Capítulo 5: Cuidar por Toda a Vida
Vendo que ela dormia profundamente, Montanha Verde enxugou o suor e avisou baixinho: “Vou passar o remédio, não se assuste!”
Levantou a longa túnica, expondo as costas dela. O coração dele batia descompassado. Rapidamente puxou a coberta e a cobriu. Com todo cuidado, aplicou a pasta medicinal nas costas dela.
Pensou em enfaixar a região. Mas para isso, a faixa teria que passar sob o braço dela e dar um nó na frente do peito, para segurar o remédio nas costas.
Isso significava tocar tanto as costas quanto a frente do corpo dela…
O coração de Montanha Verde batia como um tambor, suas costas já encharcadas de suor.
Ergueu Linglong nos braços, passou a faixa sob o braço dela, apoiou-a no colo, e ao dar o nó na frente, sentiu o coração quase saltar pela boca.
Temendo machucá-la, fez o nó rapidamente e deitou Linglong novamente sobre o travesseiro.
Arrumou cuidadosamente as roupas dela, cobriu-a com a manta.
…
Sua mente ficou completamente vazia…
Demorou um pouco até conseguir raciocinar de novo.
Respirou fundo… respirou de novo…
Viu… tocou…
Por mais difícil que fosse, dedicaria a vida a cuidar dela.
Quando ela acordasse, conversaria com ela sobre isso.
…
Na casa de Montanha Verde havia apenas este quarto. Ele trouxe um colchonete de palha, estendeu no chão, colocou um cobertor e deitou-se, cobrindo-se com um casaco, dormindo ao chão.
Mas não conseguia dormir, sempre pensando no rápido vislumbre ao trocar o curativo.
…
Na segunda metade da noite, Linglong murmurou: “Ying’er, água.”
Montanha Verde, que acabara de adormecer, levantou-se rápido, pegou a tigela nova dela, encheu de água, e ofereceu com uma colher.
Ela, de olhos fechados, franziu o cenho, reclamando: “Está salgada…”
Ele havia bebido daquela água do rio por vinte e dois anos, nunca achou salgada…
Quando a pôs de volta, viu que ela já tinha se mexido e as roupas largas estavam desarrumadas.
Sua garganta secou, ficou olhando fixamente por um tempo. Linglong virou-se.
Sentindo-se culpado, voltou depressa ao colchonete, puxou o casaco e cobriu a cabeça.
Passado um tempo, sem ouvir mais nada, espiou por entre a roupa, olhando Linglong.
Ela virou de novo e adormeceu.
Montanha Verde suspirou aliviado. Meu Deus… Sou um homem direito, por pouco não me tornei um animal…
Naquela noite, ele entendeu o que era ser consumido pelo desejo… Virou-se de um lado para o outro, sem conseguir dormir.
…
Assim que amanheceu, saiu de casa, guardou o grande caldeirão de ferro em seu espaço, assim como todos os baldes e bacias que pudessem armazenar água, levando tudo consigo.
Foi até a montanha, encheu todos os recipientes com água da nascente, doce e pura, que ela certamente apreciaria.
Cada vez que ela bebesse uma jarra, ele voltaria ao espaço para buscar mais.
Manter o caldeirão escondido era o mais seguro; temia que, ao saber que tomara banho naquela panela na noite anterior, ela desmaiasse de raiva.
Ela dizia ser princesa, e ele acreditava, pois nenhuma filha de camponês seria tão mimada, tão bela.
…
Também tirou algumas galinhas do mato do espaço, trocou com os aldeões por um saco de arroz de boa qualidade.
Encomendou um barril de banho ao tio Bai.
O tio Bai estranhou: “Pra que isso? Banhar-se no rio não basta?”
Montanha Verde respondeu apenas: “É para uma mulher em casa, tio. Por favor, com urgência!”
Por causa das galinhas, tio Bai garantiu: “Fique tranquilo, em dois dias estará pronto!”
…
Depois levou um coelho silvestre à casa do velho irmão Cheng, pediu às cunhadas que trocassem por tecido.
As cunhadas do irmão Cheng eram hábeis tecelãs, produziam tecidos mais finos e macios.
