho instantaneamente: "Que pomada nada! Soprar o quê! Seu libertino!" Ela se virou e entrou no quarto, enfiando-se sob o mosquiteiro, sem jeito de sair.

Qingshan franziu a testa, sem entender por que ela o repreendera novamente. O que ele disse de errado?

"Linglong! Linglong? Se não quer tomar banho, tudo bem, mas não precisa ficar brava. Eu só estou preocupado com você."

"Pare de falar! Você ainda continua!" Linglong cobriu o rosto.

Qingshan achou que ela estava apenas tímida, embora não entendesse o porquê. "Está bem, não falo mais. Vamos entrar no espaço para colher os vegetais?"

Só então Linglong se lembrou disso: "Está bem."

...

Qingshan trancou a porta do pátio e a do quarto. Ambos entraram no espaço.

...

Durante o dia no espaço, o céu é branco e brilhante; à noite, é totalmente escuro, sem sol, lua ou estrelas. Linglong segurava uma lanterna, contando apenas com aquela pequena luz.

Enquanto Qingshan colhia os vegetais, ela percebeu que alguns eram cortados pela metade, enquanto outros eram arrancados pela raiz. Ela se agachou ao lado dele e observou: "Por que deixar a raiz desses? Por que não arrancar tudo?"

Qingshan parou o trabalho, olhou para ela como se fosse uma "pequena tola" e, achando-a adorável, aproximou-se: "Isto é cebolinha. Cortamos uma parte e comemos, depois ela cresce novamente."

Linglong assentiu: "Então é assim."

Qingshan, com os dedos sujos de terra, tocou a testa dela: "Você nunca viu como crescem na terra, só as viu depois de cozidas, não é?"

Linglong franziu a testa: "Cebolinha tem um cheiro estranho, esta princesa não come!"

Qingshan arqueou as sobrancelhas: "Bolinhos de cebolinha com ovo são muito saborosos!"

Linglong estufou as bochechas: "Não minta! Deve ser fedido!"

Qingshan continuou a colheita: "Já que colhemos tantos vegetais, farei bolinhos para você."

Linglong não deu muita importância aos bolinhos e respondeu com um vago murmúrio.

...

Qingshan suspirou: "Quando eu era criança, desejava muito comer bolinhos, mas só podia comer uma vez por ano, no Ano Novo. Meu pai era caçador e não faltava carne em casa, mas minha mãe dizia que, se os outros não podiam comer, nós também não deveríamos, para não despertar a inveja e atrair problemas. Até a carne cozida tínhamos que fazer escondidos. Aos seis anos, comecei a seguir meu pai na floresta para aprender o ofício, e eu gostava de ir. Porque, nas profundezas da montanha, assávamos a caça na hora e podíamos comer sem precisar nos esconder."

"Não dava para entrar no espaço e cozinhar?"

Qingshan balançou a cabeça: "Meus pais não me deixavam usar o espaço. Eles diziam que todo benefício tem um preço." Aquilo era apenas uma suposição dos pais, e Qingshan nunca acreditou.

Linglong arregalou os olhos: "Mas agora você usa todo dia!"

Qingshan olhou para Linglong, querendo demonstrar sua determinação: "O céu já me deu uma esposa; se houver um preço a pagar, que seja, mesmo que me custe a vida, valeria a pena."

Linglong estendeu a mão imediatamente para cobrir a boca dele: "Lá vem você falando bobagem de novo!"

Qingshan aproveitou a chance e deu um beijo na palma da mão dela. Linglong recolheu a mão como se tivesse levado um choque.

...

Os dois ficaram agachados na horta segurando a lanterna, rodeados por cebolinhas e pimentões, e o clima tornou-se estranho. Quando estavam sem saber o que dizer, um pedaço de papel flutuou do céu. Era o mesmo papel fino de antes, com uma linha de letras pequenas.

Linglong leu em voz alta: "[Espaço de Sincronicidade] Grau de sincronicidade: dois".

Qingshan deu um salto, puxou Linglong e correu para fora. Ao abrir a porta do pátio, não conseguia ver muito longe, mas podia ouvir o som de água corrente. Segurando a mão de Linglong e a lanterna, ele caminhou até o limite do espaço e viu um pequeno rio.

