Capítulo 51: Quero Me Casar Com Você

Ela chamava baixinho: "Qingshan, está muito tarde, se não conseguir pegar, deixa para lá, volta para casa."

Qingshan não entrava. Normalmente, ele conseguia ouvi-la quando falava.

Ela insistiu: "Qingshan, volta para cá, volta e fala comigo."

Esperou por mais um quarto de hora, sem nenhuma notícia.

Aí ela realmente se apavorou: "Qingshan! Ye Qingshan! Eu estou com medo! Volta para cá!"

Chamou por muito tempo, até que, com as pernas trêmulas, sentou-se no cepo de madeira no pátio.

Por volta da hora do Boi, ele ainda não havia retornado.

...

Uma noite de neve nas montanhas podia congelar alguém até a morte.

E ela, movida por uma tênue esperança de voltar para casa, fora cruel a ponto de deixar Qingshan deitado na neve a noite inteira.

Ela começou a chorar: "Ye Qingshan, eu não quero mais o pangolim. Eu não quero mais achar o caminho para fora. Você volta, por favor?"

Ainda não havia resposta.

...

Se Qingshan estivesse bem, seria impossível ficar tanto tempo sem lhe dar atenção.

Suas pernas já estavam tão fracas que ela não conseguia ficar de pé.

Debruçada sobre a mesa russa, com os ombros trêmulos, chorava a ponto de ficar tonta.

"Ye Qingshan, volta para cá. Eu estou com medo... Qingshan... Qingshan! Qingshan! Qingshan!..."

...

Na hora do Tigre, o dia já clareava, e Qingshan, abraçado a um monte de coisas, entrou de relance no espaço dimensional.

Caiu diretamente sobre o assoalho de madeira do quarto.

Estava completamente gélido e, com a voz rouca, gritou: "Traga o balde de ferro que está na porta."

Linglong estava chorando no pátio e, ao ouvir a voz, levantou-se num salto, foi até a entrada e trouxe o balde para dentro de casa.

Qingshan jogou aquele monte de coisas dentro do balde e ordenou: "Traga a concha de ferro da cozinha para tampar."

Linglong correu correndo para buscar.

Dentro do balde, houve batidas abafadas por um momento até que, percebendo que não conseguiria cavar para sair, aquietou-se.

...

Linglong desabou no chão, olhando para os lábios roxos de Qingshan.

Até os dedos dele estavam arroxeados, exalando um frio intenso.

"Qingshan..."

Qingshan franziu o cenho: "Não foi nada, só peguei friagem, logo passa." Ele estava deitado ali, incapaz de se mover.

Ela o ajudou a despir as roupas acolchoadas camada por camada, tateou seus membros: estavam todos gelados, cobertos de cristais de gelo.

Sua dor no coração era imensa. Encostou o rosto no de Qingshan, e lágrimas grossas caíam pingando no pescoço dele.

Apertou-o contra si, querendo aquecê-lo.

...

Qingshan sentia um pouco de sono e, com a mão rígida, deu-hhe leves tapinhas: "Vou dormir no chão, vá para a cama."

Linglong balançou a cabeça: "Não quero, quero ficar abraçada a você."

"Meu corpo está cheio de friagem, vai acabar se resfriando."

"Não me importa."

...

Ela tremia de tanto aperto no coração.

Contudo, por mais que ele ficasse deitado no chão por um bom tempo — e o quarto estivesse quente como no verão —, o corpo dele simplesmente não esquentava de jeito nenhum.

...

Linglong o ajudou a tirar as calças acolchoadas e os sapatos. Puxou o edredom e o cobriu bem.

Sua mãozinha testava a temperatura repetidas vezes; as pernas e os pés dele também estavam gelados.

Ela desesperou-se: "Qingshan, vou buscar água quente, você está muito frio."

Deu água quente para Qingshan beber e o limpou com água quente, esfregando cuidadosamente até os pés dele.

Qingshan sentiu-se um pouco melhor e, conseguindo mover-se ligeiramente, esforçou-se para subir na cama.

Linglong segurava o edredom, seguindo Qingshan para cobri-lo direito.

