Capítulo 24: Dividindo o Dinheiro

Finalmente, o velho proprietário da farmácia deu a eles a maior parte das moedinhas de cobre que tinha, além de mais duas taéis de prata, completando assim o valor necessário.

O velho chefe da vila decidiu trocar as duas taéis de prata no banco por moedas de cobre, pois seria mais fácil dividir entre os moradores, já que prata era difícil de fracionar.

“Pequena estrela da sorte, vou te comprar um espeto de frutas caramelizadas,” disse o pai de Tiezhu, indo até a barraquinha e pedindo um.

Logo, ao ver o pai de Tiezhu fazendo isso, outros homens também não quiseram ficar para trás e cada um comprou um espeto de frutas caramelizadas.

“Vocês estão comprando demais, ela sozinha não vai conseguir comer tudo. Melhor comprar só um para seus filhos levarem,” disse Su Laosan.

Mas esses moradores não deram ouvidos a Su Laosan e compraram todos os espetos sem pensar, trazendo-os para casa.

Su Muyao, ao ver cerca de dez espetos, os colocou diante de si e olhou para suas pequenas mãos.

Ao perceber isso, todos rapidamente enfiaram os espetos na mão de Su Sanlang.

Seguindo caminho, o grupo cantava enquanto voltava para a vila em uma carroça.

Na entrada da vila, algumas senhoras avistaram o grupo de longe e logo se levantaram, animadas, para recebê-los.

“Não dá para ver direito, será que conseguiram vender? Parecem que não trouxeram nada de volta.”

“Se não trouxeram, com certeza venderam.”

Uma senhora maldosa ao lado rebateu imediatamente: “Nem sempre é assim. Pode ser que não era remédio, e se não quiseram comprar, eles simplesmente jogaram no caminho. Será que vão voltar carregando raízes e tudo?”

“Você também não deseja coisa boa. Se fosse remédio e tivessem vendido, o dinheiro trocado por prata não daria para sua casa.”

A senhora maldosa, ao ouvir isso, não ficou feliz.

“Eu digo, sua galinha que não bota ovo, as outras famílias têm, por que a minha não? Foi você quem encontrou o remédio?”

A esposa do chefe da vila tentou apaziguar: “Calma, calma, eles já voltaram, logo saberemos. Não briguem ainda.”

Em pouco tempo, o grupo chegou perto.

“E aí? O velho vendeu?”

O velho chefe da vila sorriu para sua esposa e disse: “Claro que vendeu, era a raiz de kudzu que nosso pequeno tesouro falou, e vendeu por bastante prata.”

Os moradores pensaram que mesmo que fossem poucas moedas, já era uma boa quantia.

Afinal, eles não passaram muito tempo colhendo, então esse foi um bom lucro.

Até que o velho chefe tirou um grande saco cheio de moedas de cobre e chamou seu filho para trazer a mesa da casa.

Na frente de todos, despejou o dinheiro na mesa, e os presentes ficaram chocados. Agora, os moradores discutiam entre si ao ver a pilha alta de moedas.

Naquela vila, quase todas as famílias tinham filhos e noras que mal tinham algumas moedas nas mãos.

Quase tudo era controlado pelos sogros, e ter uma tael de prata nas mãos já era uma grande fortuna.

O velho chefe dividiu as 5.640 moedas igualmente entre as 15 pessoas que foram subir a montanha colher a raiz de kudzu, dando 376 moedas para cada um.

Isso deixou os que não foram se sentindo mal.

O chefe da vila havia dito que cada família poderia mandar uma pessoa para aprender sobre as ervas na montanha, mas alguns ainda não acreditavam.

Pensavam que subir a montanha seria perda de tempo e preferiram cuidar das plantações, por isso não foram.

Mal sabiam que em pouco mais de uma hora cada um que foi recebeu 376 moedas.

Atualmente, um trabalhador no porto ganhava apenas 12 moedas por dia, e ainda por cima não recebia comida.

