Capítulo 35: Sem qualquer discrição

Ao retornarem, as duas moças trataram Linglong como uma criança de três anos, e só ficaram satisfeitas quando a entregaram pessoalmente nas mãos de Qingshan.

Temiam que algum réptil ou inseto assustasse a cunhada e que, por isso, o irmão Qingshan não permitisse mais que ela brincasse com elas.

Qingshan riu: "Essas duas são boas moças, sabem que minha esposa é preciosa e cuidam bem dela."

...

Linglong sentou-se à mesa no centro do pátio e olhou para Qingshan: "Como vai o treino com os caracteres de Ye Qingshan?"

Qingshan, ao ouvir isso, hesitou... "Bem, escrevi cem vezes."

Ele mostrou o papel de forma hesitante. Linglong observou: o caractere "Ye" estava aceitável, o "Qing" podia passar, mas, ao chegar no "Shan", parecia menos algo escrito por uma mão humana e mais um rabisco feito pelas garras de um faisão.

Ela franziu o cenho: "Ye! Qing! Shan!"

Qingshan engoliu em seco, tomou a iniciativa de pegar o rolo de massa e estendeu a mão grande: "Esposa..."

Linglong arqueou as sobrancelhas.

Qingshan corrigiu-se imediatamente: "Por favor, professora, instrua-me."

*Plaft.* Um golpe na palma da mão.

Na verdade, não doía, mas a aura autoritária de Linglong deixava Qingshan com todos os pelos do corpo arrepiados, sentindo-se como se tivesse cometido um crime terrível.

No entanto, pensando bem, não era apenas por não ter escrito bem...

Mesmo assim, ele se submeteu: "Eu errei. Vou escrever direito."

Linglong balançou a cabeça, frustrada com a falta de ambição dele: "Cem vezes o caractere 'Shan'."

Qingshan sentou-se à mesa, suspirando enquanto escrevia cem vezes. Ainda parecia um rabisco de garras de galinha. Vendo sua falta de esforço, Linglong franziu a testa.

"Quem não se dedica na juventude, lamentará na velhice. Se não aprender agora, você vai se arrepender mais tarde."

Os olhos de Qingshan estavam fixos nos lábios vermelhos de Linglong, que se abriam e fechavam; o caractere "Shan" já não existia em sua mente.

"Esse 'Shan', não importa como eu escreva, não fica bonito. Não é que eu não queira aprender, é que este caractere é muito difícil."

Linglong, vendo sua expressão sincera, acreditou nele.

Ela pegou o pincel e escreveu uma vez: "Veja, é tão simples. O caractere 'Shan' tem poucos traços, é fácil de aprender."

Qingshan rebateu: "Caracteres com poucos traços são fáceis de memorizar, mas difíceis de deixar bonitos. Quanto menos traços, mais difícil é torná-lo elegante. Pense bem: em um caractere com muitos traços, se um deles não sair bom, os outros atraem a atenção e disfarçam o erro. Este 'Shan' tem apenas alguns traços; não permite que nada esteja imperfeito. Por isso é tão difícil. Por favor, professora, ensine-me mais uma vez!"

Linglong achou que o raciocínio de Qingshan fazia sentido. Ele era um iniciante e, começando tão tarde, seus dedos estavam rígidos, tornando o aprendizado mais difícil do que para uma criança.

Compreendendo sua dificuldade, ela pacientemente escreveu mais uma vez: "Viu claramente desta vez?"

Qingshan suspirou: "Meus olhos entenderam, mas minha mão não obedece." Ele bateu na própria mão algumas vezes: "Mão estúpida!"

Ao vê-lo tão ansioso, Linglong sentiu um aperto no coração. Para alguém com o porte de um gigante, estar sentado ali, deixando-se ser desafiado por um pequeno pincel, já era um feito notável.

Ela não queria que ele desistisse diante da dificuldade.

Diante de um pequeno obstáculo, ela sentiu que devia ajudá-lo a superá-lo.

Linglong levantou-se, deu a volta até o lado direito dele e, com sua mão pequena, envolveu a mão grande dele: "Segure bem o pincel, mantenha a postura. Escrever bem é apenas uma questão de tempo; depois de escrever um caractere milhares de vezes, você certamente o fará com perfeição."

Ela guiou a mão dele para escrever o "Shan".

Seus cabelos longos roçavam no ombro dele, balançando suavemente. Qingshan, atraído pelo perfume, apenas aproveitava a sensação de ter sua mão envolvida pela dela. Ele não estava pensando em escrever.

Era exatamente como ele imaginava: as mãos de Linglong sobre as suas, os dois tão próximos.

Linglong perguntou: "Aprendeu?"

Qingshan, com a cabeça quente, disse: "Vamos escrever mais um..."

Vendo o rosto dele avermelhado, Linglong pensou que fosse por vergonha de não ter escrito bem.