Aproximando a lanterna, viu que a água era límpida, com cerca de seis metros de largura. Ele mergulhou o braço, mas não alcançou o fundo.

"Linglong! Nós temos um rio!"

Linglong estava atônita: "Como um rio pôde aparecer de repente?"

"Talvez o espaço tenha notado que eu precisava acordar cedo todo dia para me banhar no rio lá fora e trazer água para regar os vegetais, e tenha querido facilitar as coisas para mim."

"Este espaço é bem atencioso."

"Sim, de agora em diante tomaremos banho aqui no espaço. Vamos provar, se a água for boa, não precisaremos mais buscar água da fonte na montanha."

Qingshan colheu um pouco de água com as mãos e bebeu.

"Ei! Suas mãos estão sujas!"

"É doce! Você precisa provar!"

Linglong balançou a cabeça: "Não, temos que levar para casa, ferver, deixar esfriar e só então beber."

...

Qingshan teve que levá-la de volta para buscar água com um recipiente. Ele acariciava as mãozinhas de Linglong, e desta vez ela não as retirou. O coração dele transbordava de alegria. Desde que o céu lhe enviou aquela pequena beldade, ele não apenas ganhou um lugar precioso e vegetais inesgotáveis, mas agora também um rio. Aquela vida era, de fato, uma vida de imortal.

Linglong ouvia-o rir sozinho e, no meio da escuridão, ela teria medo se ele não estivesse segurando sua mão. Mesmo achando-o um bobo, ela não soltou sua mão, apenas resmungando mentalmente que aquele homem rude certamente não estava pensando em nada bom.

Eles pegaram água com o balde, acenderam o fogo e colocaram a mesma panela grande onde Linglong havia tomado banho sobre o fogão. Linglong fez uma careta; como poderiam beber daquilo, já que aquela panela havia servido de banheira? Mas não havia outra, e como Qingshan a tinha lavado cuidadosamente, ela suportou e não disse nada.

...

Os dois colheram uma grande cesta de pimentões. Linglong perguntou: "Por que os pimentões não precisam ser arrancados pela raiz ou cortados, apenas puxados? Os ramos podem continuar a crescer?"

Qingshan assentiu: "Estes ramos continuarão a dar pimentões, basta vir aqui a cada poucos dias e colher um pouco."

Linglong soltou um "oh". "Tantos vegetais, não conseguiremos comer tudo. Se pudéssemos usá-los para trocar por coisas na aldeia, seria bom. Infelizmente, você é um caçador e não cultiva a terra. Não teria como explicar de onde vêm."

Qingshan concordou: "Algumas coisas existem na montanha, posso dizer que trouxe de lá. Outras, não."

"Você acha que esse papel vem de onde? E esse espaço? Por que essas mudanças acontecem?"

Qingshan trabalhava arduamente e, enquanto isso, respondia: "Eu também penso nisso. Nos últimos vinte e dois anos, nada mudou, mas nas duas vezes em que você entrou, transformações aconteceram."

Ele levou a cesta grande para o depósito, onde o tempo parava, permitindo que vegetais e carnes frescas fossem preservados. Depois, tirou metade de uma concha da água da panela grande e a deixou de lado para esfriar.

Voltando para o quarto, sentaram-se na cama para descansar. Qingshan perguntou: "Linglong, você acha que 'Sincronicidade' se refere a nós dois?"

Linglong já pensava nisso há muito tempo, mas estava envergonhada demais para dizer. Será que até o espaço achava que eles eram um par perfeito? Ela mordeu o lábio inferior e não respondeu.

À luz fraca da vela, Qingshan não conseguia ver sua expressão. Aproximou-se e perguntou deliberadamente: "Senhorita Linglong, dê uma lição ao seu aluno: o que significa sincronicidade?"

Sentindo o calor do corpo dele enquanto estavam sentados na mesma cama, ela já estava nervosa. Com a proximidade dele, seu coração disparou. Ela respondeu: "Significa pensar da mesma forma e unir forças para o mesmo propósito."

Qingshan soltou um "oh" fingido: "Acabamos de colher os vegetais juntos; não foi exatamente pensar da mesma forma e unir forças para o mesmo propósito?"