Meio adormecido, Qingshan deu tapinhas no espaço ao lado: "Deite-se. Meus olhos pesam demais, hoje não vou conseguir te paparicar." Dito isso, dormiu.

...

Linglong continuava a testar a temperatura dele; de cima a baixo estava tudo frio. Dormir daquele jeito não daria certo.

Olhou em volta, e não havia nem sequer uma bolsa de água quente. Como poderia aquecê-lo?

Colocou o casaco de pele de raposa por cima do edredom e começou a esfregar incessantemente os membros dele, na esperança de trazer alguma temperatura, mas o corpo dele continuava sem esquentar.

Já não havia mais o que fazer.

O último recurso que lhe ocorreu foi...

Com o rosto corado, ela se aninhou junto a Qingshan.

Apertou o edredom para envolver os dois.

...

Os dois colados um ao outro. Ela abraçava forte o homem do seu coração.

Já não se importava com mais nada... Queria apenas dar-lhe um pouco de calor.

...

Ficaram assim, abraçados com força, até o meio-dia.

Ela esfregou os olhos sonolenta e finalmente sentiu calor vindo do corpo de Qingshan; a expressão em seu rosto era suave, a respiração regular, dormia tranquilamente.

Ainda bem!

Ela relaxou o coração; o seu Qingshan não correria mais perigo.

E adormeceu novamente, com o espírito em paz.

...

Ao acordar de novo, lembrou-se de como estivera colada a Qingshan.

Envergonhada, encolheu-se na curva do pescoço dele, sem ousar levantar a cabeça.

A voz de Qingshan estava rouca: "Acordou?"

Linglong piscou, e o roçar dos cílios foi a sua resposta.

...

A respiração profunda transformou-se gradualmente em uma tempestade.

"Esposa, o que você está querendo fazer com isso?"

Linglong demorou muito a se recuperar da vergonha, antes de dizer baixinho, com uma voz lastimável: "Quero... me casar com você."

A cabeça de Qingshan deu um zumbido.

...

No raiar da aurora, os dois conversavam intimamente sobre seus sentimentos mais profundos.

"Esposa, minha boa esposa." Ele sentia como se sua vida estivesse completa, podendo morrer sem arrependimentos.

Linglong estava morrendo de vergonha.

Vendo-a envergonhada, Qingshan animou-se ainda mais: "Minha boa esposa, hoje seu marido meio que perdeu o controle, mas garanto que daqui em diante só farei você gostar ainda mais."

Linglong bateu nele: "Cale a boca!"

Ela sentia vergonha, temendo que ele pudesse pensar que ela se jogara em seus braços, agindo sem pudor.

Rindo às gargalhadas, ele a apertou contra si, consolando-a com suavidade: "Eu sei que minha boa esposa fez isso porque tem pena de mim, com medo de que eu congelasse. Se não fosse para salvar a minha vida, minha Linglong não é mulher de se entregar assim facilmente. Eu sei, eu sei de tudo. Agora você é a minha salvadora. Daqui em diante, deixo-me entregar a ti em casamento para retribuir esse favor."

Ouvindo a primeira frase, Linglong quase se emocionou, mas ao ouvir o final, o tom voltou a ser descarado; ela tapou aquela boca perversa com a mão: "Não fale mais. Não ouso permitir que fale."

Com a boca escancarada, Qingshan ria sem parar: "Você gosta de mim?"

Linglong, que a princípio o encarava com os olhos arregalados, foi gradualmente se enchendo de lágrimas de mágoa: "Gosto. Eu te chamava e você não voltava. Fiquei com tanto medo. Por que você é tão malvado, por que não voltava?"

"Eu desmaiei. Se não fosse você me chamando sem parar, eu talvez nunca mais tivesse acordado."

"Antes de desmaiar, por que não voltou?!"

"Pensei que, aguentando só mais um pouco, eu conseguiria pegar."

"Se não conseguisse, não conseguia. Para que insistir tanto? Estava com pressa de me ver ir embora?"

Irritada, ela deu um tapinha na testa de Qingshan, mas logo em seguida massageou e soprou o local com carinho.