“Minhas senhoras, quero dos mais delicados, vermelho ou rosa serve. O melhor seria que fossem até minha casa tirar as medidas para dois vestidos longos.
O coelho é para o tecido e, pelo trabalho de costura, deixo também uma galinha.”
…
A irmã Hua, do irmão Cheng, riu: “Montanha Verde finalmente floresceu! Até sabe como tratar uma mulher.”
A irmã Xiang tapou a boca, rindo: “Você, hein! Um monte de pretendentes e nada. Agora, só olha para a de pele macia e delicada, né?
Fiquei sabendo! Trouxe a moça com as pernas de fora para casa, já tratou de resolver as coisas? E aí, qual o sabor?”
Montanha Verde tossiu, incomodado: “O que importa é o tecido, minhas senhoras! Tenho pressa, há ou não?”
Sempre de cara fechada, não era homem de brincadeiras.
A irmã Xiang, embaraçada, disse: “Temos tecido vermelho pronto! Era para o casamento do irmão Jiang, mas como ele teve aquele infortúnio, não será mais usado. Se não se importar, dá para dois vestidos longos.”
Montanha Verde ficou satisfeito. “Ótimo! Venha comigo tirar as medidas!”
A irmã Xiang o acompanhou.
…
Linglong acabava de abrir os olhos e chamou: “Montanha Verde!”
Ele entrou rápido: “O que foi?”
“Quero me arrumar!”
Ela o olhou com grandes olhos arregalados, achando tudo natural.
Montanha Verde coçou a cabeça, sem saber como ajudar. Fazer tranças? “Não sei fazer isso.”
Linglong bufou, sentou-se à beira da cama: “Pente! Espelho! Pó de arroz e rouge! Troque por comida, depois eu te pago, pago cem vezes mais!”
Ele suspirou: “Certo! Falamos disso depois. A irmã Xiang veio tirar suas medidas para fazer dois vestidos. Primeiro, as medidas!”
Montanha Verde deixou a irmã Xiang entrar. Ela se aproximou com a fita, e ao ver a moça, ficou espantada com a brancura e a pele macia.
Corpo delicado, cheiro suave, vestindo as roupas largas de Montanha Verde, parecendo perdida nelas.
Passando a fita na cintura de Linglong, ela se esquivou, desconfiada.
A irmã Xiang brincou: “Cinturinha assim tão fina, não quebrou na queda?”
Linglong achou que ela se referia à queda do alto e respondeu: “Sim… ainda bem que não quebrou, só machucou as costas.”
A irmã Xiang olhou, surpresa, para Montanha Verde, que suava em bicas, e comentou: “Foi grave, hein…”
Montanha Verde entendeu a insinuação e tossiu.
Linglong, sem perceber, continuou: “É! Sobreviver foi obra do destino!”
A irmã Xiang corou, pensando: uma noite só e quase não resistiu, esse homem deve ser intenso… “Você tem muita sorte, moça.”
Linglong assentiu: “Imensa sorte. Se não fosse abençoada, já teria morrido.”
Com aquelas palavras elegantes, a irmã Xiang ficou pasma. Não era só bonita, de pele macia e cintura fina, tinha também um linguajar refinado.
Uma mulher assim era diferente das do vilarejo.
Não era de admirar que até Montanha Verde, tão frio, tenha se apaixonado. Ai, se eu fosse homem, também queria uma dessas.
A irmã Xiang sorriu: “Vocês dois são um casal perfeito! Sempre que precisar, pode contar comigo!”
Linglong ouviu “casal perfeito” e ficou confusa: “Eu e Montanha Verde?”
A irmã Xiang riu, pensando que a nova esposa era tímida, mas com o tempo ganharia confiança.
Após dar boas risadas e tirar as medidas, saiu apressada.
Precisava contar essa novidade para as outras mulheres do vilarejo. Há anos que não aparecia nenhum forasteiro, então cada detalhe era motivo de conversa.
…
Quando a irmã Xiang saiu, Linglong arregalou os olhos: “Montanha! Verde!”
Montanha Verde engoliu em seco: “Linglong, eu queria conversar…”
“Você andou dizendo bobagens? Quem é casal? Quem é par perfeito com você?”