Eles começavam a trabalhar antes do amanhecer e só voltavam à noite.

A senhora maldosa foi a que mais reclamou.

“Por que os outros têm e a gente não?”

O velho chefe respondeu com paciência: “Não é só sua casa, ninguém que não foi recebeu. Se não foram colher, agora veem os outros ganhando e querem também. Não existe essa de dinheiro fácil.”

“Já está na idade, têm que ter um pouco de vergonha.”

“Isso não é verdade, ela nunca pediu nada com orgulho,” alguém comentou na multidão, provocando risadas.

A senhora maldosa, percebendo isso, não falou mais nada e se aproximou de Su Muyao, que estava quieta.

Su Laosan rapidamente pegou a filha no colo, preocupado com o que aquela mulher queria fazer.

A senhora, ao falhar em seu intento, não se importou e disse gentilmente:

“Pequena estrela da sorte, vem visitar a vovó, tem doces para você.”

Su Muyao acenou negativamente: “Vovó, depois de alguns dias, quando forem colher as ervas, deixa o tiozinho ir junto com todo mundo.”

A senhora sorriu, sabendo que a pequena estrela da sorte era não só afortunada, mas também inteligente.

Isso a agradou profundamente.

O velho chefe, vendo que o dinheiro já havia sido distribuído, pediu para todos se dispersarem.

Ele foi para casa, mas a casa da família Su estava cheia de gente — moradores da vila que normalmente não tinham muita intimidade, mas agora mostravam gentileza, trazendo pratos, sementes de melão e amendoins.

Uma senhora até trouxe um pedaço de tecido amarelo com pequenas flores, dizendo que era para fazer roupas para a pequena estrela da sorte.

A velha Su não queria aceitar, mas a senhora insistiu e não foi embora, então a aceitou.

Su Muyao adorou o tecido, que lembrava muito o estilo das pequenas saias floridas que estavam na moda em sua vida anterior.

Ela planejava pedir para a avó costurar algumas rendas, e com certeza ficaria linda vestida assim.

Pensando no vento que poderia derrubar a casa velha, ela decidiu que primeiro deveriam construir uma nova.

Depois que os moradores se foram, Su Muyao falou com seu avô sobre construir uma casa nova.

“Vovô, vamos construir uma casa?”

O velho casal se entreolhou e assentiu.

Su Muyao, vendo que concordaram facilmente, continuou a explicar seu plano.

“A casa vai ser um pátio fechado de cerca de duas mu de terreno. Eu mesmo faço o projeto.”

O velho balançou a cabeça vigorosamente.

“Não pode, muito grande para a pequena.”

“Vovô, ouça, os irmãos ainda vão casar e trazer esposas. Não é grande demais.”

A avó entrou na conversa:

“Querida, duas mu é demais. Se quiser fazer um banheiro, a pessoa não chega no banheiro a tempo e já faz na calça.”

Su Muyao caiu na risada.

“Vovó, como você consegue ser tão calma e ainda dizer coisas tão engraçadas?”

O velho tossiu baixinho, pois sua esposa não tinha filtro na fala.

Ela não achava errado, afinal, com diarréia nem correriam a tempo.

Mesmo numa ida normal ao banheiro, não chegariam rápido — duas mu é longe demais.

“Vovó, vou projetar o banheiro dentro da casa.”

O velho quase não aguentou.

“Querida, não precisa de projeto, eu vou contratar alguém para fazer isso. Você só se muda para a casa nova.”

A avó riu tanto que não conseguia ficar ereta.

“Querida, você tem coragem de colocar o banheiro dentro do quarto? Não vai feder?”

Su Muyao bateu na cabeça.

“Céus, terra, alguém me ensina como fazer vaso sanitário e esgoto? Tenho tantos livros, mas não sei como fazer.”

Finalmente entendeu: imaginar é lindo, mas a realidade é dura.