Ela o confortou: "Tudo bem, vamos escrever outro. Não há problema nisso, o papel de uma professora é ensinar até que se aprenda. Não precisa se envergonhar. Desta vez, concentre-se." Ela segurou a mão dele novamente para escrever o caractere.

Qingshan odiava que aquele caractere tivesse tão poucos traços; terminava num piscar de olhos.

Desta vez, Linglong endireitou-se e olhou para ele: "Aprendeu?"

Qingshan assentiu confusamente, seus olhos fixos em Linglong.

Percebendo que ele estava atordoado, ela se aproximou: "Eu não vou zombar de você, por que seu rosto e pescoço estão tão vermelhos, e por que você está ofegante como se houvesse um vendaval?"

*Smack.*

Qingshan aproximou-se e deu um beijo nos lábios dela.

Linglong virou-se, irritada; com certeza, ela tinha sido enganada de novo.

O caractere "Shan" era tão simples, era impossível ele não conseguir escrever. Ele só queria fazê-la chegar perto para tirar proveito.

No instante seguinte, foi puxada com força pela cintura, arrastada para o colo dele e pressionada contra suas coxas: "Não fique brava, esposa."

"Quem é sua esposa?"

"Professora, acalme sua ira..."

"Não quero mais um aluno como você."

"Linglong... eu sei que errei, prometo escrever direito."

Embora pedisse desculpas, seus braços apertavam cada vez mais. Linglong sentiu dor e irritou-se: "Solte-me!"

Ela se levantou, com as faces ruborizadas de raiva: "Escreva logo! Se não escrever, vou para dentro."

Qingshan, vendo que ela estava realmente brava, não ousou mais brincar: "Sim! O aluno entendeu."

Ele escreveu mais cem vezes. Seu coração já estava inquieto; ele lutava contra o fogo que crescia dentro de si, suando profusamente.

Desta vez, a escrita estava um pouco melhor, e Linglong finalmente se acalmou: "Pronto, por hoje chega."

...

Já se passara mais de um mês desde que chegaram à Vila da Montanha. Linglong já havia se adaptado à comida e ao clima do local.

O tempo mudava do auge do verão para o início do outono; a brisa de outono trazia folhas caídas e um toque de melancolia.

...

No pátio, ao ver a primeira folha cair, ela a recolheu e encarou a realidade.

No mundo exterior, ela provavelmente já havia falecido. Ninguém viria buscá-la.

Já que a Princesa Qilinglong do Reino Sheng havia morrido, será que Linglong, a mulher da Vila da Montanha, poderia deixar para trás as regras da corte e a dignidade real para viver uma segunda vida?

Ela olhou para trás, para Qingshan na cozinha, sentindo o rosto corar e um sorriso surgir em seus olhos.

...

Escureceu.

Qingshan chamou Linglong: "Vamos, colher os vegetais!"

Linglong seguiu-o alegremente: "Certo."

...

Entraram no espaço.

Qingshan colhia os vegetais, enquanto Linglong segurava a lanterna para acompanhá-lo.

Ele comentou: "Quando entrei na montanha anteontem, encontrei uma grande colmeia. Havia outros caçadores por perto, então não mexi. Amanhã irei buscá-la para criá-las aqui no espaço, assim sempre teremos mel."

"Mas não há flores no espaço, onde as abelhas vão colher o néctar?"

Qingshan coçou a cabeça: "Eu também posso cavar algumas flores silvestres e espalhar sementes. O que cresce aqui amadurece mais rápido que lá fora, em poucos dias estará pronto."

Linglong assentiu: "Tudo bem! Quero muitas rosas, eu gosto de rosas."

Qingshan concordou: "Então, de agora em diante, plantaremos rosas no pátio e levaremos a horta para fora."

Linglong riu: "Sim!" Ela perguntou casualmente: "Com quem você foi à montanha anteontem? Não ouvi você mencionar nada. Pensei que tivesse ido sozinho."

Qingshan deu um sorriso sem jeito: "Ah... é... o Da Yangshu, aquele com quem competi da última vez. Ele disse que viu pegadas de raposa. Uma raposa vermelha. Eu sempre quis caçar uma raposa vermelha para fazer um casaco para você, já que o tempo vai esfriar, mas não a encontramos."

Linglong manteve a calma, pensando: "Você, que se diz um homem casado, é um canalha que não sabe manter distância. Um homem assim não merece confiança."

Hmph!

Ela não disse mais nada.

...

Qingshan falava sobre os animais e ervas que encontrou, mas Linglong permanecia em silêncio.

Ao levantar-se, ele tentou acariciá-la, mas ela deu um passo para trás, esquivando-se.

Ao lavar as mãos, ele quis secá-las com um pano, mas Linglong virou-se e desviou.

Ao voltar para o quarto para descansar, ele tentou se aproximar, mas ela se afastou.

Ele tinha certeza absoluta: Linglong estava brava.

Precisava encontrar um jeito de acalmar sua querida e preciosa esposa.