Capítulo 52: Três Promoções Consecutivas

Qingshan sorriu e disse: "Eu sei que você é preciosa, como eu poderia ser digno de você? Se eu pudesse mandá-la embora e você ainda me quisesse, isso seria realmente gostar de mim. Talvez agora você apenas ache que gosta de mim, mas na verdade só precisa de mim, e isso não é amor... Eu não..."

Linglong levantou-se de repente, com o peito arfando de raiva, e gritou em prantos para ele: "Seu idiota! Se eu não gostasse de você, não faria isso com você.

Eu preferiria me atirar no rio a fazer isso com você. Como ousa dizer uma coisa dessas...

Eu... eu... será que não conheço meu próprio coração? O que preciso dizer para você acreditar? Isso é uma humilhação para mim!"

Qingshan levantou-se, envolveu-a bem com o cobertor e pediu desculpas repetidamente:

"A culpa é minha, a culpa é minha. Ouça-me. Foi ontem, ontem eu pensei assim.

Hoje, assim que abri os olhos, soube que você gosta de mim.

Se não gostasse de mim, não teria me aquecido.

Você, que zela tanto pela honra e pelas regras, só pôde agir assim porque gosta demais, porque estava desesperada e aflita por mim.

Eu entendi, hoje eu entendi. Você gosta de mim."

...

Linglong olhou para ele com um ar de mágoa: "De agora em diante, você é o consorte da Princesa Linglong. Na vida, pertence a esta Princesa; na morte, será o meu fantasma. Se voltar a falar asneiras, vou castigá-lo!"

Qingshan irrompeu em risos: "Às ordens! Minha querida esposa!"

Assim que terminaram de falar, um pedaço de papel fluiu pelo ar: 「Espaço Aúnico」 Grau de Afinidade: Seis.

...

Linglong arregalou os olhos, surpreendida: "Subiu de três para seis num instante."

Qingshan alegrou-se: "Três níveis de uma vez! Houve uma grande mudança no espaço, vamos lá ver!"

Vestiram-se. Linglong sentia dores por todo o corpo e as pernas tremiam ao caminhar, então Qingshan pegou-a nos braços e saiu do pequeno pátio.

...

O espaço havia crescido. Ao longe, surgiu uma densa cadeia de montanhas, de um verde luxuriante, com aves a voar pelos céus. A água do rio Doce parecia jorrar daquela mesma montanha.

Esta foi a primeira mudança.

...

A segunda mudança foi que, no céu, o sol e a lua brilhavam em simultâneo; aos poucos, o sol elevou-se e a lua desvaneceu-se.

Antes, o dia era apenas uma claridade branca em todo o firmamento, e a noite uma escuridão total.

A partir de agora, parecia haver sol e lua.

...

Já era o primeiro dia do décimo primeiro mês.

Qingshan ajustou o abraço e disse: "Minha esposa, veja, estas montanhas, rios, sol e lua existem por sua causa."

Linglong ergueu o rostinho e sorriu: "Esta princesa traz a boa fortuna consigo."

...

Tomaram um café da manhã simples.

Olharam novamente para o pangolim; na verdade, tratava-se de um pangolim adulto a abraçar um filhote.

Assim que meteram o pequeno dentro de um tubo de ferro, o grande tornou-se dócil, deitando-se mansamente junto ao recipiente.

Linglong achou aquilo cruel demais: "Separar uma mãe de seu filho... que diferença há entre isso e eu estar trancada nestas montanhas, separada da minha mãe Imperatriz? Para eu conseguir voltar para casa, é preciso separar uma mãe de seu filho?"

Qingshan piscou os olhos. Bem... por um lado, ela tinha razão, mas, para fazer este animal obedecer, e já que ele não compreende a razão, ou se lhe dá algo em troca, ou se ajoelha para implorar que ele nos sirva... Se não for com um pouco de crueldade, como é que as coisas se resolvem?

Qingshan esfregou os dedos: "Então o que sugere que façamos? Soltá-lo? Tive um trabalho danado para trazê-lo aqui, preciso que ele seja útil. Eles estão apenas separados por um momento. Quanto aos ursos, javalis, coelhos e faisões selvagens, todos foram picados e comidos. E você até gosta de comer. Mas agora, por causa de um pangolim, sente pena?"

Linglong franziu o cenho: "Pelo menos, coloque-os juntos."

