Capítulo 6: Caso contrário, você não escaparia da surra de hoje

Lobo Branco uivou: "Obrigado, pequeno."
Su Muyao ficou surpresa: "Você está falando comigo?"
Desta vez, o lobo branco ficou boquiaberto: "Você consegue me entender?"
"Parece que sim."
O lobo branco imediatamente ficou animado, pulando e saltando ao lado.
O caçador observava a cena: o lobo branco uivava, e a pequena criança parecia conversar com ele, trocando palavras.
Espere, essa criança consegue se comunicar com o lobo?
O caçador, vendo uma esperança surgir, apressou-se a perguntar para a criança: "Pequeno, pergunte ao lobo se ele pode nos deixar ir embora."
Su Muyao assentiu e virou-se para o lobo branco.
"Você já bebeu minha água, então não pode nos comer, certo?"
O lobo branco abaixou a cabeça e disse: "Eu não como gente, gente cheira mal, mas você cheira bem."
"Esses dois bobos, vou pedir para os lobos ajudarem a carregar vocês."
Su Muyao assentiu: "Obrigada, da próxima vez que eu vier à montanha, trarei água para você."
O lobo branco, ao ouvir que haveria mais água, balançou a cabeça vigorosamente.
Ele escolheu alguns lobos fortes da matilha e ordenou que carregassem as presas.
O lobo branco se abaixou lentamente: "Pequeno, suba, eu te levo para a aldeia."
Su Muyao, pela primeira vez em contato tão próximo, acariciava o pelo macio do lobo, sentindo uma grande suavidade.
Com suas perninhas curtas, ela tentou subir, mas não conseguiu.
Virou-se e lembrou do caçador que ainda estava parado, parado ao lado.
"Tio, pode me pegar no colo?"
O caçador, surpreso, pegou a pequena no colo e a colocou nas costas do lobo, que saiu correndo montanha abaixo com alegria.
Atrás, alguns lobos cinzentos esforçavam-se para carregar dois javalis selvagens, também correndo para a base da montanha.
Os demais lobos já haviam se virado e sumido para as profundezas da montanha, ficando apenas o caçador sozinho, parado e imóvel no local.
De repente, ele pareceu se lembrar de algo e correu montanha abaixo com toda sua força.
"Estamos ferrados!"
Su Muyao percebeu que montar no lobo era rápido; ela mesma teria demorado muito a pé.
O lobo levou menos de dois minutos para chegar à entrada da aldeia.

No portão da aldeia, os idosos quase desmaiaram ao ver a cena.
Os que tinham mais juízo imediatamente gritaram para que todos pegassem armas contra os lobos.
Correndo para dentro da aldeia, gritavam: "Lobos! Lobos!"
Su Muyao estava serenamente sentada nas costas do lobo alfa, pensando em como dividir os dois grandes javalis.
Foi então que o velho Su avistou o lobo branco e logo depois sua netinha.
Empunhando um machado, ele avançou: "Seu bicho, solta minha neta!"
O velho Su estava com a visão um pouco turva e ainda estava longe, pensou que o lobo estava carregando sua neta na boca.
Su Muyao percebeu o mal-entendido: "Vovô, não bata nele, ele é bonzinho, quem me trouxe de volta foi ele."
Dito isso, ela deslizou rapidamente das costas do lobo e correu em direção ao velho.
Ela não queria que o adorável velho ferisse o lobo, pois se ele o irritasse, poderia ser perigoso.
Somente quando o velho Su abraçou a neta é que seu coração acelerado se acalmou.
"Quer me matar de susto, hein?"
Su Muyao explicou sua aventura para todos e contou que o lobo desceu a montanha principalmente para ajudar a carregar os javalis.
Dessa forma, todos passaram a entender melhor a pequena sorte que tinham diante deles.
Su Muyao, preocupada que os lobos assustassem a todos, apressou-se a negociar com o lobo branco:
"Vocês podem voltar, da próxima vez eu subo à montanha para visitá-los."
O lobo branco acenou com a cabeça e, junto com os lobos cinzentos, subiu a montanha.
O caçador chegou ofegante à entrada da aldeia.
Vendo que todos estavam bem, ele finalmente suspirou aliviado.
"Pequena sorte, e esses dois javalis, o que vocês vão fazer com eles?"
Uma mulher astuta perguntou, embora pensasse que não conseguiriam comer tanto, e seria melhor dividir um pouco com a aldeia.
Mas, para não ofender, preferiu perguntar de forma delicada.
Su Muyao olhou para o caçador: "Tio caçador, quem vê, compartilha. O que você acha?"
"Não, não, não, eu não quero nada. Isso o lobo deu para você, e se não fosse por você, provavelmente eu não teria voltado; não posso pegar suas coisas."
Su Muyao não gostava de se esquivar e deixou a decisão final para o velho Su.
"Vovô, que tal deixar uma parte para eu usar na festa de um ano e o resto você decide o que fazer?"
O velho Su era esperto e sabia que ficar com tanta carne não seria bom para sua família.

"Companheiros da aldeia, eu pensei assim: minha pequena terá amanhã a festa de um ano, então vou guardar metade do javali para a festa.
O resto, deixo para o chefe da aldeia distribuir entre os moradores. Vocês acham justo?"
Ao ouvir isso, todos ficaram animados. Em tempos difíceis, comer carne em qualquer festividade era um luxo.
Pensando bem, os dois javalis deviam pesar pelo menos trezentos quilos, e na aldeia, com cerca de cinquenta ou sessenta famílias, cada um receberia uma boa porção.
A pequena sorte já estava voltando, sem vontade de ouvir os elogios dos adultos.
Os aldeões se reuniam em volta do velho Su, falando da sorte que ele tinha por ter uma neta tão especial.
Quem não ficaria feliz ao ouvir elogios sobre sua neta? Naturalmente, todos estavam contentes.
Até que o chefe da aldeia dividiu toda a carne e cada um voltou para casa carregando um grande pedaço de javali, feliz da vida.
Ao chegar em casa, Su Muyao foi repreendida formalmente.
"Como você teve coragem de subir a montanha sozinha?"
A velha Su batia a pena de galinha na mesa, fazendo um barulho alto.
Su Sanlang, ao lado, tremia de medo, temendo que a mãe usasse a pena para bater na neta.
Su Muyao sabia que não avisar a família a deixaria preocupada, mas se ficasse trancada em casa, também não seria bom.
Para enriquecer, era preciso primeiro confiar na montanha.
Na sua dimensão, havia muitas coisas que não podia retirar sem um bom motivo.
Ela ainda não tinha uma justificativa convincente, quando o velho Su quebrou o silêncio.
De fora da porta, uma voz alegre entrou: "Haha, velha senhora, você não viu como aqueles velhos só elogiaram minha neta?"
"O que importa o que eles digam? Ela é minha neta, afinal."
Ao entrar, viu a esposa sentada no banco, com a pena de galinha na mão.
A pequena neta, com os olhos marejados, olhava para ele, derretendo seu coração.
"Velha senhora, o que está fazendo? Nossa pequena nem tomou café da manhã ainda, já está quase meio-dia, que tal comer algo antes?"
A velha temia que a neta ficasse com fome.
"Não pense que, com seu avô apoiando, vai escapar dessa. Depois do almoço, quero uma explicação razoável; se não, hoje você não se livra de uma bronca."
Dito isso, ela foi para a cozinha.