Qingshan sorriu, impotente, e assentiu: "Está bem."

...

Qingshan foi ao pátio praticar socos durante meia hora; precisava de esticar os membros. Na noite anterior, passara um frio terrível; os dedos das mãos e dos pés, as orelhas e o rosto tinham ficado ligeiramente congelados, doendo e comichando. Precisava de ativar bem a circulação, ferver um pouco de água com azevinho para banhar-se e esfregar-se, e logo ficaria curado.

...

Quando terminou os seus afazeres, espiou para dentro de casa e viu que Linglong já adormecera.

...

Vestiu o casaco acolchoado e teletransportou-se para fora do espaço.

Sentou-se numa bifurcação de um enorme galho e olhou para baixo. A neve já cobria metade das árvores; a camada de neve devia ter a altura de uma pessoa, tornando impossível caminhar...

Ficaria mesmo preso nas montanhas durante todo o inverno.

...

Com uma neve tão espessa, a maioria das casas da aldeia devia ter apenas o telhado à mostra. Aquilo já não era apenas neve, era uma verdadeira calamidade de neve.

Se Linglong não tivesse passado a noite a chamar por ele repetidamente, ele teria continuado a dormir e, naquela manhã, teria sido transformado num bloco de gelo. Com a espessa camada de neve por cima, nem mesmo com a força de mil quatros conseguiria erguer-se de novo.

Sentiu um calafrio de terror no peito; desta vez, devia a vida a Linglong.

...

No almoço do dia seguinte, Linglong bebia a sopa de galinha às colheradas: "Não vamos voltar para a aldeia?"

Ela pensava que, se secassem o casamento antes do final do ano e voltassem para a aldeia, poderiam começar os preparativos: o vestido de noiva, o banquete, a reparação da nova casa... tanta coisa para fazer...

...

Apesar de ser uma pena não ter a bênção e a testemunha do Imperador e da Imperatriz, dadas as circunstâncias especiais, ela e Qingshan amavam-se e decidiram casar por conta própria, o que deveria ser aceitável. Apenas recebia muito medo de engravidar antes do casamento e vir a ser alvo de falatório alheio.

...

Qingshan suspirou: "Eu fui lá fora ver. A neve lá fora tem a altura de um homem, só poderemos ficar aqui este inverno. Felizmente, o espaço é confortável. Depois do Ano Novo, começará a derreter, e podermos descer a montanha daqui a pouco mais de dois meses."

Linglong pestanejou: "Ah..." Pouco mais de dois meses...

Ficou tão preocupada que quase perdeu o apetite.

...

Qingshan viu-a com o rosto carregado de angústia: "O que foi?"

Linglong envergonhou-se de o olhar nos olhos: "Eu... queria voltar para a aldeia após o Ano Novo e realizar... o casamento o mais rápido possível."

Os olhos de Qingshan transbordavam de uma adoração infinita; ele acariciou-lhe a ponta do nariz: "Está bem!"

"Se houvesse tecido vermelho, eu mesma poderia costurar o meu vestido de noiva nestes dois meses. Os meus dotes de costura são melhores do que os de qualquer outra pessoa."

Qingshan esfregou-lhe a bochecha: "Tenho sementes de algodão. Se as plantar, poderei colhê-las dentro de alguns dias, depois fiá-las em fio de algodão e tecer o tecido; assim poderás bordar. Dá-me vinte dias de prazo."

Qingshan apressou-se a arrotear um novo pedaço de terra e plantou as sementes de algodão.

Depois, entre marteladas e ajustes ao longo de três dias, construiu um tear rudimentar.

"Desde que tenhas cuidado, conseguiremos tecer um tecido de algodão fino. Fica à espera, eu trato da tecelagem."

Linglong queria dizer: com essas tuas mãos grosseiras, será que vais conseguir?

Para sua surpresa, passados pouco mais de dez dias, o algodão amadureceu. Ele colheu-o, transformou-o realmente em fios finos e começou a tecer o pano.

Enquanto trabalhava, cantava: "Eu oro a terra e teço o pano, busco a água e rego o jardim."

Linglong soltou uma gargalhada: "Queres dizer que és tu quem faz tudo e eu não faço absolutamente nada?"

Qingshan disse com generosidade: "Precisas de fazer algo? Continuo a ser um homem ou não? Deixa comigo."